Путешествие вокруг света под музыку и без гроша за душой

– Мне только что звонил лейтенант Беренгер из полиции и сообщил, что девушки написали заявление на нас, обвинив в том, что мы не заплатили им и, если не уладим это, не сможем выехать из страны. Что будем делать?

– Так, спокойно! спокойно! Дай-ка мне подумать. Давайте соберемся и что-нибудь решим, – сказал я.

– Нельзя быть такими беспутными, смотри, во что мы вляпались, – добавил он.

– Я думаю, что этот Хуан Антонио тот еще проходимец, смотри, куда мы встряли из-за него!

Мы знали точно, что платить не будем. Нужно было что-то предпринять.

– Давайте позовем Хуана Антонио, он тоже в этом отеле, и посмотрим. Если он еще не смылся!

Мы позвали его и через пять минут он появился, предложив поговорить с лейтенантом полиции по телефону. Набрав номер, он представительным и властным тоном начал разговор:

– Лейтенант Беренгер, со мной группа европейцев, которых беспокоят и я бы хотел узнать почему. Я представляю их интересы в этой стране.

После некоторой паузы он продолжил:

– Вы думаете, что такое может произойти с интеллигентными европейскими студентами? Нет, это просто оскорбительно. Если вы не уладите это дело, к моему сожалению, мне придется использовать все мои связи, в том числе и в вашей полиции, хотя я не хочу беспокоить такие высокие должностные лица из-за таких нелепых ошибок.

И следом:

– Ничего, ничего. Скажите мне ваше имя и посмотрим. Это вы ведете это дело? Ничего, я разберусь. Это неприемлемо, что их беспокоят. Это не должно повториться. Отлично, до свидания! – сказал он и повесил трубку.

На его губах играла легкая улыбка. Он посмотрел на нас всех, озадаченных и пытающихся понять суть разговора.

– Никакого лейтенанта Беренгера не было, и девушки не писали заявление, – торжествующе сказал он. – Это был их сутенер. Он хотел напугать вас, чтобы вы заплатили. Какие же вы еще дети!

Доминикана дала нам все: дружбу, солнце, истории, пляжи, красоту и… приключения. Игнасио и Роберто были расстроены, но не тем, что они невольно на некоторое время тоже оказались вовлечены в историю с полицией, а тем, что, отправившись спать в самый разгар ночной гулянки, они все пропустили.

– Я рад, что все закончилось хорошо, – сказал Игнасио. – Если бы он действительно был полицейским по-настоящему, может, нам бы пришлось отправиться в тюрьму. Жалко, меня не было там. Я уверен, в следующем месте нас тоже ждут приключения, такие как это и многие другие.

Глава 4 Майами, Диснейленд, США. Мирта

На протяжении полета из Доминиканы в США из окна самолета видны бесконечные группки необитаемых скалистых островов, контрастирующих с бесконечной лазурью Антильского моря. Вдалеке виднеются Багамские острова, знаменитый Бермудский треугольник[23].

Это треугольник, где произошло немыслимое количество случаев исчезновения самолетов и кораблей. Его называют зоной, недоступной людям, управляемой высшими силами.

Мы приземлились в США и тем самым оставили позади развивающуюся страну в жарких тропиках. США же – это одна из самых развитых стран, где царит порядок и контроль, где на пляжах имеются душевые и спасательные станции, где все заставлено кондиционерами.

Ситуация с выступлениями в Майами была довольно непонятная, так как мы не подписывали ни с кем никаких контрактов и знали, что будет сложно просто договориться о выступлении в различных ресторанах, в связи с ограничениями при найме на работу, касающимися иностранцев.

У меня был адрес Розиты, с которой я познакомился в клубе «Мед» в Санто-Доминго, и с которой затем, в последний день, снова увиделся в «Шератоне». Тогда, в шутливом тоне я поведал ей о наших приключениях, включая последнее в каретах в баре «Боринкен». Но все же я сомневался, что нам удалось стать настолько хорошими друзьями, чтобы она приютила нас в Майами.

Мы прошли паспортный контроль и, к большому удивлению, я увидел ее: она по своей воле пришла встретить нас, запомнив время прилета. Мы разместились у нее, в доме со всеми удобствами, где царила чистота и порядок, заслуживающие восхищения. Буквально с самого начала мы поняли, что во время пребывания здесь придется мириться со многими странностями характера Розиты, которые она сразу же продемонстрировала, сказав с серьезным лицом:

– Так, те, кто хочет остаться в моем доме, должны сейчас же принять душ, – это дезинфекция. Чемоданы не заносите, оставьте в прихожей.

Вечером она показала нам Майами – город, полный жизни, с широкими освещенными бульварами, где царил космополитичный дух и где, конечно, было много выходцев из Кубы. Деньги здесь текли рекой, рестораны были роскошны и всегда заполнены, машины новые и огромные, здания современного дизайна, без ложной скромности, богато украшенные.

Там, где жили американцы, царил порядок и размеренность. Суета и шумиха – за этим, безусловно, нужно было отправляться в кубинские кварталы. На улицах города можно было увидеть любой вид транспорта, начиная со старых повозок с лошадьми и заканчивая самокатами, на которых каталась молодежь.