– Главное, не пиши его на пустой странице.
– Не буду.
В его голосе звучало странное удовлетворение. Сэддик плотным клубком свернулся рядом с Бадаль – совсем как костогрыз, когда костогрызы были обычными домашними зверьками, – и уснул. Бадаль с аппетитом смотрела на его руки.
Глава девятая
– Я объелся, – произнес король Тегол и, взглянув на гостью, добавил: – Простите.
Капитан Шурк Элаль посмотрела на него, не донеся хрустальный кубок до полных, ярко накрашенных губ.
– Еще один распухший член за моим столом.
– Вообще-то это королевский стол, – заметил Бугг.
– А я и не в буквальном смысле.
– Вот и славно! – воскликнул Тегол. – А то здесь рядом сидит моя супруга. И хоть ей не нужно ни в чем себя ограничивать, продолжим разговор метафорически.
Король нервно забегал глазами и спрятался за кубком.
– Все как в былые времена, – сказала Шурк. – Если не считать неловкого молчания, безумного изобилия и веса целого королевства на наших плечах. В следующий раз напомни мне, чтоб я отказалась от приглашения во дворец.
– Не терпится снова ощутить покачивание палубы под ногами? – спросил Тегол. – О, как я скучаю по морю…
– Как ты можешь скучать по тому, чего никогда не испытывал?
– Логично. Мне нужно выражаться точнее. Я скучаю по ложной памяти о морской жизни. Это я так выражаю солидарность.
– Не думаю, муж, что нам стоит обсуждать за столом желания капитана, – проворчала королева Джанат себе под нос.
Шурк, тем не менее, услышала.
– Ваше величество, этот вечер неопровержимо доказал, что вы испытываете безосновательные предубеждения в отношении мертвецов. Будь я живой, то оскорбилась бы.
– А вот и нет.
– А вот и да, в знак солидарности!
– Что ж, тогда прошу прощения, – сказала королева. – Просто я нахожу ваши, мм, неприкрытые намеки довольно неприличными…
– Мои неприкрытые
– Скорее похоронное убранство, – пробормотала Джанат.
Тегол с Буггом поморщились.
Шурк Элаль надменно усмехнулась.
– Ревность королеве не к лицу…
– Какая еще ревность? Вы в своем уме?
Разговор продолжался на все более повышенных тонах.
– Да, ревность! Я, в отличие от вас, не старею, и одно это…
– Верно, не стареете, лишь продолжаете… разлагаться.
– Это ваше моральное разложение не скроешь! А мне достаточно лишь раздобыть свежий мешочек душистых трав!
– Это вам так кажется!
– Ни один мужчина еще не жаловался. Уверена, вы тем же похвастаться не можете.
– К чему это вы клоните?
Шурк Элаль выбрала самый жестокий ответ: промолчала. И многозначительно пригубила вина.
Джанат, шумно дыша, повернулась к мужу.
Тот закрылся, как будто опасаясь удара.
– Дорогой супруг, – с нажимом произнесла королева, – я недостаточно вас удовлетворяю?
– Что вы, совсем наоборот!
– Вы обсуждаете меня в приватных беседах с этим… существом?
– В приватных?.. Тебя – с ней? Вовсе нет!
– Ясно. Тогда что же вы с ней обсуждаете?
– Ничего…
– А, вы двое слишком заняты, чтобы разговаривать…
– Что?! Нет!
– Ах да, нужно же иногда и договориться, кто следующий сверху. Конечно.
– Я не… мы не…
– Ну что за бред! – не выдержала Шурк Элаль. – Зачем мне заморачиваться насчет Тегола, если я могу заполучить себе кого-то вроде Ублалы Панга?
Король усердно закивал, потом вдруг нахмурился.
Джанат, сощурившись, посмотрела на мертвую капитаншу.
– То есть, хочешь сказать, мой муж для тебя недостаточно хорош?
Бугг хлопнул в ладоши и поднялся.
– Пожалуй, прогуляюсь по саду. С вашего позволения, государь…
– Нет! Стоять! Только вместе со мной!
– Даже думать не смей, – прошипела Джанат. – Я тут, между прочим, отстаиваю твою честь.