Птичка для миллионера

– Что не нужно? Ужинать? – снова его восхитительная улыбка.

Утвердительно киваю. Соглашаюсь. И мое сердце отпускает тревога.

Мне представилась возможность побывать в одном из лучших ресторанов нашего города. Томный свет бра, живописное панно, обилие зеркал, позолоченная лепка на стенах. Уединенный столик в конце зала и неистовые звуки скрипки. Все волшебно. Немного теряюсь, потому что мне так не привычно быть здесь.

Недолго изучаем меню в кожаных папках. Он интересуется, что я буду заказывать. А мне бы просто хотелось кофе. Спрашивает, какой больше нравится. Растерянно смотрю на него. Говорить, о том, что пью самый обычный, растворимый – почему-то боюсь.

Он берет на себя смелость и заказывает венский меланж со взбитыми сливками и тертым шоколадом.

Постоянно смущаюсь. Почти не притрагиваюсь к еде, вилка без конца выпадает из рук.

Константин предлагает прогуляться. Я с удовольствием соглашаюсь.

Вечерний город, разговоры на французском. Костя рассказывает, что он учился в Лондоне и учиться там – жутко скучно. По его словам, он может путешествовать, где угодно, но вернется жить только туда, где родился. Ему присущ патриотизм и любовь к Родине.

Он покупает ванильное мороженное в ближайшем киоске, продолжаем прогулку. Гуляем. Совершенно не замечаю с ним минут, часов, времени.

Рассказываю, как мы ходили в поход, когда я училась в институте и это одно из самых ярких событий в моей жизни. Разговоры у костра, песни под гитару, запечённая в золе картошка, как в детстве. Никогда не была за границей, но меня привлекает Франция. Наследие эпох, загадочность современного поколения. Мне интересна история и культура этой страны, хотя бы по той самой причине, что я знаю французский язык.

 Пешком гуляли по проспекту. Смотрели, как расходятся мосты и зажигаются миллионы огней вдоль широкой реки. И в этот раз город мне показался самым чудесным.

Он накинул мне на плечи свой пиджак. Продолжает стоять напротив, не шевелясь, мягко обхватив мои плечи. Так близко, так рядом. Протягивает сильную руку к моему лицу. Медленно заводит выпавшую прядь волос, за ухо. И я боюсь прервать это мгновение. То самое, когда все понятно без слов. Когда в его объятьях чувствуешь счастье, которым так хочется насладиться до самых краев.

Константин отвозит меня домой, а я понимаю, что еще никогда так интересно не проводила время.

Мы договорились продолжить прогулку завтра. И послезавтра тоже.

Неделю спустя…

Теперь, когда появляюсь в офисе, за моей спиной шепчутся коллеги, совершенно не скрывая этого. Каждый второй смотрит на меня так, словно увидел привидение. Для этих сплетен есть повод. Мы вместе обедаем с Костей, вместе ужинаем. Иногда он врывается в мой кабинет среди белого дня, целует в макушку и говорит, что соскучился. Теперь он частый гость в моем доме. Играет с отцом в шахматы, обсуждает французских драматургов. В офисе такие отношения вызывают сомнение, подозрение, опаску – все, что угодно. Только не то, что наши чувства взаимны.

Мне хочется поговорить с ним об этом. Сложно понимать, что мы совершенно разные. Настолько…, что это как однажды дотянуться до звезд. У него статус, положение, образование за рубежом. Солидный счет в банке, руководство фирмой. Хотя для меня все это не важно. Не имеет абсолютно никакого значения. Главное, что он рядом и это счастье смотреть в его глаза. Чувствовать, как наши сердца бьются в такт.

Я и не заметила, как он стал, чем-то самым важным. Тот самый, с кем хочется говорить ночи напролет под звездным небом. Тот самый, кто тебя понимает без слов. Угадывает твои мысли, желания. С кем легко, свободно. Просто знаю, что он никогда не причинит мне зла. Возможно, это не правильно. Хочу с головой хочу отдаться неудержимому порыву, воле чувств. Да и по-другому не могу. Можно всю жизнь слушать, что тебе говорят другие люди: соседи, коллеги и тем самым прожить жизнь за них.

Старалась не думать о нем, хотя это невероятно сложно. Окунаюсь с головой в работу. Всепоглощающую, как мощный информационный поток.

Я ехала в служебной машине, и казалось, что сегодня в аэропорт прилетают слишком важные гости. Нас сопровождали полицейские, а курировал всем процессом начальник службы безопасности. Все настолько организованно, меня постоянно инструктируют, рассказывают, что лучше не переводить. А также не привлекать к себе лишнего внимания.

Когда с трапа самолета показались мужчины в деловых костюмах разного роста, разного телосложения – мы направились к ним.

Все радостно друг друга приветствуют, обмениваются крепкими рукопожатиями.

Среди них был высокий, широкоплечий парень, к которому все обращались, как Алекс Рид. Он не был похож на американца или более того на француза. Большие глаза цвета оливок, широкий лоб, острые скулы, лукавый взгляд. Он неторопливо смотрел на меня, в то время, как подул сильный ветер, развивая мои волосы.

– Можно просто Леша, – он сделал шаг навстречу мне и протянул свою большую ладонь. – Недавно работаешь? Мне раньше не приходилось встречаться с такой… Переводчицей.