Пылесос

Ввод в эксплуатацию (пылесосить в сухом состоянии)…79

Прыскать и экстрагировать (мть и всасывать) / Всасывать в мокром состоянии…79

"Ага!" — подумал я. Значит, пылесосит он все-таки в и "сухом", а вот прежде чем "мть" и "всасывать" мне придется облиться водой, или хотя бы промочить горло. Это становилось уже интересным…

Ввод в эксплуатацию "Прыскание и экстракция" (мыть и всасывать)…79

Так "мть" значило все же "мыть"? Ну, это было не трудно догадаться, а вот что же такое "Прыскание и экстракция", все еще оставалось для меня загадкой.

Общая подготовка…80

Чистка полов и ковров…80

Опорожнить бачок с грязной водой…81

Да еще один интересный ход. Но я уже привык к витиеватости языка, и продолжил читать, как оказалось не зря. Впереди меня ждало много находок и открытий в русской словесности.

Ввод в эксплуатацию "Всасывать в мокром состоянии"…81

Техническое обслуживание и уход после мокрой чистки…81

Так это что же получается, после того, как я, весь мокрый, почистил ковер, я еще и должен из дома уйти? За что мне такое наказание? А если на улице зима?

Указания по охране окружающей среды…81

Ого! Пылесос то, оказывается, собирался не на простом заводе, а на военном, иначе откуда такая глава с "указаниями" по охране окружающей среды. Видимо следует всю собранную пыль помещать в свинцовые контейнеры, и закапывать не менее чем на 10 метров в землю? Ну и гадость же мы купили!

Последующая потребность / Особые принадлежности…81

Я так понял, что видимо в будущем у меня появятся "Последующие" все возрастающие "потребности" для удовлетворения которых мне будут просто необходимы "Особые принадлежности"? Ну что ж, посмотрим, посмотрим…

Обслуживающие мастерские для потребителей…82

Этот пункт меня особо заинтересовал. Забегая вперед, скажу, что на странице 82 я обнаружил следующие строки: "Спросите у Вашего специализированного магазина, где находится Ваше обслуживающее бюро потребителей фирмы "Твин". Не густо, не густо, если учесть, что во-первых: я так понял, фирма все-таки называется "Томас", а "Твин" это название модели пылесоса, а во-вторых: я представил себе, что мне ответят в моем "специализированном магазине" на невинный вопрос "Где…?". Скорее всего, ответ будет не очень длинным, но довольно точным, и вероятно просящимся на рифму.

Мы поздравляем Вас с покупкой "Томас Твин" — первого пылесоса, которым можно пылесосить ковровые покрытия, полы с твердым покрытием и мягкую мебель.

Хм… Неужели до этого момента в мире не существовало ни одного пылесоса, которым можно было бы чистить все это, пока фирма "Томас" не осчастливила жителей Земли своим прибором??? Может быть, может быть…

Купив Ваш новый "Томас Твин", Вы выбрали исключительный продукт, который устанавливает новые масштабы при уборке дома.

Вот этого я и боялся. Не скажу, что у нас очень большая квартира, но убирать четыре комнаты, дело довольно долгое и нудное. Если с использованием нового "исключительного продукта" при уборке будут "устанавливаться новые масштабы", я могу себе представить, сколько же часов станет продолжаться уборка… Хотя возможно это даже к лучшему. Нужно узнать, каков же коэффициент масштабирования, и продолжительность его эффекта. Там глядишь, убрался в квартире, живешь месяц, а у тебя еще по 10 халявных квадратных метров к каждой комнате прибавилось!

Просим Вас внимательно прочитать инструкцию по эксплуатации, чтобы Вы как можно скорее освоились с новым прибором и могли в полном объеме использовать все его всесторонние возможности.

"Всесторонние возможности" говоришь? Посмотрим, что это за "всесторонние возможности". Со всех сторон посмотрим.

Желаем Вам много радости в работе с пылесосом. Ваш коллектив "Томас".