ПСС. Том 48. Дневники и записные книжки, 1858-1880

1184. 253^17—19. Уж у него и своя седа борода.... гузно тру. — Выписки из «Жития протопопа Аввакума» (Субботин, «Материалы», V, 1879, стр. 48 и 54).

1185. 254^6—9. Не прелагай пределов вечных.... Отрадило от беса — Выписки оттуда же, стр. 89—93, 96, 97.

1186. 254²⁶. До осела догоняют. — Осел, оселок — жернов. — Ср. во «Власти тьмы»: «У меня осел на шее» (т. 26, стр. 182).

1187. 254³¹ Из потрясучего кобеля — Ср. во «Власти тьмы»: «Кобель дотрясучий, право» (т. 26, стр. 127).

1188. 254³⁴. Чей-то чистяк? — Ср. во «Власти тьмы»: «Ишь ты, чистяк какой!» (т. 26, стр. 208).

1189. 255^3—5. Из книги Эноха.... justes et sages. — «Книга Еноха» — иудейский апокалипсис II в. до н. э. Приведенная цитата из гл. 68 «Книги Еноха» заимствована в книге: G. Brunet, «Les Evangiles apocryphes», изд. 2-е, Париж, 1863, стр. 344. В оригинале цитата кончается словами: «justes et purs».

1190. 255¹⁵. Домашняя беседа 52—60. — Реакционная еженедельная газета, издававшаяся в Петербурге в 1858—1877 гг. В. И. Аскоченским.

1191. 255¹⁵. Пракудин. — Может быть, Е. Пракудин-Горский, автор книги «Поездка в Карачевские болота» (М. 1867); в ней много говорится о знакомом Толстого Николае Васильевиче Киреевском, к которому он неоднократно ездил на охоту.

1192. 255¹⁷. Не даст погладиться — храпит. — Ср. во «Власти тьмы»: «Вишь ты, и погладиться не дается» (т. 26, стр. 128) и «Если случаем похрапывать начнет» (там же, стр. 168).

1193. 255²⁶. Пилатит — Производное от имени Пилата. Аввакум часто говорит так о своих гонителях.

1194. 257³⁵—258³. Почир.... Правский... Правда — и дальнейшие слова на букву «П» выписаны из словаря Даля.

1195. 258²¹. Ятовь — и дальнейшие слова на букву «Я» выписаны из словаря Даля.

1196. 259¹. В питье не запью... не засплю. — Все выражения приведены во «Власти тьмы» (т. 26, стр. 229).

1197. 259^8—9. хлуд.... хвощь — и следующие слова на букву «X» выписаны из словаря Даля.

1198. 259^10—23. Опах.... шило. — Названия хвоста у разных животных, выписаны из словаря Даля, где они приведены под словом «хвост».

1199. 260^4—5. Заусенок.... захивнул — и дальнейшие слова на букву «З» выписаны из словаря Даля.

1200. 260⁸. Зачивреть. — Ср. во «Власти тьмы»: «Зачиврел твой старик-то» (т. 26, стр. 131).

1201. 260^28—29. Прости им Г [оспо]ди.... но вражеское. — Выписка из «Жития протопопа Аввакума» (Субботин, «Материалы», V, стр. 21).

1202. 260^31—38. Поглядеть заломя голову.... батога не боится. — Выписка оттуда же, стр. 27—38.

1203. 261^3—4 Мужик шептун.... Ножка как батожок. — Выписки оттуда же, стр. 43.

1204. 261⁸. Ведаю его стряпанье.... мало живут. — Выписки оттуда же, стр. 49.

1205. 261^9—14. Засидок.... заживо. — Выписано из словаря Даля.

1206. 261^22—23. Лежит невосклонно... к нам учиться. — Выписки из «Жития протопопа Аввакума», стр. 78.

1207. 261^26—35. Хотя бы и старый так догадался — гной и кал есмь. — Выписки оттуда же, стр. 84—96.

1208. 261³⁷—262³. Бес в нем вздивьячится.... Развякался. — Выписки оттуда же, стр. 97—103.

1209. 262⁴. Сизеново. — Под этим названием в Тульской губернии были известны две деревни: одна в Чернском уезде, другая в Одоевском.

1210. 262⁸. Петра Афонского. — Петр Афонский — монах, живший на Афоне в VIII в.

1211. 262³². гваздать. — Ср. во «Власти тьмы»: «Ишь, подлая, загваздала как!» (т. 26, стр. 192).

1212. 262^34—35. Казить.... Каурится — и дальнейшие слова на буквы «К», «О», «М», «П», «Н» и снова «М» выписаны из словаря Даля.

1213. 262³⁵. Каурится — Ср. во «Власти тьмы»: «Чего кауришься-то?» (т. 26, стр. 235).

1214. 264²³. Мазиха — Ср. во «Власти тьмы»: «Давно ты подлаживаешь с мазихой своей» (т. 26, стр. 129).

1215. 265¹². Пословица не мимо молвица. — Ср. в рассказе «Чем люди живы» (т. 25, стр. 21).

1216. 265²³. Никифор. — Яснополянский крестьянин, Никифор Федорович Резунов (1842—1893), брат Сергея Федоровича. Упоминается в одном из черновых отрывков романа «Декабристы» (т. 17, стр. 267).