Путешествие по чашам весов. Левая чаша 2 (СИ)

— Познакомься, Йяццу. Это мой помощник, Энди. Он прилетел забрать тело командира. И не только. Еще отругать меня за то, что я заморила всех вас голодом, а теперь пытаюсь заморозить. Он полагает, и я уже согласилась с ним, что нам нужно пройти на корабль, для того чтобы помыться, переодеться и поесть. Мы все, кроме Мстива, потеряли рюкзаки, а с ними и запасную одежду. Впрочем, вряд ли она осталась бы сухой. И запасы еды безвозвратно утрачены. Ты был гостеприимным хозяином, когда мы пришли в деревню, не отказывайся же теперь от нашей заботы.

Йяццу посмотрел на свою грязную, застывающую на морозе одежду, на маленького Гидо, чье бледное лицо прижималось к его груди, и кивнул. Мужчина, которого Комда назвала Энди, склонился в поклоне. Комда прикрыла глаза и замерла. Через мгновение она негромко сказала:

— Я позвала Тресс. Но он не нуждается в особом приглашении, так как не раз бывал на этом корабле. Не будем ждать. Он знает дорогу и придет тогда, когда посчитает нужным.

Люди один за другим направились к модулю. Его небольшой размер оказался визуальным обманом. Йяццу понял это сразу, как только перешагнул порог корабля.

* * *

Энергии Энди мог бы позавидовать любой. Казалось, он находится во всех местах одновременно. Первым делом он осторожно вытащил из рук Йяццу Гидо и куда-то унес. Затем взялся и за самого Йяццу. Быстро достал из открывшейся в стене ниши прибор-анализатор. Точно такой, как Йяццу видел у Мстива при первой встрече. Поставил его на стол, открыл и нажал несколько кнопок. Прибор засветился, и Энди тут же заговорил. Беседовал он, конечно, не с прибором, а с Комдой. Та отвечала на его вопросы на языке Йяццу. Прибор-анализатор мигал. Огоньки вспыхивали, словно каждое новое слово приводило его в восторг. Йяццу чуть улыбнулся. Такой забавной ему показалась радость механизма. К его удивлению, буквально через минуту прибор мелодичным женским голосом произнес:

— Прошу вас пройти за мной в душевую кабину.

Йяццу понял, что это не прибор приглашает его, а помощник Комды, Энди. Он кивнул, показывая, что понял приглашение, и посмотрел на темноволосого мужчину. Тот улыбнулся, небрежным жестом взял устройство со стола и сказал несколько слов Комде. Прибор старательно перевел:

— Ты сама знаешь, что где находится. Ужинать будем через час, так что не теряй времени даром.

Комда послушно встала со стула, а Йяццу подумал: «Какой же это помощник? Никто из вагкхов никогда не приказывал ей, а этот командует. Может быть, у них слово «помощник» имеет какое-то другое значение?»

Они вышли в открывшуюся дверь и пошли по узкому коридору. По пути Энди рассказывал, где что находится, но говорил так быстро и так много, что Йяццу ничего не запомнил. Когда они остановились около двери душевой, Энди все еще продолжал монолог. Маленький прибор-переводчик с трудом справлялся с таким потоком слов.

— Ваша одежда выглядит ужасно. Я бы предложил ее уничтожить. Взамен я найду для вас другую. Не волнуйтесь, она будет вашего размера. Надеюсь, вы не возражаете? Тогда снимайте и кладите ее сюда. Это утилизатор.

Йяццу хотел возразить, но руки сами потянулись к застежке. Энди продолжал:

— Когда зайдете, вода включится автоматически. Напор и температуру можно регулировать голосом, но так как вы говорите на другом языке… Если позволите, я настрою все вручную. Сразу прошу простить меня за беспокойство.

Йяццу даже не заметил, когда успел полностью раздеться. Определенно, разговорчивость Энди сбивала с толку, сразу же отклоняла любую попытку сопротивления, стирая стеснение и нерешительность. Мужчина, как заботливая нянька, взял его под локоть и завел в душ. Так же продолжая говорить, но теперь уже нечто совсем непонятное, потому что прибор-анализатор остался за дверью, он вручил Йяццу мягкую, напоминающую слизь массу, показывая, что ею нужно намыливать тело и губку. Затем отошел в сторону и начал «колдовать» над кранами. Теплая вода тугими струями ударила в шершавое покрытие пола. Энди вопросительно посмотрел на Йяццу. Тот закивал головой. Тогда лицо «помощника» расплылось в довольной улыбке, и он покинул душевую комнату.

Мстив находился в отсеке питания и пил третью чашку чая. Он искупался и переоделся. Содранные о камни кисти рук разведчика были аккуратно забинтованы. Напротив него за столом расположился Энди. Лицо андроида было очень серьезным. Вот уже полчаса он расспрашивал вагкха об экспедиции и отступать явно не собирался. Мстив не любил столько рассказывать. Он всегда больше слушал и наблюдал, чем говорил. Но сегодня Энди был настроен решительно, и стоило Мстиву в очередной раз замолчать, как на столе перед ним появилось небольшое пирожное с кремом. Разведчик от неожиданности сделал слишком большой глоток, подавился и закашлялся. Энди встал и заботливо постучал его по спине.