Бхимабхата Швета-ракшас —Меч вручил он Асмохате,Что огнем в ночи пылает,Что насквозь сердца пронзаетВсем, кто демона узнал.Рос, однако, принц-подкидыш,Притворяясь человеком —Лишь ночами над КабиромВ облике летучей мышиТенью черною летал.Годы шли, сменяя годы,Рос и силы набиралсяЗлобный якша Асмохата,Чэном звавшийся АнкоромМеж доверчивых людей,Но нуждался демон в крови.В крови, что дарует силу,Что скрепляет чародейство,Будто тайная печать.Стал ходить он на охоту,Прячась под ночным покровом,Но не ланей быстроногих,Не оленей и не туров —Он хватал детишек малых,Мирно спавших в колыбелях,И из горла кровь сосал.(…Ишь ты! Вот негодяй… мирно спавших в колыбелях… просто плакать хочется!..)
Но однажды дикий якшаНе успел следы упрятатьТрапезы своей кровавой —И его за преступленьемСам отец-Анкор застал.Янг Анкор за меч схватился,Но не смог ударить сына,Одержимого безумьем —Он не знал, что это якша,И что Чэн лежит в пруду.Засмеялся Асмохата,Вынул свой клинок волшебный,Что огнем в ночи пылает —И пронзил Анкору сердцеИ его напился крови,Силы черной набираясьИ взывая к Бхимабхате,Прославляя злую нечисть,Отвергая путь Творца.И возрадовались якши,Ведьмы, ракшасы и дэвы,Ибо время подходило,Время ужаса и смерти,Что навеки воцаритсяНа пылающей земле.И явился Бхимабхата,Страшный Бхимабхата Швета,Двухголовый повелительЯкшей, ракшасов и дэвов —Он явился к Асмохате,Своему родному сыну,Он расхохотался злобноИ сказал ему: «ТеперьОтправляйся, Асмохата,Под покровом темной ночиНа восток Барра-дорогой —Доберешься до МэйланяИ найдешь ты там на тронеЯсноглазую Юнъэр.Соблазни ее немедля —И наследник пусть родится,Чтобы был он нам опоройНа земле среди людей».(…Юнъэр как-то подозрительно покосилась на меня — и я отвел глаза, пытаясь сохранить на лице выражение невинной заинтересованности джиром.)
И отправился к МэйланюХитрозлобный Асмохата,То летел он над пустыней,То в тени деревьев крался,То обличья принимал онРазных гадов и зверей.До Мэйланя он домчался,Во дворец вошел незримоИ возлег с Юнъэр на ложе,Усыпив жену чужую,И, сорвав с нее одежды,Сделал то, за чем явился.(…я почувствовал, что краснею…)