Пыль

Женщина средних лет, одетая в облегающий оранжевый свитер, выглядела уставшей и скучающей. Она теребила выбившиеся пряди платиновых волос, которые никак не ложились ей за ухо. Она жевала жвачку, и Эван могла слышать, как та лопалась, заполняя этим звуком весь небольшой вестибюль. Во втором окне, коренастый мужчина восточно-азиатской внешности с ежиком на голове и в узком оранжевом галстуке перебирал стопку бумаг, работая желтым маркером. Когда он поднял глаза и заметил, что она пристально смотрит на него, он стал изучать ее в ответ, кинув на нее быстрый оценивающий взгляд.

Бинго.

Улыбаясь, она подошла к его окошку.

Он отодвинул кипу бумаг в сторону и надел колпачок на маркер.

- У вас зарезервировано?- он был похож на корейца, но говорил без намека на акцент.

Ее подмывало сказать, что у нее до одурения всего зарезервировано, почти что все. Но она сюда пришла не за этим.

- На самом деле, нет. Но у меня есть необычная просьба, и я надеюсь, вы сможете мне помочь.

Он выглядел заинтригованным.

- И что это?

Эван посмотрела через плечо. В офисе не было больше никаких посетителей. Она кивнула в сторону небольшого открытого офиса справа от стойки регистрации.

- Мы могли бы переговорить там? Обещаю, это не займет много времени.

Он проследил за ее взглядом, затем пожал плечами.

- Конечно, - он повернулся к своей жующей жвачку коллеге. - Джуди, я потрещу в течение пары секунд. Не возражаешь постоять за стойкой?

Джуди мгновенье изучала Эван, прежде чем заткнуть прядь волос за ухо и кивнуть.

- Без проблем, Хан.

Зазвонил телефон и Джуди схватила его.

- Сикст, Кингс-Кросс.

Хан вышел из-за стойки и примостился за маленьким металлическим столом. Эван присоединилась к нему и присела на стул с прямой спинкой, на мягком бордовом сидении которого красовалось пятно от кофе или колы.

Она наклонилась вперед и положила руки на край стола, понизив голос.

- Мне немножко неловко. Я думаю, что мой брат попал в переделку - связался с плохими парнями и увяз в этом по уши. Он помогал мне во вторник переезжать на новую квартиру - потом встретил кого-то из своих приятелей и они отправились по клубам, - она помолчала, а потом продолжила. - Мне кажется, что он может быть замешан в том, что разбил один из ваших фургонов. Я этого наверняка не знаю - с тех пор я о нем ничего не слышала. Но думаю, они взяли фургон напрокат в этом офисе, я только хочу его найти. У него уже были неприятности в прошлом, и я хочу добраться до него раньше копов - понимаете, что я имею в виду? Ему только 21, поэтому я бы хотела выяснить, может быть, вы знаете, кто из его приятелей на самом деле снял фургон? Тогда я буду знать, где его искать.

Он поколебался секунду и бросил взгляд в сторону Джуди, которая все еще разговаривала по телефону.

- Что это был за грузовик?

В яблочко.

- Голубой грузовик-фургон.

Он вздохнул и отодвинул стул. Потом встал и направился обратно, чтобы взять кипу бумаг, которую перебирал, когда Эван только вошла. Он пролистал их, затем вытащил бланк и вернулся на свое место.

- Во вторник после обеда мы сдали голубой грузовик-фургон Фольксваген мистеру Даккару Немо.

Даккару Немо? Эван была ошеломлена и постаралась скрыть свою реакцию. Вы, мать вашу, издеваетесь надо мной?

- Он оставил адрес?

Хан заглянул в формуляр.

- 152 Кэмп Хаус, Сити Роуд, Ист Сентрал 1. Заказ сделан через интернет. Все, что мы сделали, так это пригнали автомобиль к месту назначения. Я в тот день не работал, поэтому не видел, кто его забрал.

- Может быть, он использовал кредитную карту?

Хан снова заглянул в документы.

- Ага. Предоплаченная почтовая дорожная карта.

Черт. Ну, конечно же.

- Он вернул грузовик в назначенное время?

Хан рассмеялся и закатил глаза.

- На самом деле, нет. Кажется, ваши инстинкты вас не подвели. Он был разбит и брошен - копы нашли его сегодня утром близ Сэн Брайдс и отогнали на штрафстоянку на Биддер Стрит.

Эван вздохнула

- Что-нибудь из этого вам помогло?

Она кивнула.

- Ага. Помогло. Спасибо, Хан. Вы были настоящим другом и выручили меня.

Он кивнул.

- У меня четыре брата, я знаю, что это такое. Удачи, ладно? - он встал. - Я должен вернуться к окошку.

Эван тоже встала и протянула ему руку.

- Я ценю вашу помощь.

Они пожали друг другу руки, и Эван вышла на улицу и встала на тротуаре, кипя от возмущения.

Даккар гребаный Немо.

У какого-то засранца странное чувство юмора. Немо был индийским антигероем романов Жюль Верна.

На латыни слово «Немо» означало - никто.

Мило. И определенно это не совпадение.

Она вытащила блокнот и записала туда адрес, который дал ей Хан. Она была уверена, что это тоже дохлый номер, но все равно нужно проверить.

В кармане пальто завибрировал телефон. Она его вынула. Пришло сообщение от Джулии. Она нажала на кнопку, и оно высветилось на дисплее.

«Похоже, что мы закончим раньше. Смогу освободиться к 4. Едим дома или нет? Джулия».

Она немножко подумала, прежде чем нажать кнопку ответа.