ПСС. Том 90. Произведения, дневники, письма, 1835-1910 гг.

Предисловие Толстого вместе со статьей П. А. Буланже было напечатано в журнале «Жизнь для всех» 1910, № 3, под заглавием, данным редакцией: «Письмо Л. Н. Толстого к В. А. Поссе о значении ознакомления с основами религиозных учений». Этот номер «Жизни для всех» был получен Толстым 16 марта, как записал в своем дневнике В. Ф. Булгаков. «Лев Николаевич беспокоился, — рассказывает Булгаков, — как бы редактор не поплатился за резкие суждения о церкви в предисловии. — Журнал тем и хорош, — говорил, однако, после Л. H., — что, как и говорил мне Поссе, он из печатаемых статей не выпускает ни одного слова».²⁹⁷

ОПИСАНИЕ РУКОПИСЕЙ

1. Рукопись. 4 лл. 4°, исписанных рукой В. Ф. Булгакова с обеих сторон, и 1 л. почтового формата (автограф-вставка), с большими исправлениями Толстого и несколькими поправками Булгакова. Начало: «NN! (Предлагаю вам)». Конец: «данными науки». На обложке рукой В. Ф. Булгакова помечено: «Письмо редактору журнала «Жизнь для всех». Листок, написанный мною под диктовку Л. Н. и потом им исправленный. Первоначальная версия».

2. Машинописная копия рук. № 1 с исправлениями Толстого. 4 лл. тонкой бумаги стандартного размера и 2лл. почтового формата (автографы-вставки; одна из них была исключена). Начало: «Владимир Александрович, я уже давно». Конец: «другие сделают лучше». В начале письма машинописная дата; «15 февраля 1910 г. Ясная Поляна».

3. Машинописная копия рук. № 2 с исправлениями Толстого. 3 лл. F⁰ и 1 отрезок. Начало: «Владимир Александрович, я уже давно». Конец: «другие сделают лучше».

4. Машинописная копия части рук. № 3 с исправлениями Толстого.

1 л. большого формата. Начало: «Вредные последствия». Конец: «главных религий мира».

5. Машинописная копия рук. 3 и 4 с исправлениями Толстого.

4 лл. F° и 4 лл. почтового формата (автографы-вставки; одна вставка в 1 л. исключена Толстым и заменена новой, написанной на двух листах). Начало: «Владимир Александрович, я уже давно». Конец: «другие сделают лучше».

6. Машинописная копия рук. № 5 с исправлениями Толстого. 4 лл. F°. Начало: «Владимир Александрович, я уже давно». Конец: «другие сделают лучше».

7. Машинописная копия части рук. № 6 с большими исправлениями Толстого. 2 отрезка. Начало: «отношении — одной из главных причин». Конец: «в сердце каждого человека».

8. Машинописная копия рук. № 7 с исправлениями Толстого. 2 отрезка. Начало: «отношении — одной из главных причин». Конец: «и радостные истины».

9. Машинописная копия рукописи несохранившейся и рук. № 8. 5 лл. тонкой бумаги стандартного формата. Начало: «Владимир Александрович, я уже давно». Конец: «другие сделают лучше». В конце письма подпись Толстого. Перед текстом — машинописная дата: «24 февраля 1910 г. Ясная Поляна». Последняя редакция письма, посланная В. А. Поссе для печати. Все листы имеют следы сгиба вчетверо (под конверт). В тексте поправок Толстого нет; между тем имеются поправки неизвестной рукой карандашом, сделанные, очевидно, после подписания письма Толстым, в большинстве своем стилистического характера. С этими исправлениями письмо и было опубликовано.

В настоящем издании письмо к В. А. Поссе печатается по рук. № 9. Поправки, как не принадлежащие Толстому, не принимаются во внимание.

Стр. 86; строка: 27. Печатается в настоящем издании: великих религий.

Напечатано в «Жизни для всех»: религий

Стр. 87; строка: 6. Печатается в настоящем издании: как большинства.

Напечатано в «Жизни для всех»: как среди большинства

Стр. 87; строка: 6. Печатается в настоящем издании: так называемого.

Напечатано в «Жизни для всех»: среди так называемого

Стр. 87; строка: 7. Печатается в настоящем издании: так и так называемой.

Напечатано в «Жизни для всех»: так и среди так называемой

Стр. 87; строка: 7. Печатается в настоящем издании: Ослабление это.

Напечатано в «Жизни для всех»: Ослабление же религиозного сознания

Стр. 87; строка: 9. Печатается в настоящем издании: люди из народа.

Напечатано в «Жизни для всех»: эти люди

Стр. 87; строка: 14. Печатается в настоящем издании: религиозных положениях такие.

Напечатано в «Жизни для всех»: религиозных утверждениях такие из них,

Стр. 87; строка: 18. Печатается в настоящем издании: выделить наиболее.

Напечатано в «Жизни для всех»: отделить наиболее

Стр. 87; строка: 19. Печатается в настоящем издании: они перестают.

Напечатано в «Жизни для всех»: люди перестают

Стр. 87; строка: 22. Печатается в настоящем издании: внешними формами.

Напечатано в «Жизни для всех»: внешними обрядами

Стр. 87; строка: 29. Печатается в настоящем издании: что вызывающие их сомнения религиозные положения.

Напечатано в «Жизни для всех»: что те религиозные положения, которые вызывают их сомнения,

Стр. 87; строка: 36. Печатается в настоящем издании: этим, общим всем религиям, положениям.

Напечатано в «Жизни для всех»: в эти, общие всем религиям, положения

Стр. 89; строка: 5. Печатается в настоящем издании: выделения.

Напечатано в «Жизни для всех»: отделения

Стр. 89; строка: 9. Печатается в настоящем издании: выделить.