После выстрела подвижная система под действием отдачи шла до крайней задней точки. Стебель затвора задерживался на боевом взводе, а ствол под действием своей пружины возвращался в переднее положение, увлекая за собой боевую личинку. Поскольку стебель оставался неподвижным, винтовые выступы хвоста личинки поворачивали ее, выводя из зацепления со ствольной коробкой. Происходило отпирание канала ствола. После расхождения ствола и затвора на соответствующее расстояние происходило отражение стреляной гильзы в окно коробки. По приходе ствола в переднее положение затвор срывался с боевого взвода и под действием своей пружины шел вперед, досылал в патронник очередной патрон, стебель поворачивал боевую личинку, ударник разбивал капсюль патрона.
Спусковой механизм собирался в особой коробке. Выстрел производился с заднего шептала. Флажок неавтоматического переводчика-предохранителя располагался слева над пистолетной рукояткой — поворот флажка вверх соответствовал одиночному огню, поворот вперед — автоматическому, вниз — постановке на предохранитель (запиралось шептало). Имелся и автоматический предохранитель в боевой личинке затвора.
Патрон с выступающей закраиной и выраженной конусностью гильзы заставил выполнить коробчатый магазин однорядным и с малым радиусом кривизны — он имел форму полукольца. Для надежной подачи патрона пришлось принимать дополнительные меры. Вывод патрона из магазина, его направление в патронник и освобождение ствола от ствольной задержки производил специальный досылатель, к которому крепилась рукоятка перезаряжания, качающийся лоток в остове направлял патрон при подаче. Первоначально магазин имел сплошные стенки, потом в них появились большие окна, облегчившие магазин, но повысившие опасность засорения системы (поскольку при стрельбе с сошки магазин находился над самым грунтом).
Секторный прицел был насечен до 2000 м, но эффективная дальность стрельбы была значительно меньше. Кроме пистолетной рукоятки имелась дополнительная рукоятка впереди спусковой скобы. Управляемости пулемета способствовал и невысокий темп стрельбы.
Сошку поначалу сделали с высокими раздвижными ногами, желая обеспечить упор еще и при стрельбе с колена, но кроме громоздкости ничего этим не добились. Пришлось ставить простую складную сошку.
В целом «Шоша» был наименее удачным из массовых пулеметов Первой мировой войны. Длинный откат ствола, повышая надежность работы автоматики и экстракции стреляной гильзы, потребовал громоздкого короба, затыльник которого при упоре приклада в плечо находился почти у самого лица пулеметчика, грозя ударом при сильной отдаче. Удешевление и примитивизация сказались и на эргономике — обилие углов, выступающие головки винтов и заклепок, максимально упрощенные приклад и пистолетная рукоятка.
Главным достоинством «Шоша» были простота и дешевизна производства. Конструкция пулемета предусматривала использование доступных материалов и оборудования (большинство деталей изготавливалось на обычных токарных станках), но не была отработана настолько, чтобы работать достаточно надежно. Малая, по сравнению с «Льюис» или MG.08/15, масса сводилась почти на нет носимым боекомплектом в магазинах малой емкости — видимо, это и вызвало облегчение магазина окнами.
ТТХ ручного пулемета «Шоша»
Патрон — 8-мм «лебель» (8x50R)
Масса оружия с сошкой — 8,59 кг
Масса снаряженного магазина — 0,75 кг
Длина ствола — 450 мм
Начальная скорость пули — 650 м/с
Прицельная дальность — 2000 м
Темп стрельбы — 500 выстр./мин.
Боевая скорострельность — 60–65 / 120 выстр./мин.
Питание — коробчатый магазин на 20 патронов
Высота линии огня — 345 мм