Путь к свободе (СИ)

Невольно Кевин вспомнил, что произошло шестнадцать лет назад. Он всего лишь покувыркался в постели с симпатичной блондинкой, но Шарла вернулась в неурочный час и вместо того, чтобы закатить истерику, побить посуду и поплакать, просто молча развернулась и ушла, даже не забрав свои вещи. А спустя месяц уже улетела на Пандору. Помолвка, конечно, была расторгнута, и на работе у Ньюмана возникли некоторые проблемы: у начальства появились вопросы, касающиеся его благонадежности. После этого Кевину пришлось долго заглаживать свою вину. И вот когда он здесь, когда он наконец-то возглавляет целый лабораторный комплекс, в его жизни вновь появляется Шарлотта и все портит. И если раньше она была абсолютно одна, то теперь у нее появился сильный защитник. Да что там – теперь она и сама могла за себя постоять!

Но сейчас она его подчиненная!..

Ньюман сжал в кулаке новый браслет, который ему выдал Сандерс. Покалеченная рука его покоилась на перевязи, туго перетянутая эластичной повязкой. Треклятый полковник сломал ему обе кости, размозжил ткани, и если бы не должность Ньюмана, то врачи бы не стали с ним церемониться, и ему бы грозила ампутация.

- Ты, мразь, за все ответишь!

Почему-то злился он не на Куоритча, а на Шарлотту, словно это она сломала ему руку.

- Сегодня, сука, ты расскажешь мне всё!

В это же время в саду.

- Шарлотта, ты сильно занята?

Внезапно раздавшийся женский голос заставил Ло вздрогнуть. Обернувшись, она увидела стоящую за ее спиной Мэри.

- Ты меня напугала, - отряхнув землю с рук, Ло’ота выпрямилась в полный рост. – Что-то случилось?

- Извини, - Мэри смущенно улыбнулась. – Я вызывала тебя по рации, но ты не отвечала.

- А… – Ло торопливо коснулась крохотной кнопочки на наушнике. - Я забыла ее включить, извини. Я увлеклась. Техэйфл{?}[Авторское растение. ] входит в фазу цветения, и за ним очень интересно наблюдать.

- О, да! – Мэри поправила очки и, заглянув за спину к своей собеседнице, восторженно кивнула. – Он еще ни разу не цвел до этого. Как у тебя это получилось?

- Я просто чуть изменила состав удобрений и уменьшила полив, - пожала плечами охотница. – Техэйфл растет на каменистых почвах и не любит переизбыток влаги.

- Ты просто волшебница! – воскликнула Мэри и тут же спохватилась: – Ох, моя болтливость меня однажды погубит! К тебе пришли.

- Кто?

Ло искренне удивилась. Приходить к ней было некому, ведь те, с кем она поддерживала контакт, сами были учеными и крайне редко покидали лабораторный комплекс. А кем-то извне мог быть лишь мистер Сандерс. Но в этом случае ее бы саму вызвали в кабинет главного.

Правда, на задворках сознания мелькнула мысль о том, кто это мог быть, но Ло тут же прогнала ее.

- Так кто там, Мэри?

- Рекомбинантный боец, - Мэри явно сдержала улыбку. – Я могу пустить его сюда, в сад. Но пообещай, что вы не устроите тут драку.

- Постараемся.

Мэри ушла. Ло, вновь отряхнув руки, провела ладонью по волосам, заправляя за уши выбившиеся пряди. Интересно, зачем он пришел? Машинально охотница опустила взгляд вниз и посмотрела на повязку на ноге. Рана уже практически зажила и не доставляла дискомфорта. Тем более, что с того неудачного рейда прошло уже почти две недели, так что сейчас справляться о ее самочувствии было бы глупо. Но если его не волнует ее состояние, то что тогда ему надо?..

Охотница услышала, как открылась гермодверь, и быстро выпрямилась. Почему-то ей стало зябко, и она судорожно обхватила себя за локти, глядя на приближающегося к ней рекомбинанта. Как он поведет себя? Что скажет?

Но тот лишь улыбнулся, увидев Ло, и она, вспыхнув, торопливо проговорила:

- Я тебя вижу.

- И я тебя вижу{?}[Все диалоги на языке На’ви будут выделяться курсивом.], - к огромному удивлению охотницы, Майлз ответил ей на языке на’ви и коснулся пальцами лба. – Ну, привет, котенок.

Удивлению Ло не было предела.

- Ты знаешь наш язык?!

- Немного.

- Стесняюсь спросить, для чего ты его выучил, – Ло не хотела язвить, но слова как-то сами вырвались. - Чтобы было сподручнее пытать пойманных на’ви?

- Конечно! – хохотнул Куоритч. – А для чего еще?

- Зачем ты пришел? – понимая, что опять сболтнула ерунду, Ло отвела взгляд в сторону. - Я в порядке, если что.

- Прекрасно, - реком протянул руку и коснулся щеки Ло кончиками пальцев, заставляя ее поднять голову и посмотреть на него. – Я могу называть тебя Шарлотта? Или лучше мисс Уилсон?

- Лучше зови меня Ло’ота. Или просто Ло. Мне так привычнее.

Охотница мечтала провалиться сквозь землю или хотя бы вновь отвернуться, но взгляд этих желто-зеленых глаз ее буквально гипнотизировал, так что она не могла пошевелиться.

- Как скажешь, Ло’ота.

Ло наконец-то нашла в себе силы вырваться из оцепенения и отступила назад.

- Так зачем ты пришел?

- Предупредить тебя.

- О чем?

Куоритч тяжело вздохнул. Поверит ли девчонка ему? Особенно учитывая то, что он недавно покалечил ее начальника.

- Я руку Ньюману сломал, – Майлз зашел с козырей. - Придурок решил поиграть в директора и активировать мой ошейник. Но я успел первым.

Ло ахнула:

- Он был в человеческом теле?

- Да, - реком поморщился. - Чувствую себя так, словно ребенка избил.