Путешествия по ту сторону

Мы дожидаемся ночи. Небо синеет, потом чернеет. Море тоже меняет цвет, а мы все стоим. Позже — или всего лишь через несколько мгновений? — город у подножия холма загорается множеством огней. Стало холодно. Кажется, будто красный купол плывет над небоскребами и проспектами. Загораются и огни на маяках, их лучи скользят взад-вперед по заливу. А прямо над морем посреди черного неба неподвижно висит звезда. На нее-то и смотрят теперь деревья всеми порами своих листочков. Нам не хочется рассказывать сказки — во всяком случае, не словами. Но сказка сама рождается в сердцевинах наших стволов, длинная, незамыслова- [102] тая сказка с неожиданными поворотами поднимается из недр земли по нашим корням.

Однажды маленькая девочка гуляла в горах.
Шла куда глаза глядят по извилистым тропкам.
Она не боялась пропастей, густых лесов и глубоких ущелий — всего того, что есть в горах.
Шла себе по тропинке, не зная, куда она ведет.
Пробиралась через густой кустарник и заросли тимьяна.
В горах было пустынно, до деревни далеко.
Время от времени из зарослей вылетали птички, с шумом хлопая крыльями.
Небо было голубое-голубое, вот уже месяц не было дождя.
А горы были белые-белые, одни остроконечные, другие — с закругленными вершинами.
Когда девочка дошла до края плоскогорья, она села на землю и внимательно посмотрела перед собой.
Внизу раскинулась долина, а у подножья горы протекала мелкая быстрая речка.
А за долиной было еще одно пустынное плоскогорье, в середине его возвышалась остроконечная белая скала, окруженная концентрическими кольцами из валунов, — все это походило на святилище Боробудур.
И вот произошла странная вещь:
маленькая девочка так полюбила эту скалу, одиноко возвышающуюся среди валунов,
так долго смотрела на нее,
что в конце концов как будто вошла в скалу.
И с тех пор скала сделалась другой.
Она стала походить на девочкино лицо.
Когда люди это увидели, они очень удивились.
И дали скале новое имя.
Ее теперь зовут «Курносая девочка».
Потому что лицо у маленькой девочки и вправду
было совсем плоское.

[103]

Лебеди летят дорогой солнца, люди путешествуют сквозь воздух.

.

.

.

В южных краях растет бамбук, в северных растут деревья.

[104]