«Композитор Владимир Мигуля всегда находился в положении кункурента по отношению к моему брату, Евгению Мартынову. Данное конкурентное положение большей частью искусственно создавалось и подогревалось редакторствующими и режиссирующими «доброжелателями», окончательно бросившими свое «доброе» дело только со смертью Евгения и Владимира…»
В отличие от Ротару, которая «прописалась» на мюнхенской студии грамзаписи «Ариола» (выпустила там диск-гигант и миньон), Пугачева решила в содружестве с фирмой «Мелодия» «окучить» англоязычную аудиторию. И в феврале 80-го записала четыре (!) пластинки: одну на английском языке, которая предназначалась для выпуска за рубежом силами известной английской звукозаписывающей компании «ЭМИ», три другие – для родного советского слушателя. Последние гиганты выйдут в свет только через год, когда ансамбля «Ритм», с которым Пугачева записывала эти песни, с ней уже не будет. Но об этом пока никто не знает, поэтому запись проходит, как принято говорить, в теплой и дружественной обстановке. Песен тогда было записано много. Большинство из них принадлежали перу композитора Аллы Пугачевой. Среди них: «Все силы даже прилагая», «Три желания», «Вот так случилось, мама», «Что не может сделать атом», «Музыкант», «Папа купил автомобиль», «Поднимись над суетой», «Ленинград».
Из перечисленных песен только две станут наиболее массово востребованными: «Три желания» и «Взлети над суетой». Причем если первая представляла из себя этакую непритязательную лирическую песенку с неким саркастическим намеком на тему «много хочется, но мало можется» (в тексте: «у меня есть три желанья – нету рыбки золотой»), то вторая представляла собой достаточно энергичную вещь с философским призывом в конце: «Жить! Гореть и не угасать. Жить, а не существовать…»
София Ротару без дела тоже не сидит: она выпустила в свет диск под названием «Поет София Ротару», в который вошли 8 песен: «Родина моя» (Д. Тухманов – Р. Рождественский), «Чайки над водой» (Е. Мартынов – А. Дементьев), «Отчий дом» (Е. Мартынов – А. Дементьев), «Октябрь» (Д. Тухманов – А. Кымытваль), «Признание» (Ю. Саульский – Е. Евтушенко), «Зима» (А. Изотов – С. Гершанов), «Я вернусь» (Б. Ривчун – Б. Дубровин), «Пригласи в сны» (В. Ивасюк – Б. Стельмах).
В этом списке хитами можно назвать «Родину мою» и «Отчий дом». Кстати, обе песни были объединены общей идеей, которая в те годы достаточно широко популяризировалась: это любовь к своей Отчизне, к своему родному дому. Пройдет всего-то немного времени, каких-нибудь шесть-семь лет, и горбачевцы-реформаторы похерят эту тему, чтобы вместо нее вытащить на свет иную – про общечеловеческие ценности. В основе этого разворота к общечеловекам будет лежать единственная идея: наплюй на свою социалистическую Родину и воспой другую – капиталистический Запад, где есть жвачка, джинсы и журнал «Плейбой».
Но вернемся в год 1980-й.
Как и Пугачева, Ротару тоже активно гастролирует по стране, а также за рубежом (в основном в странах соцсодружества). Кроме этого, она съездила в качестве почетного гостя на международный песенный конкурс в Токио. Вернувшись на родину, София озаботилась своим содружеством… с большим кинематографом. Все это было следствием того бешеного ажиотажа, который сопутствовал выходу в свет фильма «Женщина, которая поет» с участием Пугачевой. Фильм стал фаворитом проката, собрав на своих сеансах почти 55 миллионов зрителей. Кроме этого, в журнале «Советский экран» (№ 10, 1980) именно Пугачева была названа лучшей актрисой 1979 года за свою роль в «Женщине…» (за нее было отдано 14,3 % голосов из общего числа участников конкурса; всего было прислано 22 тысячи писем). И это при том, что сам фильм в десятку лучших картин даже не вошел (он занял 53-е место, хотя по кассе, как мы помним, был лидером). Стоит отметить такой факт: среди зрителей-женщин Пугачева заняла 3-е место, а вот мужчины безоговорочно поставили ее на 1-е место.
Ротару захотелось если не повторить успех своей визави, то хотя бы приблизиться к нему, поскольку титул главной соперницы Аллы Пугачевой обязывал к чему-то подобному. Короче, Ротару начала сниматься на «Молдова-фильме» в главной роли в музыкальном фильме «Где ты, любовь?» режиссера Валерия Гажиу.