Путь на Землю (СИ)

– Всё в порядке, – ответил Клейн, умело смещаясь в сторону и отвлекая на себя внимание, так чтобы вампир выпал из поля зрения врача. – Успокойтесь. Он одно время увлекался разными шарлатанскими диетами, и заметно истощил организм. К счастью, мне удалось убедить его бросить это дело. Теперь поправка – вопрос времени.

Доктор понимающе покивал.

– Когда мы увидим Лорана? – спросил Клейн.

– Думаю днём, после полудня. Точнее узнаете утром. Кстати, вы, наверное, осведомлены, есть ли у вашего друга медицинская страховка.

– Независимо от наличия полиса счета я оплачу. Мы трое – граждане другой планетной системы, но деньги на Земле у нас есть. Днём я лично разберусь.

Когда доктор ушёл, Клейн озабоченно склонился над вампиром.

– Идём, Смит. Провожу в гостиницу. Выглядишь ты, и, правда, неважно, люди обращают внимание, да и рассвет близок.

Гостиница была рядом, но путь занял много времени, потому что Смит совсем обессилел. Клейн умело делал вид, что они просто прогуливаются, наслаждаясь ночной прохладой. Вампир кое-как добрался до постели.

Клейн наглухо задёрнул шторы в комнате. Спальню для вампира он предусмотрительно выбрал окнами на север. Скоро Смит заснул, но Клейн побоялся оставить друга одного, и все проблемы уладил по телефону. Время от времени, отвлекаясь от дел, он заглядывал в спальню. Вампир лежал неподвижно, и трудно было судить, жив он или нет.

Взошло солнце. Густав Клейн встретил новый день, стоя возле огромного окна гостиной. Он откровенно набирался храбрости, чтобы зайти в комнату вампира. Внимательно прислушался: в номере было тихо. Первым делом Клейн связался с больницей, узнал новости, потом отворил дверь в затемнённую спальню.

Смит неподвижно лежал на постели, но глаза его были открыты, и Клейн заметно приободрился. Он подошёл ближе, спросил с надеждой:

– Как ты, Смит?

– Если жив, следовательно, всё в порядке.

Клейн придвинул кресло и сел возле постели. Глаза привыкли к полумраку, и он увидел, что вампир выглядит много хуже, чем ночью. Лицо и губы посинели, а пятна ожогов на груди и запястьях угрожающе расплылись. Клейн испугался:

– Смит, я могу чем-нибудь помочь? Я имею в виду, по-настоящему помочь.

Смит с трудом повернул голову, его погасший взгляд медленно сосредоточился на лице друга.

– И ты готов привести сюда живого человека, чтобы я пил его кровь?

– Конечно, раз моя другой группы или химического состава.

Вампир попробовал улыбнуться по-настоящему, а не так, как сейчас был способен, но силы закончились, да и Клейн говорил абсолютно серьёзно.

– Я тронут, Густав. Успокойся. Я справлюсь. Ночью мне станет лучше, и я начну охотиться. Как Лоран?

Клейн уселся удобнее, слегка расслабился. Пожалуй, теперь появилась надежда. Вампир начал строить планы. Наверное, предполагал жить дальше.

– Неплохо, учитывая обстоятельства, – сказал Клейн. – Он пришёл в себя после операции, пока слаб.

– Тебе придётся навещать его, я болен. Дай, пожалуйста, воды.

Клейн вышел из комнаты и отсутствовал довольно долго. Смит безразлично ждал. Вернувшись, Густав поставил на прикроватный столик несколько бутылок. Минеральная вода запенилась в стакане, вампир напился, глотая мучительно, с трудом. Когда Смит снова обессилено, откинулся на подушки, Клейн сказал:

– Один человек хочет тебя видеть.

– Человек? – вяло удивился Смит.

– Да. Хороший человек. Очаровательная молодая женщина.

В глазах вампира появилось что-то отдалённо похожее на прежний мерцающий свет, он всё же улыбнулся.

– Лидия?

– Совершенно верно. Так позволишь ей войти?

– Полагаешь, визит разумен? – выразил сомнение Смит. – Она испугается, увидев меня в таком состоянии.

– Сомневаюсь. Эту девушку сложно напугать. Я её позову.

Смит хотел остановить приятеля, но ему в значительной степени было всё равно, поэтому предоставил событиям идти своим чередом.

Лидия вошла быстро и уверенно. Попав в сильно затемнённую комнату, вынужденно приостановилась, ожидая, когда глаза привыкнут к полумраку. Клейн нагнал её и дружески обнял за плечи, с явным намерением держать дальше от вампира. Такие вещи выходили у него ловко, и Лидия едва заметила, как оказалась сидящей в кресле в нескольких шагах от кровати. Клейн устроился чуть ближе, чтобы контролировать ситуацию.

– Вот ваш спаситель! – сказал Клейн. – Уходя выручать Лорана, ты обмолвился, что у вас есть друг, способный помочь, и что на Землю вы прилетели вместе. Сведений оказалось достаточно. Лидия выяснила, откуда и на каком судне мы прилетели, вычислила меня и даже сумела отыскать место пребывания на тот момент. Последнее было невероятно сложно, но Лидия справилась, возможно, доведя до шокового состояния местную контрразведку. Она связалась со мной, изложила суть дела, и я бросил всё, потому что боялся опоздать. Я успел чудом, но спасением и ты, и Лоран обязаны Лидии.

Девушка едва дослушала это лирическое отступление.

– Чем я могу помочь сейчас?

Смит решил, что отказываться глупо:

– Вы и ваша неоценимая машина могли бы содействовать решению многих вопросов, в том числе и финансовых. Нам нужна квалифицированная связь. И я намерен, по-прежнему, оплачивать ваши услуги.