ПСС. Том 53. Дневники и записные книжки, 1895-1899 гг.

Книжка француженки Анны Сейрон (ум. 1922), прожившей пять лет у Толстых в качестве гувернантки (см. т. 49), представляет отрывочные и во многом недостоверные воспоминания, которые были изданы на немецком языке критиком Евгением Цабелем под заглавием: «Graf Leo Tolstoi: Von Anna Seuron», Berlin 1895. В русском переводе книжка появилась в двух изданиях: 1) «Шесть лет в доме графа Льва Николаевича Толстого. Записки г-жи Анны Сейрон, перевод с немецкого», Спб. 1895; 2) Анна Сейрон, «Граф Лев Толстой», перевод с немецкого, тип. университета, М. 1896.

124.33²². Думал у Олс[уфьевых] писать, — Запись о намерении писать «Воскресение».

26 мая. Стр. 33—34.

125.33^27—28. Нех[людов].... последоват[ель] Генри Дж[орджа] — См. главы VI—IX «Воскресения», т. 32, стр. 217—233. О Г. Джордже см. т. 52.

126.33^29—30. Мэри Ур[усовой]. — Прототипом Мисси Корчагиной в «Воскресении» послужила, в известной степени, Мария Леонидовна Урусова (1867—1895), дочь друга Толстого Л. Д. Урусова.

127.33³¹. Была здесь С[оня]. — С. А. Толстая приехала к Олсуфьевым в Никольское 21 мая, уехала 26 мая.

128.33³³. А[нна] М[ихайловна] — Олсуфьева.

29 мая. Стр. 34—35.

129.34¹⁹. Полторацкого. Люблю эти воспоминания. — Владимир Алексеевич Полторацкий (1828—1889), генерал-майор, участвовал в экспедициях и сражениях 1847—1854 гг. в Большой и Малой Чечне и Азиатской Турции, а также в русско-турецкой войне 1877—1878 гг. Его воспоминания-дневник с 1846 г. до 1857 г. и с 1869 г. были напечатаны в «Историческом вестнике» (1893, I—X, и 1895, I—VII). Воспоминания Полторацкого служили Толстому источником многих сведений о Кавказе при его работе над «Хаджи-Муратом». См. т. 35.

4 июня. Стр. 35—36.

130.35⁴. П[етр] В[асильевич] — Петр Васильевич Плавтов (ум. 1899), земский врач больницы в Никольском-Обольянове, лечивший Толстого у Олсуфьевых.

131.35⁶. выехал вечером. — Толстой возвратился в Москву 31 мая.

132.35¹². прекрасную книгу Кастильона. — Книга французского писателя Себастиана Шатильона Кастеллиона (1515—1563, псевдоним Мартин Беллиа) «Traité des hérétiques à savoir si on doit les persécuter et comme on se doit conduire avec eux, selon l'advis, opinion et sentence de plusieurs auteurs tant anciens que modernes» [«Трактат о еретиках, то есть о том, следует ли их преследовать и как надо вести себя с ними по мнениям и суждениям многих древних и современных авторов»]. О Кастеллионе см. Buisson, «S. Castellion, sa vie et son oeuvre (1515— 1563)», Paris 1892 [Бюиссон, «Себастьян Кастеллион, его жизнь и творчество»] и И. В. Лучицкий, «Проповедник религиозной терпимости в XVI веке» — «Русское богатство» 1894, №№ 7—8.

133.35¹³. перевод Мэтью Арнольда. — Перевод статьи М. Арнольда «Задачи современной критики», напечатанный в «Северном вестнике» 1895, 6, стр. 170—183.

134.35^15—18. для Коневск[ой].... поэтизирующий ее. — См. «Историю писания и печатания «Воскресения», т. 33, стр. 341.

135.35²⁵. Читал вчера об Ибсене, — Статью М. Прозора «Характер ибсеновских драм» (по поводу «Маленького Эйольфа»), напечатанную в «Северном вестнике» 1895, 6, стр. 31—40. К произведениям Ибсена Толстой относился отрицательно. См. Дневник, запись от 19 ноября 1889 г., т. 50, и трактат «Что такое искусство?», т. 30.

8 июня. Стр. 36—37.

136.36¹⁰. Буланже — Павел Александрович Буланже (1864—1925). См. о нем т. 50.

137.36³³—37². Летняя Москва.... и распутным хохотом. — Этой записью Толстой воспользоваться при работе над гл. XXXIV второй части «Воскресения».

12 июня. Стр. 37.

138. 37⁶. Было 40^О и 0,1. — Высокая температура была у Толстого 10 июня, и к нему был вызван из Тулы старший врач губернской земской больницы А. М. Руднев.

139.37⁹. Неделю, — Еженедельная газета либерально-народнического направления, издававшаяся с 1866 по 1901 г. В 1885—1901 гг. выходили ежемесячные приложения к газете, называвшиеся «Книжки Недели».

140.37^10—12. В Закаспийском крае.... как подгородные. — Запись по поводу статьи Г. В. Тарновского «Русские поселения в Закаспийской области», напечатанной в журнале «Русская мысль» 1895, 5.