Спасибо вам, дорогая М[арья] А[лександровна], за присылку книг. Я перешлю их Буткевичу.1
Я всё работаю над своим писаньем2 и радуюсь. Дохтуров ошибочно называет толкованием на Иоанна, вероятно, большое исслед[ование] Еванг[елия].3 Свое писание пошлю набирать с Павлом Ив[ановичем], к[оторый] заехал нынче на обратном пути. Не забуду послать вам. Мне это так же нужно, как и вам, чтобы вы прочли.Дай бог, хотел сказать, всего хорошего, но есть одно хорошее — жить с богом.
Л. Т.
Датируется по содержанию: 3 августа 1887 г. Толстой передал рукопись. «О жизни» П. И. Бирюкову для сдачи в типографию. Впервые опубликовано в книге: Е. Е. Горбунова-Посадова, «Друг Толстого Мария Александровна Шмидт», М. 1929, стр. 22.
Мария Александровна Шмидт (1843—1911) — близкий друг Толстого (см. т. 64, стр. 55).
1
Анатолий Степанович Буткевич (1859—1942) (см. т. 65).2
«О жизни»3
«Соединение и перевод четырех евангелий» (см. т. 24).* 61. Н. Я. Гроту.
Отвечаю со станции. Хотя и согласен, что сравнение оставляет желать лучшего, но я думаю, что будет хорошо,1
если выпустить слово «неизвестное» перед словом «направление» и слово «найти» заменить словом «узнать».Очень, очень вам благодарен. Надеюсь на той неделе с вами2
увидеться.Ваш Л. Толстой.
Печатается по машинописной копии. На копии дата: «1891, 21 сент.» Однако в 1891 г. в сентябре Н. Я. Грот не принимал участия в печатании произведений Толстого и корректур не держал. В сентябре Грот держал корректуру только книги «О жизни» — в 1887 г. На этом основании и датируется письмо.
Письмо Грота, на которое отвечает Толстой, неизвестно.
1
В копии слова «будет хорошо» взяты в скобки и затем зачеркнуты карандашом. Возможно, что эти слова дополнены переписчиком взамен пропущенных Толстым.2
Милый друг А. М.
Ты мне тогда в Ясной почти вызвался узнать и, может быть, помочь Попову1
в его деле, но тогда я, боясь, чтобы тебе это не было неприятно, просил только передать ему письмо и книги, но о помощи в деле не решился тебя просить. Теперь же прошу и умоляю, сделай, что можешь, чтобы разрешить чем-нибудь то дело, по к[оторому] он держится. Подумай — 2-й год в одиночном заключении, т. е. почти верное душевное повреждение — без законной вины, а только по недоразумению.Я пишу с П[авлом] И[вановичем]2
же А[лександре] А[ндреевне]3 и Шуваловой,4 но результаты дамских хлопот весьма сомнительны, ты же, верно, можешь по своему положению и отношениям сделать более существенное. Пожалуйста, пожалуйста, сделай, что можешь.Целую тебя и Таню,5
и Веру,6 и Мишу,7 и малышей. Маша8 ваша так приятна, мила и хороша, что жаль расставаться с ней, что ты, как кажется, и начинаешь чувствовать.Любящий тебя Л. Толстой.
Датируется на основании упоминания о письме к А. А. Толстой (см. прим. 3).
1
Иван Иванович Попов (1860—1925), статистик воронежского земства, арестованный в октябре 1886 г. во время проведения подворной переписи; 25 ноября 1887 г. был выслан в административном порядке в Петропавловск, Акмолинской области. См. письма Толстого к И. И. Попову от 24 апреля 1887 г. и от сентября 1887 г., т. 64, стр. 42 и 83.2
П. И. Бирюков.3
Александра Андреевна Толстая (1817—1904), двоюродная тетка Толстого (см. т. 83, стр. 165—166). Упоминаемое письмо к ней от начала ноября 1887 г. см. в т. 64, стр. 120.4
Елена Ивановна Шувалова, рожд. Черткова (1830—1922), жена начальника Третьего отделения П. А. Шувалова. Письмо Толстого к ней неизвестно.5
Т. А. Кузминская.6
7
Михаил Александрович Кузминский (р. 1875), сын Кузминских.8
М. А. Кузминская гостила в то время у Толстых.* 63. Н. Н. Ге (сыну).
Милый друг Количка!