ПСС. Том 47. Дневники и записные книжки, 1854-1857

438.51¹⁹. играть двумя кушами, — Играть одновременно двумя рядами карт и ставок.

439.51¹⁹. гнуться. — Ставить ставку два против трех.

440.51²⁰. семпелями — Простыми, не повышенными ставками (simple — простой).

441.51²². гнуться углом — Играть на четверть ставки.

442.51²⁵. гнуться на пe — Играть, увеличивая ставку вчетверо.

11 июля. Стр. 52.

443.52⁸. письмо Л[уизе] Волконской, — Письмо это неизвестно. О Л. И. Волконской, см. прим. 21.

444.52¹⁰. Бурнашев — Кто такой Бурнашев, сказать не можем.

445.52¹². Кригскомиссар — Военный чиновник, ведавший денежное и вещевое довольствие войск.

446.52¹². Маиор — Первый штаб-офицерский чин, выше капитана и ниже подполковника; в 1884 г. был упразднен.

447.52^12—13. Дучинской — Эдуард Осипович Дучинский, майор, обер-кригскомиссар 3 пехотного корпуса.

448.52²⁴. Оренбург, — С 1802 г. по 1865 г. — уездный город Уфимской губ. и крепость, на правом берегу р. Урала. Потом губернский город Оренбургской губ.

449.52^27—28. в T[улу] на ружейный Завод.— Тульский ружейный завод — самый большой в России, основан в 1705 г. Петром I.

450.52²⁸. С[евастополь] в М[ae] отправлен только нынче. — См. прим. 492.

12 июля. Стр. 52.

451.52^29—30. занимался только ящиком новым. — Проектированием нового зарядного ящика для своего горного взвода.

452.52³⁴. ералаш — Азартная карточная игра.

13 июля. Стр. 53.

453.53¹. «Le lys dans la vallée» — «Лилия в долине», роман Бальзака. Упоминаемые под 6 июля «нелепый роман» и под 11 июля «дичь Бальзака», вероятно, относятся к этому роману.

454.53². с Езерским, — Известен гр. Езерский, адъютант И. Ф. Паскевича, участник Восточной войны.

455.53². экарте — Азартная карточная игра.

14 июля. Стр. 53.

456.53⁷. Перешел в деревню от дождя. — Вероятно в д. Буюк-Отаркой на р. Бельбеке, упоминаемую под 6 июня.

15 июля. Стр. 53.

457.53²⁷. Розен — Известен Розен, прапорщик Екатеринбургского пехотного полка 10 пехотной дивизии, но едва ли это он.

20 июля. Стр. 53—54.

458.53³⁴. письмо от Панаева, — Ответ на письмо Толстого от 18 июня при рассказе «Рубка леса». Это письмо И. И. Панаева не сохранилось.

459.53³⁵. З[аписками] Ю[нкера] довольны, напечатают в VIII книжке. — Рассказ «Рубка леса», напечатан в «Современнике» не в 8, а в 9 книжке 1855 г.

21 июля. Стр. 54.

460.54³. Хонзини[?] — Фамилия эта написана Толстым неразборчиво. Кто это, выяснить не удалось.

461.54⁷. Сталыпины. — Аркадий Дмитриевич и Дмитрий Аркадьевич Столыпины. См. прим. 122 и 375.

25 июля. Стр. 54.

462.54¹⁸. Вчера начал писать Юн[ость], — Т. е. вторично начал писать «Юность», после перерыва с 14 апреля, по плану, набросанному 1 июля.

463.54^32—33. 2 письма из деревни — Из Ясной поляны. Они неизвестны.

464.54³³. одно от Алексеева. — Никита Петрович Алексеев — подполковник, командир батарейной № 4 батареи 20 артиллерийской бригады, в которой служил на Кавказе Толстой. Письмо Н. П. Алексеева от 30 июня 1855 г. сохранилось в АТБ.

465.54³³. Ф[акт] для Ю[ности]. Гроза в доме, как затворяют окна. — Наблюдение, не введенное в повесть.

28 июля. Стр. 55—57.

466.55¹⁷. Пр[авила] Игры. — Т. е. в азартные карточные игры.

467.55³¹. Понтировать — Ставить куши на карту в игре в банк против банкомета.

468.55³³. маз — Прибавка к ставке.

29 июля. Стр. 57.

469. 57^4—5. Читал свою статью в журнале [de] Francfort — «Севастополь в декабре», напечатанный в сокращении во французском переводе в № 167 от 14 июля н. ст. 1855 г. См. прим. 403.

30 июля. Стр. 57.

470.57¹⁷. у Сталыпина. — Аркадия Дмитриевича или Дмитрия Аркадьевича Столыпина.

471.57¹⁹. Приготовился к выступлению. — Говорится о передвижении горного взвода Толстого с Бельбека на другую позицию.

1 августа. Стр. 57—58.

472.58^2—3. рапорт и записки. — О выступлении, о котором упоминается под 30 июля.

2 [?] августа. Стр. 58.

473.58^4—5. разговаривая с Стал[ыпиным] о рабстве в России, — Этот разговор дал новую мысль для романа, начатого еще в 1852 г. на Кавказе. См. прим. 33 и т. 4, стр. 397—406.