Путешествия по Европе, Азии и Африке, с 1394 года по 1427 год.

Должно знать, что Тамерлан оставил двух сыновей. У старшего Шах-Роха был сын, которому Тамерлан оставил свою столицу со всеми от ней зависящими областями[38]. Каждому же из сыновей своих, Шах-Роху и Миран-шаху, дал он по королевству в Персии с многими другими землями, в состав ее входившими. По смерти Тамерлана, я попал к сыну его Шах-Роху, которому принадлежало королевство Хорасан (horossen, Heroszen) с столицею Герат (herren, Horrem). Здесь я остался при сыне Тамерлана Миран-шахе. Младший сын Тамерлана владел в Персии королевством Тебрис (thaures), но был оттуда изгнан, по смерти отца, наместником, по имени Иосиф. Миран-шах просил пособие у брата, который пришел к нему на помощь с войском в восемьдесят тысяч человек, из коих отрядил тридцать тысяч под непосредственное начальство Миран-шаха, у которого, кроме того, было сорок две тысячи воинов. С ними он отправился против Иосифа, который шел ему навстречу с шестидесятитысячным войском. Они сражались целый день без решительного успеха на чьей-либо стороне, Уже когда Шах-Рох, по просьбе брата, соединился с ним, они успели прогнать Иосифа и возвратить власть Миран-шаху. Между тем две страны, Курдистан (churten) и Малая Армения были также завоеваны Иосифом. Шах-Рох отнял у него и эти земли и передал их брату, после чего возвратился в свои земли, оставив у брата двадцать тысяч человек вспомогательного войска, при котором состоял и я.

XXII. Каким образом Иосиф велел казнить Миран-шаха и овладел его землями.

По истечении года, который прошел в мире, Иосиф снова напал на Миран-шаха с большим войском, которому последний противопоставил четыреста тысяч человек. Оба неприятеля встретились в равнине Карабаг[39], где после двухдневной борьбы, Миран-шах был разбит и даже взят в плен. Вскоре Иосиф велел его казнить и, вот, по какой причине: брат Миран-шаха, по имени Джигангир, был убит братом Иосифа Миср (miseri); последний, на которого затем напал Миран-шах, был им взят в плен и предан смерти. Теперь Иосиф хотел отомстить смерть брата над Миран-шахом[40]. Велев поставить его голову на копье, он выставил ее пред стенами Тебриса, дабы город этот скорее сдался. Действительно, жители, видя, что государь их погиб, со всем королевством покорились Иосифу.

XXIII. Каким образом Иосиф победил короля и велел казнить его.

Овладев сказанным королевством, Иосиф получил от короля вавилонского предложение, чтобы он уступил его ему, так как оно входило в состав его владений и заключало в себе даже одну из его столиц. Притом ему показалось, что Иосиф, будучи только временщиком, а не из знатных, не имел никакого права владеть этим королевством. Иосиф велел ему отвечать, чтобы он, нуждаясь в наместнике сей страны, поручил ему эту должность, и что он, с своей стороны, согласился бы чеканить монету на его имя и уступить ему все прочие коронные права. Но король не хотел ничего знать, имея сына, которому желал передать эту страну. Поэтому он, собрав пятьдесят тысяч человек, напал на Иосифа, который противопоставил ему шестьдесят тысяч и встретился с ним на равнине Актум[41]. Разбитый в этой встрече, король бежал в соседний город, где был взят в плен Иосифом, который велел отрубить ему голову, а государство его присвоил себе.

XXIV. Каким образом Шильтбергер попал к Абубекиру.

После пленения и казни Миран-шаха, я переведен был к его сыну Абубекиру, при котором оставался четыре года. Этот Абубекир после того, когда король вавилонский погиб в борьбе с Иосифом, завладел зависевшею от Вавилонии областью Гурие (Kray). Затем пригласил к себе одного из своих братьев, Манзура[42], владевшего областью Эриван (Erban). Когда же Манзур не хотел явиться, Абубекир выступил против него, пленил его и велел задушить в темнице, а землю его присвоил себе. Замечу кстати, что этот Абубекир был столь силен, что когда он однажды стрелял из турецкого лука в сошник у плуга, железо прошло чрез оный, тогда как сошник остался в нем.

В память этого чрезвычайного случая, сошник был повешен над воротами столицы Тамерлана в Самарканде. Король-султан, услышав об этой необыкновенной силе Абубекира, послал ему меч весом в двенадцать фунтов и ценою до тысячи золотых гульденов. По получении сего меча, он велел подвести трехлетнего быка, дабы испытать доброту оружия, и одним ударом разрубил животное на две части. Эта штука была совершена им еще при жизни Тамерлана.

XXV. О королевском сыне.