Путь к Дюне

В ходе создания наших романов мы без устали искали возможности писать отдельные рассказы – интересные небольшие истории, которые не укладывались в рамки крупных форм. Мы писали связующие рассказы о персонажах и побочные истории, стараясь заполнить бреши, существовавшие в эпопее. Некоторые из этих рассказов публиковались в журналах, в интернете, в антологиях, а некоторые другие выходили в виде отдельных книжек, выпускаемых нашими издателями из «Тор букс».

Книга «Путь к Дюне» вобрала в себя все эти рассказы – всего их восемь, – в которых содержатся как ранние приключения во вселенной Дюны, так и истории из самого конца огромной истории Фрэнка Герберта о будущем. Эти рассказы самостоятельны; они увлекательны сами по себе, но приведенная в конце книги хронология указывает, к каким периодам эпопеи относится каждый из них.

Охота на Харконненов

Введение

К тому времени, когда мы закончили трилогию «Легенды Дюны», повествующую об эпическом Батлерианском джихаде, мы уже готовили для фанатов вселенной историю, которая хронологически на десять тысяч лет предшествовала событиям, описанным в романе «Дюна» Фрэнка Герберта. Мы понимали, что необходима затравка, облегчающая читателю знакомство с эпохой, длившейся более двух столетий, история, в которой будут представлены истоки многих событий во вселенной Дюны.

«Охота на Харконненов» – это краткое введение в мир Батлерианского джихада. Во время одной нашей поездки, в ходе которой мы подписывали книги, мы на несколько часов застряли на железнодорожном вокзале в Лос-Анджелесе. Там, сидя в зале ожидания на неудобной и громадной, как в церкви, деревянной скамье, мы сделали быстрый предварительный набросок «Охоты на Харконненов». В этой первой истории, в которой намечены причины священной войны между людьми и мыслящими машинами, мы познакомили читателей с предками Атрейдесов и Харконненов, а также с обладавшими человеческим разумом коварными и злобными машинами, упомянутыми в «Дюне» Фрэнком Гербертом.

Передавая друг другу ноутбук, мы – сцена за сценой – сложили все детали рассказа. Затем, как бейсбольный тренер, формирующий команду, каждый из нас выбрал наиболее интересные, на его взгляд, сцены. Вскоре после возвращения из поездки мы – по отдельности – написали каждый свою часть истории, пользуясь разными компьютерными дисками (да-да, это было так давно!). Написанную часть каждый из нас отправлял другому, который в свою очередь редактировал ее, вносил необходимые исправления, а потом отсылал назад. Так продолжалось до тех пор, пока мы не пришли к согласию относительно того, как должен выглядеть окончательный текст.

Охота на Харконненов Легенда Батлерианского джихада

Космическая яхта Харконненов покинула семейное владение, промышленную планету Хагал, и, пересекая межзвездный залив, направилась к планете Салуза Секундус. Судно стремительно летело в пространстве в полной тишине, но в рубке кипели нешуточные страсти.

Суровый и непреклонный Ульф Харконнен пилотировал яхту, сосредоточившись на опасностях пространства и возможных неожиданных нападениях со стороны мыслящих машин. Правда, это не мешало ему одновременно поучать своего сына Пирса, двадцати одного года от роду. Жена Ульфа, Катарина, которая по нежности своего характера не заслуживала носить имя Харконнен, заявила, что ссора, по ее мнению, зашла уже слишком далеко.

– Вся эта ругань и крик не приведут ни к чему хорошему, Ульф.

Но пылавший гневом Харконнен-старший и не думал соглашаться.

Пирс, готовый взорваться, буквально дымился от злости; он не был создан для того, чтобы без колебаний перерезать противнику глотку, как следовало бы ожидать, помня о привычках этого благородного семейства, и отец напрасно тратил силы, пытаясь вбить в сына необузданную жестокость. Пирс понимал, что отец будет ругаться и унижать его всю дорогу. Старый грубиян никак не желал понять, что более гуманные методы, которые отстаивал сын, могут, в конечном итоге, оказаться более действенными, чем авторитарные жестокие подходы отца.

Мертвой хваткой сжимая рычаги управления, Ульф рычал на сына:

– Это мыслящие машины эффективны. Люди, особенно такой сброд, как наши хагальские рабы, только того и заслуживают, чтобы их использовали. Я не думаю, что эта истина когда-нибудь дойдет до твоих куриных мозгов. – Он злобно тряхнул своей крупной квадратной головой. – Иногда, Пирс, мне кажется, что надо было бы очистить наш генофонд и устранить тебя.

– Так отчего ты этого не делаешь? – вызывающе огрызнулся Пирс. Его отец верит только в силовые решения, на каждый вопрос он отвечает только в черных или белых тонах и считает, что унижение сына заставит его сделаться лучше.

– Я не могу этого сделать. Потому что твой брат Ксавьер слишком мал, чтобы стать наследником, поэтому единственный кандидат – это ты. Во всяком случае, сейчас, надеюсь, ты все же возьмешься за ум и осознаешь свою ответственность перед семьей. Ты аристократ и рожден повелевать, а не показывать рабочим, какой ты мягкий и хороший.