Путь шута

Ардиан на деревянных ногах подошел к столу. Взглянул на экран лэптопа — отец действительно изменил какие-то настройки, теперь в правом нижнем углу экрана медленно переворачивались зеленые песочные часы.

— Скотина! — выкрикнула девушка. Рот ей не заткнули, и она орала не переставая. — Бо, какая же ты скотина! Немедленно прикажи меня отпустить, слышишь?

— Пять минут, — напомнил ей Скандербег. — Тебе осталось пять минут, сладенькая. Может, прекратишь орать и расскажешь что-нибудь интересное?

К огромному удивлению Ардиана, Хильда действительно сразу же прекратила кричать. Мотнула головой, словно пытаясь отбросить со лба несуществующую челку.

— Что ты хочешь услышать, подонок?

Скандербег усмехнулся и неторопливо почесал бороду.

— Начни с того, кто послал тебя ко мне, маленькая курва.

Ардиан поднял голову и встретился глазами с Хильдой. Встретился и тут же отвел взгляд — девушка смотрела на него с ненавистью. Чистой, ничем не замутненной ненавистью.

— Ты что, уже ничего не помнишь? Не помнишь, как сам снял меня в Афинах, в клубе «Парфенон»? Не помнишь, как уговаривал приехать в твою вонючую Тирану?

— Сейчас я отдам приказ, — спокойно сказал Скандербег, — и ты превратишься в кусок гниющего червивого мяса, моя сладкая. Я не собираюсь спорить с тобой. Да, я предлагал тебе приехать, но ты отказалась. И вдруг, спустя два года, вспомнила обо мне. Случайно? Даже последний идиот не поверит в такую случайность! Тебе кто-то заплатил за то, чтобы ты приехала сюда и встретилась со мной. И я намерен узнать, кто это был, слышишь, ты, афинская шлюха?

— Я его не знаю! Прикажи развязать веревки, и я постараюсь вспомнить, как он выглядел!

— Постараешься придумать, как он выглядел, — поправил ее Скандербег. Повернулся к Ардиану и показал ему титановый кулак с опущенным вниз большим пальцем. — Начинай, парень. Устрой ей ад на земле.

— Нет! — взвизгнула Хильда. Самообладание, вернувшееся к ней на несколько минут, вновь куда-то подевалось. — Я скажу! Все скажу, только не включайте этот «ящик»! Пожалуйста!

Ардиан вопросительно поглядел на Скандербега. Тот медленно поднял палец вверх.

— Говори, но побыстрее. Если я почувствую ложь, тебя уже ничего не спасет.

— Меня нашли какие-то люди, — сбивчиво заговорила девушка. — Я как раз была на мели… а они привезли деньги, много денег… объяснили, что их хозяин заплатит еще больше, если я поеду в Тирану и сойдусь с тобой… — В ее почти плачущем голосе вдруг прорезались агрессивные нотки. — А что мне оставалось делать? Ты ведь обещал, что я буду жить как королева, а в Афинах мне не светило ничего! Короче, я согласилась, потому что думала скрыться от них в Тиране. Здесь же у вас такой медвежий угол…

— Ты не поняла меня, курва. Я спросил, кто послал тебя ко мне? А ты рассказываешь мне сказки о своей тяжелой жизни.

Он вновь медленно повернул большой палец вниз. Ардиан потянулся к клавиатуре лэптопа.

— Останови его! — завопила Хильда. — Я все расскажу, только вели ему выключить эту штуку!

Ардиан вопросительно взглянул на босса. Скандербег не торопился. Погладил бороду, подвигал массивной челюстью, зачем-то дотронулся до кольца-импланта. Наконец обернулся к Хачкаю и скомандовал:

— Выключи. На время.

Ардиан повиновался. Песочные часы в нижнем углу экрана перестали вращаться.

— Теперь говори, сучка. Говори громко, при всех. Кто послал тебя шпионить за мной?

Хильда зарыдала.

— Я его раньше никогда не видела… Он сказал, что его зовут Тони, но это наверняка не настоящее имя. Он высокий, очень крепкий, совсем седой…

— Он говорил тебе, на кого работает?

— Нет… не впрямую… только намеками… но я поняла, что это человек Хаддара.

«Кто такой этот Хаддар?» — подумал Хачкай. По всему выходило, что кто-то не менее важный, чем сам Скандербег. Но, видно, не из албанцев — во всяком случае, это имя Ардиан слышал впервые.

— Какое у тебя было задание?

— Да никакого! — очень убедительно всхлипнула Хильда. — Приехать, встретиться, узнать, есть ли у тебя этот сволочной «ящик»…

— И это все? — вкрадчиво спросил Скандербег. — Только узнать?

— Все! — закричала девушка. — А что я еще могла сделать? Украсть его? Спрятать у себя в трусиках?

— Я думаю, — перебил ее Скандербег, — он приказал тебе убить меня. И ты наверняка собиралась сделать это сегодня вечером.

— Ты совсем сумасшедший? Убить тебя? Это же безумие, Бо!

— Я тебе не Бо! — рявкнул великан. — Мое имя — Скандербег, так и называй меня, сучка! И помни: мне достаточно только приказать, и ты превратишься в живой труп!

Хильда шмыгнула носом. Вид у нее был жалкий.

— Хорошо, Скандербег. Ты же понимаешь, что Тони не мог потребовать от меня невозможного! Я могла бы убить тебя… десять раз уже могла бы… но уйти с виллы мне бы не дали. Конечно, Тони и его хозяевам наплевать, что со мной будет, однако у меня здесь есть свой интерес. И он вовсе не в том, чтобы сдохнуть во имя пророка Мухаммеда и попасть в этот чертов мусульманский рай!