— Такова специфика службы, — еще более мрачно сказал Лой, пытаясь защитить Аррестли. — Он должен нас вот так… Жестоко… Он прав! Но это не значит, что нам должно быть приятно.
— Мы с Лоем знали, что будет, — тут же влез Кер. — Мы же специально копали эту тему.
— Все равно… Все равно, неправильно это! — выкрикнула Ти, никак не находя сил прийти в себя.
— Там весь мир неправильный! — буркнул Лой и отвернулся.
— И что самое неприятное, у нас самих иного выхода нет, кроме как пытаться их… исправить, — добавила Ийя, но продолжать не стала. И так ясно.
Связавшись с Брисом Илианом, Ти хотела увидеть. Хотела понять, услышать… Услышать реального представителя той культуры. Не вот так, в более-менее формальной обстановке, как имели с ними дело Ийя и Лой, когда принимали на борт битую посудину с конфедератами.
Ей позарез нужно было живое общение. С реальным и живым представителем той культуры. Чтобы понять, хотя бы для себя, можно ли с ними вообще общаться на равных?
Она хотела воочию увидеть эту разность культур. Хотела понять, сможет ли сама справиться с культурным шоком и дальше идти по избранному Пути. И если случай предоставляет такую возможность — пообщаться в реальности, не на тренажере, где все-таки действует через гипнопроектор программа, кем-то написанная, то за нее надо хвататься обеими руками. Ну и обида тоже сыграла свою роль… На себя, на несправедливый мир. Хотелось все-таки увидеть во всем этом кошмаре хоть что-то человеческое. В лице хотя бы вот этого студента-стажера.
Она искренне надеялась, что будет так[8].
Первый шок от нежданного «явления» быстро улетучился, и у Бриса прорезалось любопытство: не каждый день выпадает возможнсть пообщаться с инопланетянами.
Вообще, всю жизнь можно прожить, видя представителей инозвездных цивилизаций только по стерео. Даже будучи звездолетчиком-торговцем. Не всякие корабли допускают к торговле с «алиенами». А тут не просто какие-то корхи, а вообще «бешеные»!
Многие их видели. Издали. Видели, как их корабли величественно следуют куда-то по своим делам, игнорируя всех и не приближаясь к системам Конфедерации. Впрочем, страшно подумать, что будет, если вдруг приблизятся… Один раз такое уже было, и повторения никому не хотелось.
Попытавшуюся противостоять эскадру они попросту смели, даже не почесавшись. Как мух прибили. А тут…
Взяли на борт терпящих бедствие и теперь, судя по их словам, готовы доставить почти к цели перелета…
Сюрреализм! Абсурд!
А вот эта «супердевочка» обращается «за просто так» даже не к астрогатору, а к его помощнику — сюрреализм в квадрате!
— И какая надобность возникла обращаться к травмированному астрогатору? — попробовал пошутить Брис.
— Да, собственно, хотела у тебя кое-что уточнить… Если тебе не трудно и ты не возражаешь.
Брис нахмурился. Натянувшаяся кожа на лице тут же просигнализировала болью в заклеенных ссадинах, и он поспешил расслабиться. С одной стороны, не хотелось иметь дела с такими опасными личностями, но так как «Звездный медведь» находился у них на борту и обращались лично к нему… это обстоятельство не оставляло для Бриса другого выбора. И он коротко кивнул.
— Кстати, я никак тебе не мешаю? — вдруг осторожно справилась Ти.
— Да… нет, собственно… — не менее осторожно отозвался Брис. — Я тут на излечении, а кораблем ныне, как я понимаю, управлять не нужно. Вы нас везете.
Девушка удовлетворенно кивнула, закинула ногу на ногу, уперла локоток в подлокотник кресла, подперла кулачком голову и уже совершенно расслабленно добавила:
— Собственно, я хотела просто поговорить. — Ти дружелюбно улыбнулась. — Ведь ты студент. Я тоже. Думала, что у двух студентов найдется, о чем поболтать.
Заявление было еще более неожиданным. Лицо у Бриса вытянулось. О сигналящих болью ссадинах он забыл даже думать.
— Ты студент?!! — изумился он.
— А что тут удивительного? — Ти приподняла бровь. — Ты же ведь тоже студент. И астрогатор.
— Но… ты же сказала, что… астронавт-исследователь…
— Так и есть! — спокойно и даже с некоторым удивлением подтвердила Ти. — У нас в Академии пора полевой практики. Посылают — куда придется. Меня послали сюда. Все более чем обычно. Ты, наверное, так же… Декан чести удостоил?
— Ну… не совсем, — замялся Брис. — Я тут на подработках… Как бы… Деньги на учебу зарабатываю.
Теперь для собеседницы настал черед удивиться. Но она только обозначила мимолетное удивление, быстро стерев его с лица.
— И многие у вас так подрабатывают на учебу?
— Да. А у вас разве не так?
— Да у нас вообще денежной системы нет. Платить не надо. Нам только учиться надо.
— И что, скажешь, поступить в ваш университет может каждый? — попробовал задать провокационный вопрос Брис.
— Каждый, — ничуть не смутившись, ответила Ти. — Главное — сдать экзамены.
— А если не сдашь? — не унимался Брис.
— Всегда можно поступить в другой университет или учебное заведение. Где экзамены попроще и соответствуют твоим способностям.
— И за учебу платить не надо?
— Ну я же сказала, что у нас нет денежной системы.
— Но что-то же вместо нее есть?