- О, - бормочет она, когда я отодвигаюсь.
Мы едем обратно.
Она смотрит на размытые пятна торговых центров, ее пальцы опираются на стекло. Я нажимаю на кнопку, и ее окно убирается, усмехаюсь, когда она подскакивает.
Ночь жаркая и липкая, но потоки ветра проходят через окно, и Одри протягивает руку, махая пальцами в бризе.
- Ты хотя бы понимаешь, что ты чуть не сделал сегодня? - Она не смотрит на меня, и ее голос трудно услышать сквозь ветер. Но она не сердится.
Я вздыхаю.
- Плевать я хотел на эту хрень со "связью".
- Это потому что ты никогда не испытывал ничего такого.
- А ты?
- Конечно, нет.
Мы останавливаемся на красный свет, и я поворачиваюсь к ней.
- Тогда откуда тебе знать, что это не очередная история, которые заставляют детей хорошо себя вести? Как родители, которые лгут о Санта Клаусе, чтобы дети слушались весь год? Откуда тебе знать, правда ли это, если ты никого никогда не целовала?
- Потому что я видела эффект, который имеет связь. Моя мать все еще привязана к моему отцу, даже все эти годы после его смерти. Она никогда не восстановиться от потери. И я сомневаюсь, что она когда-либо сможет восстановиться.
Ладно, это... печально. Но ничего не доказывает.
- Человеческие пары счастливы тоже, но это не значит, что они связаны или что-то вроде того. И потом, я думал, ты сказала, что со смертью узы разрываются.
- Это так.
- Таким образом, твоя мама могла быть не связана вообще. Возможно, она просто любила его.
Она ничего не говорит. Просто смотрит на звезды.
Я понятия не имею, о чем она думает, но я никогда не видел, чтобы ее взгляд был настолько печальным. Я хочу потянуться и взять ее руку, но я знаю, что не могу.
Свет становится зеленым, и мы начинаем двигаться снова.
- Ты не ответил на мой вопрос. Ты представляешь, чтобы случилось, если бы ты связал себя с той девушкой сегодня вечером?
- Нет, но я предполагаю, что твоя армия не была бы слишком довольна мной.
- Это мягко сказано. Тебя бы наказали. А я была бы опозорена.
- Звучит не так уж плохо.
Она медленно вздыхает.
- Ты не понимаешь.
- Ты права... не понимаю.
Дальше тишина. Потом она шепчет, - Честь - это все, что у меня осталось. Бури. Моя клятва. Отними это, и у меня ничего нет.
Она говорит это без какой-либо жалости к себе. Но это заставляет меня простить ее в любом случае. Я не могу представить себе, как одиноко ей было последние десять лет, сидя на корточках в этом Ветхом домике.
- И это только начало, - добавляет она. - Ты - наш будущий король. Они могут расценить мой поступок как предательство. Запрут меня так глубоко под землей, что ветер будет не более чем воспоминанием.
- Они могут сделать это? За поцелуй?
- За связь. Связь нашего обрученного короля... та, которая была очень тщательно устроена. Твоя жизнь должна быть обработана лучшим возможным способом, чтобы принести пользу всем. Включая тебя.
- Обработана.
- У тебя есть огромная сила, Вейн. Они хотят удостовериться, что ты не превратишься в другого Райдена. Так как ты Западный ветер, никто не знает, как сила четырех повлияет на твой разум. Нет любых других Западных для тебя в пару, поэтому они выбрали Солану. Ее семья была самой кроткой, самой скромной из нашего рода... это причина того, что они были нашими королями. Мы выбрали правителей, которые ставили народ выше себя. Которые были бы щедры, добры и справедливы. И связь с ней будет укреплять эти качества в тебе. Сделает из тебя доброго царя.
- Но я не хочу быть королем!
- Но это не меняет того, кто ты. И это никак не меняет того факта, что часть моей работы - убедиться, что ты ни с кем не связался. Так что, если ты это сделаешь, я понесу за это ответственность. Может быть, тебя не волнует, что со мной происходит, но...
- Конечно, волнует. - Впереди загорается свет, и я медленно останавливаюсь, я благодарен, что могу снова посмотреть на нее. - Меня волнует, что с тобой происходит.
Это больше, чем я хотел сказать, и я отворачиваюсь.
Она елозит на сидении.
- Тогда пообещай меня, что ты будешь держаться подальше от той девушки.
Я смеюсь.
- Уверен, она бы пнула меня в пах, если бы я появился снова. Я пас.
- От других девушек тоже, Вейн. Даже от меня.
Последние слова шепот. Почти мольба.
Я акцентирую свое внимание на дороге, когда нам снова нужно начинать движение.
- Ты должен быть с Соланой, - давит она. - Когда вы встретитесь, ты поймешь, что профукал все это драгоценное время и энергию, пытаясь предотвратить лучшее, что случалось с тобой.
Шанс, что это произойдет, равен нулю. Но нет никакого смысла с ней спорить. Не сейчас.
- Прекрасно, - бормочу я.
Она сглатывает несколько раз, прежде чем говорит снова. Когда она это сделала, ее голос звучит достаточно напряженным.
- Ты не пожалеешь. Я тебе обещаю.
Я в этом не уверен.
Но я уверен в одном.
Я никогда не испытывал ничего подобного, того, что я чувствую, когда я рядом Одри, и если бы мне было нужно убедиться, то, что я чувствовал с Ханной сегодня, доказало это.
Одри - та самая. Моя голова это знает. Мое сердце это знает. Даже мои чувства это знают.