Птичка, которая попала (СИ)

— Да? – новость о том, что перед ней иностранец, иначе откуда у него такое чудное имя, возвысила его до уровня стратосферы. – Вы так хорошо говорите на русском!

И тут в её молоденькую головку начали закрадываться сомнения.

— У меня нет проблем с языками, — он многозначительно коснулся уха, за которым находился вживлённый артефакт-переводчик.

— Правда? А если проверю? – у Алины окончательно проснулся здравый смысл.

Ну как проснулся, так, слегка встрепенулся.

— Пожалуйста, — хищная улыбка и острый взгляд сделали своё дело – девчонка (а её аура ясно говорила о невинности) рванула к компьютеру, точным пинком согнала с кресла тщедушного братца и тут же полезла на ютуб.

— Вот, переведи, что он говорит, — она нашла видео на японском (английский-то любой дурак сейчас знает), которое они обсуждали с подружками в чате, и запустила ролик.

— Культовый режиссёр Такеши Китано, автор таких знаменитых картин, как «Фейерверк», «Кикуджиро»…, - абсолютно не понимая содержания, синхронно переводил Фарг, — снимает новый фильм «Аналог», который выйдет в прокат…

— Ого! – присвистнула Алина, останавливая ролик. Потом судорожно порыскала в понравившемся видео что-нибудь ещё более забористое и остановилась на…

— Я не думала, что ты такой слабый. Я верила, что ты будешь бороться. Я ненавижу тебя! Ты трус! Я ненавижу тебя! Джимми! Ты трус… — несмотря на древность и даже замшелость этого фильма, Алина сходила по нему с ума. Знала наизусть, особенно эту сцену, посему именно её и включила.

— Фу, что за размазывание соплей? – скривился Фаргон, когда осознал, что переводит.

— Сам ты сопли! – до глубины души обиделась девчонка.

Подросток – что вы хотели? Грудь уже выросла, а мозги только догоняют. Несмотря на увлечение интеллектуальным кино.

Он смерил её удивлённым взглядом и спросил у Феди-Леголаса:

— Сколько ей лет?

— Пятнадцать.

— Не говори! – одновременно с братом воскликнула Алина.

Насупилась, что не успела раньше, вышла и хлопнула дверью от всей души. Хорошо, что туалетной, а не входной – ищи её потом.

— Хмм, — нахмурился Фарг. – А сколько вы вообще живёте?

— В смысле вы? – не понял сути вопроса Федя. – Я живу уже девятнадцать лет, Алина, как я говорил, пятнадцать.

— Я имел в виду местных, — как мог, увиливал иномирянин от слова «земляне».

— Кто как, вообще максимум – сто с небольшим, но это большая редкость. Так, а ты сколько, раз задаёшь такие вопросы? – дошло, наконец, до парня.

— Я… немного больше, — отмахнулся гизар, слегка завуалировав колоссальную разницу. Раз эдак в десять. И теперь ему предстояло высчитать, как примерно соотнести цифры… но для этого явно не хватало информации. – Слушай, а в каком возрасте у вас принято жениться?

— Ну-у, — протянул, почему-то покрасневший парень. – Кто как. Вообще, совершеннолетие наступает в восемнадцать, в древние времена в основном женились рано, а сейчас принято сначала выучиться, построить карьеру. – Федя, как мог, показывал нацию красиво.

— То есть ты уже можешь, а твоя сестра нет? – дотошно уточнил Фарг.

— Да, но я с этим не тороплюсь, мне ещё в институте три года доучиваться и на работе поприличней зацепиться, — безбожно врал парень.

Ведь если бы не вечно ворчащие родители, бросил бы он свой юридический и пошёл в менестрели. Музыканты то есть. Вон, ребята все как один говорят, что у него здорово получается. Да и гитару он освоил неплохо. Самоучкой!

«Ага, значит Алина ещё не оперившийся птенец по-нашему. А с виду и не скажешь. Всё на месте, вот только поведение… да. Зато девственница! Надо будет её обязательно приобщить на вырост. В конце концов, ещё три года, а насколько я помню, они не критично отличаются от наших циклов, и её можно будет брать. Зачем ей институт? Пусть замуж выходит да детей рожает. Будет ей вместо земного образования – законы гизаров, — планировал Фаргон. – И вообще, посмотрим, какой будет выбор, может, сам потерплю – дождусь, когда дозреет. Циклом раньше – циклом позже. Заодно воспитаю под себя, а то вырастет нечто, вроде Яромиры, как её потом усмирять?»

Эх, не знал наш птенчик временно ощипанный, что Алинушка – кандидат в мастера спорта по тхэквондо… Конечно, по сравнению с силой гизара – это так себе аргумент, но характер-то боевой! Пусть пока с инфантильной психикой. Хотя, почему пусть, напротив, гремучее сочетание.

Глава 4. Пусть вечерняя звезда…