Читаем Purgatory Ridge полностью

“You know about rumors. Seldom any substance. But if you really wanted to know Cork’s intentions, you’d just ask him, Helm. So what is it you’re really here for?”

The look of amusement abandoned Hanover’s face. “I want your help.”

“My help? For what?”

“I want you to convince your husband of two things.”

Jo sat back. “I can’t imagine where this is leading.”

“First, I want him to butt out of the investigation into the incident at Lindstrom’s mill. And second, I want you to make him understand that running for sheriff again would be the worst decision he ever made.”

For her own reasons, Jo agreed with Hanover’s sentiments, but she disliked the man immensely, and it was only years of practiced self-restraint in the courtroom that kept her from telling Helmuth Hanover to go fuck himself.

“What difference could any of this possibly make to you?” she asked.

“That doesn’t matter. I’d just suggest you do it.”

Jo smiled now. “You’re not still sore that he broke up your little Boy Scout troop? The Minnesota Civilian Brigade.” She looked him over carefully. “Or is it that you’re afraid he might have another go at it? You know, he never believed for an instant you all just dropped your dreams of glory.”

“Like I said, it doesn’t matter why. Just do it.”

“Helm, what makes you think you can slither in here and dictate terms to me?”

She saw his cold blue eyes slide down to the envelope in his hand. Another thin smile broke across his face. Without a word, he handed her the envelope.

When she saw the photograph inside, she felt gutted, like some animal Hanover had stealthily tracked and finally brought down. For a moment, she couldn’t breathe. In the silence of that moment, she heard Hanover give a little snort of victory.

“You just finished ridiculing my dreams of glory, Jo. What about your own?”

The photograph was black and white, taken at night with a camera using a starlight lens. It was a bit grainy because the image had been enlarged several times. Despite the poor quality, the composition of the photo was brutally clear. A hot tub lit by candlelight. A woman, naked, holding to the edge of the tub and bent slightly forward, her mouth opened in a little circle of ecstasy as a naked man entered her from behind. The woman was Jo. The man was not Cork.

“Where did you get this?” she asked when she could breathe again.

“I’ve had it for some time. I got it from his father”-he pointed toward the man in the photograph-“before the old goat croaked. This was exactly his kind of weapon. Me, I prefer military hardware. But a weapon is a weapon.” He leaned forward. “The bottom line is this. Unless you convince Cork to stop sticking his nose where it doesn’t belong and to refrain forever from being a candidate for sheriff, he gets a copy of that photo. A big eight-by-ten in a gold frame.”

Jo stared at Hanover. “He’s seen this.”

“He knows?” Hanover shook his head in bewilderment. “I guess he’s not nearly the man I thought he was. Doesn’t matter. The conditions still hold, but the consequence is this. All of Tamarack County will see that photo. I’ll make sure it’s not possible for you or Cork to walk down a street here without someone whispering at your back. And I wonder what those children of yours would think of their mother, especially when they start hearing the word slut and your name in the same sentence.”

“Get out.”

“Look at it this way, Jo. Cork’s a great fry boy. All you have to do is convince him to keep flipping those burgers.”

“I said get out.” Jo stood and flung the photograph at him. It simply fluttered to the floor where Hanover let it lie.

“That’s all right. You can keep it. I have the negative.” He turned and limped to the door, but he paused with his hand on the knob. “You know, Jo, I’ve stood by and watched you twist the law every which way to get what you want around here. In this, there is no law. There’s only justice. At last.”

“Hell,” she spit out, using for the first time the epithet so many others had applied to him, “bite me.”

Hanover exited, and she heard him laughing as he closed the door.

She found she was shaking with rage. She walked unsteadily around the desk and stood looking down at herself on the floor. The camera had captured her as she bent to the pleasure of a man she would never forget but whose memory she hated. She’d believed that part of her life was over forever and that she’d escaped. But history, she understood as she knelt and took the photograph into her hands, could never be undone. And in a place like Aurora especially, it was as inescapable as her own shadow.

18

AT SEVEN-THIRTY-FIVE P.M., Cork parked his Bronco behind the Aurora Middle School and headed toward the back entrance, which was near a Dumpster. He could see that Deputy Gil Singer had been posted at the door.

“How’s it going, Gil?”

“Quiet, Cork. Back here anyway. Action’s out front.”

“I know. Couldn’t find a place to park, so I came ‘round back. You mind?”

“All right by me.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

След Полония
След Полония

Политический триллер Никиты Филатова проливает свет на обстоятельства смерти бывшего сотрудника ФСБ, убитого в Лондоне в 2006 году. Под подозрением оказываются представители российских спецслужб, члены террористических организаций, а также всемирно известный олигарх. Однако, проведя расследование, автор предлагает сенсационную версию развития событий.Политический триллер Никиты Филатова проливает свет на обстоятельства смерти бывшего сотрудника ФСБ, убитого в Лондоне в 2006 году. Под подозрением оказываются представители российских спецслужб, члены террористических организаций, а также всемирно известный олигарх. Однако, проведя расследование, автор предлагает сенсационную версию развития событий.В его смерти были заинтересованы слишком многие.Когда бывший российский контрразведчик, бежавший от следствия и обосновавшийся в Лондоне, затеял собственную рискованную игру, он даже предположить не мог, насколько страшным и скорым будет ее завершение.Политики, шпионы, полицейские, международные террористы, религиозные фанатики и просто любители легкой наживы — в какой-то момент экс-подполковник оказался всего лишь разменной фигурой в той бесконечной партии, которая разыгрывается ими по всему миру втайне от непосвященных.Кому было выгодно укрывать нелегальный рынок радиоактивных материалов в тени всемогущего некогда КГБ?Сколько стоит небольшая атомная бомба?Почему беглого русского офицера похоронили по мусульманскому обряду?На эти и многие другие вопросы пытается дать ответ Никита Филатов в новом остросюжетном детективном романе «След Полония».Обложку на этот раз делал не я. Она издательская

Никита Александрович Филатов

Детективы / Триллер / Политические детективы / Триллеры / Шпионские детективы
Дневник моего исчезновения
Дневник моего исчезновения

В холодном лесу на окраине глухой шведской деревушки Урмберг обнаруживают пожилую женщину. Ее одежда разодрана, волосы растрепаны, лицо и босые ноги изранены. Но самое страшное – она ничего не помнит.Эта несчастная женщина – полицейский психолог Ханне Лагерлинд-Шён. Всего несколькими неделями ранее она прибыла со своим коллегой Петером из Стокгольма, чтобы расследовать старое нераскрытое дело: восемь лет назад в древнем захоронении были обнаружены останки пятилетней девочки.Ханне страдала ранней деменцией, но скрывала свою болезнь и вела подробный дневник. Однако теперь ее коллега исчез, дневник утерян, а сама Ханне абсолютно ничего не помнит о событиях последних дней.Ни полиция, ни Ханне не догадываются, что на самом деле дневник не утерян бесследно. Вот только теперь им владеет человек, который не может никому рассказать о своей находке…

Камилла Гребе

Триллер