Путешествие по чашам весов. Левая чаша.

Тут наблюдателя ждал еще один сюрприз. Озби нырнул. Расту показалось, что он видит странный сон. Чтобы вагкх, не говоря уже об Озби, умел плавать? Тем временем мужчина вынырнул, и проплыв еще несколько метров, встал на ноги. Он откинул назад мокрые волосы и приложил ладони к вискам. Так продолжалось несколько мгновений. Озби стоял с закрытыми глазами и пальцами сжимал виски.

Из этого странного состояния его вывел громкий крик. Раст одновременно с Озби поднял глаза и увидел, что на самой вершине скалы, чуть в стороне от падающего потока воды стоит Комда. Она еще раз крикнула и помахала Озби рукой. Потом чуть приподнялась на носках и прыгнула в воду. Её небольшая и стройная фигурка летела вниз, вдоль рассыпающегося на мельчайшие брызги потока воды.

На середине водопада женщина, словно стрела, пронзила полукруг радуги. Разноцветные полосы света лишь на долю секунды скользнули по ее загорелому телу, и она вошла в воду, практически не подняв брызг. Это было так красиво и так неожиданно, что Раст замер, забыв как дышать. Через мгновение Комда уже вынырнула рядом с Озби. Тот что-то громко и, как показалось Расту, сердито сказал ей. В ответ женщина рассмеялась и обняла его. Раст чувствовал, что увидел именно то, что хотел, чтобы подтвердить возникшие у него подозрения. Но он не мог пошевелиться.

Мужчина молча наблюдал, как Озби склонился к её лицу и, нежно удерживая его с двух сторон ладонями, стал целовать. Комда не оттолкнула его. Она ответила на его поцелуй. Раст решил избавить себя от этой добровольной пытки. Он встал и уже не скрываясь, направился к выходу. Влюбленные не заметили его. Покидая уровень водопадов, он еще раз обернулся. Лучше бы Раст не делал этого. Он увидел, как мужчина и женщина, видимо, до этого плавающие под водой, одновременно вынырнули и опять заключили друг друга в объятия.

* * *

Раст шел, не разбирая дороги. Те немногие вагкхи, которых он встречал на своем пути, с недоумением провожали его взглядами. Он ни с кем не здоровался и, судя по его виду, даже не замечал. Ноги сами привели его к какой-то двери. Он перешагнул порог и оказался в баре. Здесь никого не было. Раст упал на стул и нажал несколько кнопок на столешнице. Через несколько минут появился робот-официант. Он стремительно подкатил и лихо затормозил около столика.

Мужчина остался безучастным к его появлению. Интерес вызвала только бутылка янга, которая запотевшей башенкой высилась на подносе. Раст взял бутылку и, не дожидаясь помощи официанта, открыл ее. Он доверху налил стакан и поднял его, взглянув через него на свет. В чуть голубоватой жидкости ему померещился силуэт женщины. Он качнул стакан, и фигурка исчезла, словно спрыгнула со скалы, как несколько минут назад. Мужчина быстро осушил стакан и налил следующий. Он опять поднял его перед своим лицом, стараясь в дрожащей и искрящейся жидкости увидеть знакомое лицо.

Минуты сменяли друг друга непрерывной чередой, а Раст продолжал пить. Две пустые бутылки стояли на столе. Но он не чувствовал облегчения. Крепкий напиток сегодня не действовал на него. Ему казалось, что он пьет голубоватую и прохладную воду. Ту, что он видел на уровне водопадов около часа назад. Мужчина был так поглощен своими воспоминаниями, что не обратил внимания на тихо открывшуюся дверь. В сумрачном помещении бара появился новый посетитель. Это была Тресс. Она окинула мужчину внимательным взглядом и подошла к его столику.

— Привет, Раст. Я вижу, что ты с утра уже не в духе. Может, скажешь, что случилось?

Он ничего не ответил. Тогда женщина сделала свой заказ, и скоро маленький робот-официант поставил перед ней бутылку вагкханского янга и большой бокал. Она налила его почти доверху и, не останавливаясь, выпила. Раст взглянул на нее с удивлением, словно только что увидел. Тресс улыбнулась и посмотрела на него своими фиолетовыми глазами. Вагкх почувствовал, как в голове зашумело. Он решил, что напиток, наконец, начинает действовать. Тресс подняла бутылку и наполнила до краев теперь уже два стакана. Как ни в чем не бывало, она продолжила:

— Раст, мы никогда с тобой раньше не общались, но виной этому не ты. Мне просто не нравится твой брат.

— Почему?

— Он слишком самоуверенный и надменный.

— Да, у Озби есть эти неприятные качества. Он просто тщательно скрывает их от остальных.

— Ты прав. Он к тому же еще и обманщик. Спроси его, как он относится ко мне и он наверняка ответит, что не любит меня.

— Ты хочешь сказать, что это не так?

— В том-то и дело, что это абсолютная ложь. Озби пытался соблазнить меня, но ему это не удалось. С тех пор он избегает меня и говорит обо мне гадости.

Тресс обиженно надула губки и опять наполнила опустевшие стаканы.

— Ты не представляешь, как тяжело мне приходится на борту корабля. Твой брат многих настроил против меня.

Раст почувствовал, что встретил человека, с которым можно поделиться своей болью.

— Он обидел не только тебя. Он и со мной ведет себя подло.

Женщина вздохнула и, словно между прочим, тихо добавила: