Путешествие в Россию

И хотели есмя, государь, тотчас послати про себя с вестью в Юрьев и Вильян к твоим государевым воеводам. И они нам подвод и проводников не дали, а дали нам подводы и проводников августа дватцать осмый. И мы, государь, хотели послати Семена Сульменева. И намесник, государь, Индрик Улф нам говорил, /Л. 381 об./ что Семену не проехати, потому что не умеет немецкому языку, а послати б Степана Лыкова. И мы, государь, послали Степана Лыкова, котораго вожа послали с Степаном, и тот вож Степана покинул, и Степан до Вильяна доехал один, а из Вильяна отпустили его в Юрьев. И из Юрьева, государь, боярин твой и воевода князь Андрей Михайлович Куръбской прислал к нам навстречу князя Федора Васильевича Оболенскаго к проливе морской. А к нам, государь, Степан приехал в Зунборх сентября 19-го дня, /Л. 382/ а с Степаном приехали к нам от воевод Ермола Нащокин, да Неудача Пушкин, да Сила Выповской. А мы, государь, отпустя Степана Лыкова к твоим государевым воеводам, беспрестани говорили немцем, чтоб нас отпустили к проливе морской, и мы, государь, твоих государевых встречников ждем у проливы. И немцы, государь, нас к проливе не отпустили. И как приехал к нам Степан от князя Федора, и они нас и тут издержали, три дня сбирали подводы, и отпустили, государь, нас из Розенборха сентября 22 дня, в среду. И мы, государь, приехали к проливе морской сентября 24 дня, а тут, государь, стоят на перевозе/Л. 382 об./ свейского два карабля, берегут датцких людей. И мы, государь, посылали к ним Семена Сульменева, чтоб нам дали дорогу чисту и баты бы датцкие отпустили назад. И они, государь, дали нам на том правду, что им нам дати дорога чиста и датцкие баты пропустити назад. И мы, государь, перевезлися проливу к твоим государевым воеводам, ко князю Федору Васильевичу сентября 26 дня. А князь Федор ждал нас тринатцать ден за тем, не отпустили нас датцкие люди, а сказывали, что над нами свеиские люди хотят хитрость учинити. И как есмя перешли переливу и свеиские воеводы /Л. 383/ прислали к нам двух приставов Индрика да толмача Гаврилка. А хотели нас вести на Лод, а тут их люди у Лода приступают, а сказали их 18 десягь тысяч. И мы, государь, на Лод не пошли, а пошли направо к Выголи мызе, от Лода в стороне десять верст. Не дошед, государь, Выголы мызы за две версты, прискакали против нас об речку человек с полтораста. И мы, государь, послали к ним Семена Сульменева, а велели их вопросить, какие они люди, и они сказались свеиские люди, и говорили, что мы учинили негораздо, приставов их не слушали, на Лод не пошли, а пошли самовольно, и мы /Л. 383 об./ им отказали: “Мы пошли с своими вожи, куды нам прямее, туды идем, а до воевод нам до ваших какое дело”.