Пустые зеркала

— В настоящее время, — начал он тихим и совершенно спокойным голосом, — мы проводим расследование по заказу одной из оборонных организаций. Они пошли на этот шаг потому, что подозревают одного из своих сотрудников в продаже секретов производства систем управления высокотехнологичным оружием, оснащенным новейшими компьютерами. Наша задача заключалась в том, чтобы выявить продавца и покупателя этих секретов. Вскоре мы вышли на след человека по имени Ху Нан. Он был гонконгским китайцем по происхождению и довольно продолжительное время жил явно не по средствам. Проверка его банковских счетов в Швейцарии подтвердила, что туда регулярно поступали довольно большие суммы денег. Отправителя мы так и не нашли, так как все следы были тщательно уничтожены. Таким образом, мы выполнили лишь половину своей задачи, но четыре дня назад Ху Нан был найден мертвым на тротуаре возле своего дома. Похоже, что он выпрыгнул из квартиры, которая находится на седьмом этаже.

Боден сделал глубокий вдох и продолжил:

— Сейчас там работает полиция. Они ничего не знают о нашем собственном расследовании и, надеюсь, никогда не узнают. Но мне кажется, что они начали что-то подозревать. Повсюду рыщут эксперты судебно-медицинской бригады. Мы не знаем, что они там отыскали, но их присутствие уже говорит о многом. И вот вчера одному из моих агентов удалось заполучить копию очень любопытного письма. — Боден протянул Ричардсону фотокопию написанного от руки текста.

«Я не знаю, кто прочтет это письмо, кроме, разумеется, моего адвоката, и что это даст. Лично мне оно уже ничем не поможет, так как я буду мертв к тому времени. Это непременное условие вскрытия моего письма. Но я все равно выскажу все, что у меня на душе. В течение многих лет, еще с детства, Роби Фрейзер оказывал мне финансовую помощь. Сперва он платил за мое образование, так как считал меня талантливым ребенком и хотел, чтобы я стал образованным человеком. Поначалу мне казалось, что это чистой воды благотворительность, но шесть месяцев назад он попросил, чтобы я предоставил ему секретную информацию, касающуюся новейших разработок в области электронного вооружения, которые проводятся в компании „Дженерал энжиниринг“. Я отказался, но Фрейзер весьма прозрачно намекнул, что мне все равно придется сделать то, что он от меня требует. Поэтому все последние шесть месяцев я сообщал ему о состоянии работ по выполнению исследовательских программ, а он платил мне бешеные деньги. Недавно я решил покончить с этим, но очень опасаюсь за свою жизнь. Мне пришлось подыскать себе нового адвоката, и вот теперь я собираюсь оставить ему это письмо, так как почти уверен в том, что Фрейзер попытается убить меня. Сейчас я уже мертв».

Под письмом стояла подпись «Ху Нан» и дата трехнедельной давности. Ричардсон вернул письмо Бодену, и какое-то время в кабинете стояла мертвая тишина.

— Благодарю тебя, Питер, — грустно произнес Ричардсон, поднимаясь со стула. — Я знаю, что ты нарушил множество правил, поделившись со мной этой информацией.

— Что ты собираешься теперь предпринять в отношении своей сделки с Фрейзером?

— Разрушить ее, конечно, но я постараюсь сделать это исподтишка, незаметно, чтобы он никогда не узнал, что, собственно, происходит.

— Это будет дорого тебе стоить?

— Надеюсь, не так дорого, как Ху Нану.

Когда Ричардсон вернулся в свой банк, Кэсси уже была в офисе. Он вошел к ней и, не здороваясь, направился к ее столу.

— Я хочу сообщить тебе одну вещь, но ты ни в коем случае не должна передавать эту информацию кому бы то ни было. Более того, ты не должна подавать виду, что знаешь об этом. Даже в том случае, если эта информация станет достоянием общественности. Договорились?

Кэсси посмотрела на него с возрастающим чувством беспокойства. Никогда еще Ричардсон не говорил с ней в таком тоне и не выглядел столь напряженным.

— Джон, у меня после твоих слов душа в пятки ушла. Клянусь, буду держать язык за зубами. Можешь не волноваться. Ну так что же ты хочешь мне сообщить?

Ему понадобилось не более пяти минут, чтобы кратко пересказать содержание своего разговора с Боденом. Каждое его слово звучало как удар хлыста, лишая ее способности здраво мыслить и рассуждать. Ей даже показалось, что она утрачивает чувство реальности, что ее воображение вышло из-под контроля и безумствует по своим собственным законам. Только ощущение ужаса казалось ей в эту минуту вполне реальным.

— Что же теперь будет? — выдохнула она. — Они начнут преследовать Фрейзера? Я имею в виду тех, в чьих руках оказалось это письмо?