ПСС. Том 49. Записки христианина, дневники и записные книжки, 1881-1887

Октябрь 28

Возвращение от Черткова в Москву (там же).

Октябрь, после 28 — ноябрь

Толстой почти ежедневно видится с Гротом, держащим корректуру книги «О жизни» (письма Н. Я. Грота К. Я. Гроту от 8 и 21 ноября и к матери от 9 ноября).

Ноябрь 18

Толстой был у Фета, где встретился с Н. Я. Гротом и Вл. Соловьевым (письмо Грота к матери от 19 ноября).

Ноябрь 29

Избрание Толстого почетным членом чешского литературного общества «Umelêcka beseda» («Неделя», 1887, № 50).

ЗАПИСКИ ХРИСТИАНИНА

ИСТОРИЯ ПИСАНИЯ

Год, когда были написаны «Записки христианина», может быть установлен из следующих данных: 1) автор пишет: «Я прожил на свете 52 года». Толстому исполнилось 52 года 28 августа 1880 г.; 2) дата начала писания имеется в тексте — 8 апреля; 3) кроме того, вставка в рук. № 2 написана на обороте письма от 13 ноября 1881 г. Марьи Афанасьевны Арбузовой к С. А. Толстой. Сопоставляя эти данные, можно определить начало писания первого автографа — апрель 1881 г. и работу по исправлению первой копии — ноябрь 1881 г. Подтверждением указанной даты начала писания «Записок» служит сопоставление их с записями в Дневнике за апрель 1881 г.

«Записки христианина» предназначались Толстым для печати, но напечатаны не были и не были закончены. Сохранившаяся черновая рукопись-автограф оборвана на полуфразе. Она носит следы напряженной работы Толстого. Чернила первых страниц «Записок» значительно отличаются от чернил последних страниц и вставок, что служит указанием на перерыв в работе.

С автографа переписчиком А. П. Ивановым была сделана копия (рук. № 2), вновь исправленная Толстым и заключающая в себе продолжение текста «Записок», отсутствующее в автографе. Помимо того, в копии Иванова имеется дополнение к основному тексту: рассказ о Ларивоне — вставка-автограф Толстого и добавление к первой части, написанное Толстым на обороте письма Марьи Афанасьевны Арбузовой к С. А. Толстой в ноябре 1881 г. Тогда же А. П. Ивановым сделана вторая копия (рук. № 3), куда вставка эта вошла полностью.

«Записки христианина» продолжены Толстым не были, но он вернулся еще раз к переработке написанного, имея в виду использовать предисловие «Записок» для трактата «В чем моя вера?» С этою целью им были выделены из второй копии лл. 2—6 и текст их подвергнут значительной переделке и дополнениям.

Судя по тому, что цифра 52 в фразе: «Я прожил на свете 52 года» переправлена в листе второй копии на 54, можно установить время последней работы над текстом «Записок» — 1883 год, тот год, когда Толстой писал трактат «В чем моя вера?», начатый словами вступления «Записок христианина» в исправленной редакции.

В настоящем издании к печатанию принят исправленный Толстым текст первой копии А. П. Иванова (рукопись № 2), как текст последней, наиболее полной редакции «Записок христианина», когда не имелось еще в виду использование рукописи для работы над трактатом «В чем моя вера?». Бóльшая часть «Записок христианина» была опубликована в журнале «Красная новь», 1940, XI—XII, стр. 124—131.

ОПИСАНИЕ РУКОПИСЕЙ

1. Автограф, 6 лл. in 4°, исписанных с обеих сторон. Заглавие: «Записки христианина». Начало: «Знаю, что за это заглавие», конец: «вдобавок лошадь». В тексте много поправок и две вставки на 8-й стр.

2. Копия с автографа рукой А. П. Иванова, 15 лл. in 4°, сшитых в тетрадь, с двойной пагинацией: чернилами лл. 1—15, карандашом страницы 1—30. Имеются пропуски неразобранных мест. Авторская правка лишь на первых четырех листах. В этой рукописи сделаны две вставки — автографы Толстого. На 2 лл. — рассказ о Ларивоне и на обороте письма М. Арбузовой к С. А. Толстой от 13 ноября 1881 г. — добавление к первой части статьи. На том же листе написано и зачеркнуто начало притчи «Три сына» (см. т. 26, стр. 302):

Это начало, написанное Толстым в 1881 г., дает основание уточнить дату начала писания притчи «Три сына», предположительно отнесенную в т. 26 к 1887 г.

3. Копия рукописи № 2 рукой А. П. Иванова, 6 лл. in 4° (л. 1, 7—11). Листы 2—6 были выделены Толстым из этой рукописи и переработаны для трактата «В чем моя вера?», вместе с рукописями которого они и хранятся. В оставшихся листах рукописи исправлений автора нет.

4. Рукопись «Жизнь диривенского мужика. Адинокава Кастюши бедняка» написана по просьбе Толстого крестьянином Ясной Поляны Константином Николаевичем Зябревым. Копия сделана А. П. Ивановым. Подлинная рукопись, повидимому, утеряна, но переписчиком сохранены все особенности правописания малограмотного крестьянина. Эта рукопись воспроизводится в тексте петитом. Она занимает неполных 6 перенумерованных страниц (in 4°). В правом верхнем углу стр. 1 — знак X, отмечающий в копии № 1 место в тексте Толстого, куда должна войти рукопись Зябрева.