Внезапно все переполошились. Те, кто сидел в раздумьях, сразу забыли все свои мысли, услышав грохот выбиваемых дверей.
— Это русская мафия!
Спасайтесь, кто может, —
прошептал рыжеволосый
корреспондент «Плейбоя»
рядом сидящей коллеге и незаметно соскользнул с удобного кресла прямо под стол.
— O, my God! — воскликнула журналистка и, оставив все свои комплексы и предрассудки, отправилась за
ним в укрытие. Сотрясая воздух крепкими русскими матами, ругательствами и угрозами, русские ребята переворачивали столы и шкафы, вытаскивая испуганных корреспондентов, хватая их за грудки.
— Где он? Где? Еб твою мать! Тупые свиньи. Они ни хрена не понимают.
Один русский богатырь, схватив одной рукой журналиста «Вашингтон пост», а другой держа огромный автомат, на ломаном английском языке пытался хоть что-то разузнать о местонахождении Рулона.
— Where is Рулон? Рулон! Сука. Он ведь только что был здесь!
Испуганный корреспондент, сообразив наконец в чем дело, стал испуганно показывать по направлению к двери.
— He is go out! Go out! Go out!
— Еб твою мать! Он смылся! — провозгласил громовым голосом мафиози и отшвырнул в сторону вконец обосравшегося парня, закинул автомат на плечо.
— Давай, братва, заканчивай! Его здесь нет! Осмотреть подсобные помещения!
— Бесполезно! — возразил высокий блондин в кожаном костюме, отшвыривая в сторону дорогую кинокамеру, некстати свалившуюся под ноги, — вот эта дама говорит, что видела, как Рулон со своей подружкой укатили на джипе сразу, как мы здесь появились. Наверняка он уже поднялся в небо на своем вертолете. Хрен догонишь.
В ярости расшвыривая и разламывая все, что еще не разломали, на глазах перепуганной американской прессы русские ребята направились к выходу, на улице послышался рев мотоциклов, и уже через пять минут воцарилась полная тишина. Обомлевшие американцы долго не могли прийти в себя.
— Вот так денек, одна сенсация хлеще другой! — воскликнул Джон Смит, выглядывая из-под чудом уцелевшего шкафа, с фотоаппаратом в руках. — ох и кадры я сделал! Читайте завтра «Нью-Йорк таймс» — не пожалеете, — весело продолжил он, похлопывая по плечу обалдевшего от страха конкурента, беспомощно развалившегося на мусорном ящике.
— Значит, русские головорезы искали Рулона, — рассуждал корреспондент журнала «Плейбой», — наверняка они все рассчитали. Как только ему удалось смыться?
— Вот она, истинная Магия, — пояснила его коллега, расчесывая рассыпавшиеся волосы.
— Завтра мы все это подробно опишем, хотя первые вести появятся уже сегодня, — мистер Браун, уже окончательно придя в себя, достал из кармана приемник и врубил радиокомпанию Би-би-си. «Они искали Сотилиана, — раздался голос радиоведущего, — но он, наверное, был кем-то предупрежден или заранее почувствовал опасность и покинул помещение, как раз перед носом своих преследователей».
Оливер Джон
Послесловие к американскому изданию
Эта книга красочно повествует об отношениях неординарного молодого человека Рулона и русской проститутки и аферистки Марианны. Их отношения начались еще в школе и затем переросли в очень необычный союз стремящихся к совершенству и познанию. В этой книге подробно описан опыт человека, пытавшегося идти путем духовного развития в советской России доперестроечного периода. Рулон с детства соприкоснулся со многими ужасами советской действительности. Он видел низкий культурный и интеллектуальный уровень своих родителей, их пожизненную закабаленность и неспособность что-либо изменить. В школе он ежедневно соприкасался с жестокой реальностью борьбы за выживание. Многие учащиеся той школы были представителями специфической советской уголовной традиции, которая в России сформировалась в период образования сталинских лагерей.
Главный герой — человек с очень тонкой и неординарной психикой — часто становился жертвой всевозможных издевательств. Ему пришлось пройти через множество унижений, прежде чем он сумел найти путь борьбы за выживание. Его незаурядный ум и врожденные актерские способности помогли завести спасительную связь с блистательной Марианной.
Марианна была королевой школы. Помимо сногсшибательной внешности и царственного обаяния она обладала особой жизненной мудростью и криминальным авторитетом. В школе ее любили, уважали и боялись. Воспитанная в семье цыган Марианна очень рано научилась зарабатывать деньги, вначале проституцией, а затем аферами. Учась в школе, она успевала проворачивать хитрые аферы и выгодные торговые сделки. Марианна стала покровительницей Рулона и его учителем в жизни. Ее наставления звучали как точные инструкции по выживанию и обретению влияния в этом мире.