– Вот именно! Выиграй тогда крысы, и от Кошачьего Царства ничего бы не осталось. Впрочем, и прошлый царь, чьим прямым потомком является Когтеклык Великий, только обогатился на этой войне! Сотрудничество с Мурчанией было весьма странным. Кошачье Царство делало поставки оружия Мурчании при условии, что те будут платить им тоннами морской рыбы… А мама… Я вообще знакома с ней плохо. Мы видимся очень редко. Она не работает, но постоянно посещает всякие вечеринки, где куча разных сортов валерьянки, сумасшедшие танцы под оглушительную музыку и разноцветные огоньки.
– Она брала тебя с собой? – спросил львёнок.
– Нет, никогда, но я слышала об этом, когда родители разговаривали между собой. Скучнее и быть не может.
– Правда? А мне бы хотелось потанцевать под огоньками…
– А я знаю, как это можно сделать. Я попрошу у мамы, чтобы она купила мне много цветных фонариков. В твоём тёмном подвале они будут светиться, как на вечеринке!
– Отличная идея, Лапка!
Вернувшись, Лапка обнаружила, что ее мама, на удивление, дома.
– Здравствуй, мама! – сказала Лапка.
– Привет, дочка! – ответила госпожа Царапкина.
– Мама, купи мне, пожалуйста, разноцветные фонарики, штук двадцать…
– У меня есть идея получше, дорогая Лапка!
– И какая же?
– Завтра узнаешь!
Госпожа Царапкина поднялась по ступеням на чердак в комнату слуг и обратилась к одной из них, которую звали Дымка:
– Мурка! Завтра соберешь её. Принаряди её как принцессу!
Поздним вечером следующего дня Лапку позвали служанки, и Дымка сказала:
– Ваша матушка ждёт вас на улице в лимузине. Скорее вставайте. Пора собираться.
– Что? Куда? – растерянно спросила Лапка.
– Сегодня вы здорово повеселитесь! – ответила Дымка.
Служанки одели Лапку в длинное золотистое платье, накрутили плойкой кудряшки на голове и надели на голову прелестную диадему с бриллиантом в огранке.
– Верни мне моё малиновое платье, Дымка!.. – крикнула Лапка. – Дымка!
– А? Простите! С непривычки не откликнулась. Хозяйка зовет меня Муркой, как и всех остальных.
– Платье мне верни!
– Нет! Таково распоряжение матери. Вы пойдете в этом платье!
– Ладно… А вообще оно очень неудобное!
– Не забудьте бусы!
– Не забуду.
Лапку надушили духами от известного бренда, покрасили когти золотым лаком, вручили кожаный ридикюль и проводили до машины.
– Быстрее, дорогая Лапка! – сказала мама и расхохоталась.
– Куда мы отправляемся, мама? – спросила Лапка.
– Мы отправляемся на светский раут!
– Светский что?
– Собрание, бал, вечеринку – как тебе угодно!
Лимузин подъезжал к ресторану. Около ресторана столпились коты.
– Отпустите меня, безмозглые негодяи! – вдруг послышался крик. Лапка выглянула в открытое окно. Госпожа Царапкина закрыла его.
– Там ничего интересного! – сказала она. – Задержали очередного разбойника, мятежника!
На глазах Лапки выступили слёзы.
– Пш-ш-ш-ш-ш! – шипел задержанный.
– Исцарапайте его и огрейте его как следует резиновыми нахвостниками! – кричал капитан Кусайкин.
Резиновый нахвостник надевался на хвост кошачьего солдата и служил оружием против демонстрантов.
– Вы трусы! Солдафоны и трусы, исцарапавшие Кошачью страну! – кричал задержанный. – Да здравствует Кошачья Страна!
– У меня болит голова, мамочка! – нашла отговорку Лапка. – Можно мне домой?
– Как скажешь, дорогая Лапка.
Госпожа Царапкина обратилась к водителю:
– Мурзик! Отвези Лапку домой! Она просто устала. Ей нужно поспать.
Лапку повезли домой, а её мать пошла в ресторан.
Вернувшись домой, Лапка сбросила с себя одежду, надела домашнюю сорочку, и, попросив служанок оставить её в покое, побежала в свою комнату. Накрыв мордочку подушкой, Лапка стала тихо плакать. Она чувствовала себя как никогда подавленной, до такой степени выбилась из сил, что не могла встать с кровати.
Лапка уснула через несколько минут после возвращения домой. Ей снился капитан Кусайкин. Он шипел и размахивал шпагой. Капитан кричал:
– Не жалейте этих жалких мятежников! Нужно на корню пресечь эту мурчащую чуму! Всех в тюрьму! Всех к стенке! Поднимите свои хвосты, солдаты!
А в конце сна появился Когтеклык и схватил Лапку за хвостик. Она закричала и проснулась.
– Всё в порядке? Вам снился дурной сон? – спросила Дымка, вошедшая в комнату, чтобы полить кошачью мяту, что стояла на окне.
– Дымка, – обратилась к ней Лапка.
– Что? – отозвалась кошка.
– Тебе нравится у нас?
– Всё хорошо.
– Ты говори, если тебя не устраивает. Говори мне. Я не расскажу родителям.
– Относительно здесь неплохо… А сказать по правде, я не ухожу исключительно из-за вас, Лапка. Я к вам привязалась. А на самом деле я уже устала от грубого обращения ваших мамы и папы, Лапка.
– Хочешь, я буду помогать тебе с уборкой? И да, Дымка, называй меня на «ты».
– Ваши родители будут против.
– А я буду убирать тогда, когда никто не видит, – ответила Лапка и подмигнула.
– Хорошо, если только вы… если ты этого так хочешь… Спасибо тебе, Лапка! Ты мне дорога, как родная дочь!
– Всегда пожалуйста, милая Дымка! Кто-нибудь сейчас дома?
– Нет. Дома никого.
– Тогда я помогу тебе с уборкой. Я могу вытереть рояль и почистить когтеточки от шерсти! Согласна?
– Хм, а ты умеешь?
– Да! Умею! Я постараюсь.