Читаем [Quinn 01] - The Cleaner полностью

The doctor spent half an hour with Nate while Quinn, Orlando, and Sophie sat in the living room, the only noise coming from the TV Sophie had turned on. The two women didn't even look at each other. They seemed to be lost in their own thoughts. As for Orlando, Quinn could almost feel her nervous tension. He knew she wanted to keep moving, keep looking for Garrett. Sophie was not only tense, but seemed confused and scared as well. There were several times Quinn wanted to say something to her, but he always stopped himself. His words would be meaningless, and liable to provoke Sophie more than comfort her. Instead he listened idly to the droning voice of a newscaster reciting the day's news: concerns over a proposed industrial facility in Dresden, preparation for an EU conference in Berlin, and an update on a story about a German tourist killed while on vacation to Central America.

When Dr. Garber finally came out of the guest bedroom, Quinn stood quickly.

'Without doing any real tests, I don't know exactly what they gave him,' the doctor said. 'Something to keep him under control, I'd guess. Not for the pain.'

'Will he be all right?' Quinn asked.

'With some rest,' Garber said, 'he should be able to get around soon. But I wouldn't count on him being one hundred percent for quite a while.

Along with the facial lacerations, one of his ribs is broken. At some point he dislocated his shoulder, too. It's been reset, but there's much tenderness and inflammation around the joint. I have left some medication on the table next to his bed.'

'When can we move him?' Quinn asked. 'Two days,' Garber said. 'Two days?' Sophie shot up. 'He's not staying

here two days. Take him to the hospital if he needs so much help.' 'Sophie,' Quinn said evenly, 'I told you that's not possible. I know I'm asking a lot.' 'I don't understand. No hospital? If he's your

friend, you would take him there.' 'He's safer here,' Orlando said. Sophie glared at Orlando. 'You, I don't know

who you are. Don't tell me what's safe or not. Don't

even talk to me.' 'Sophie –' Quinn started. 'Who is she?' Sophie pointed at Orlando. 'Is she

your lover? Is that what this is?' Quinn took a breath. 'She's not my lover. She's

my colleague.' 'I don't believe you.' 'I swear, Sophie. We work together.' 'And your friend in there? You work with him,

too?' 'Yes.' 'What kind of work that someone beats your

friend up? That you can't take him to the hospital?' Quinn sighed. 'You have to trust me. I need your help. This is the safest place I could take him.'

Sophie took several deep breaths, each a little longer than the last. Her shoulders started to sag slightly.

'He is really your friend?' she asked, her voice now quiet, almost defeated.

'Yes,' Quinn said.

A pause. 'Two days?' Sophie asked, looking at the doctor. 'No more than that,' he replied. She was silent for a moment. 'All right. Two days. Then you take him away.'

'Thank you,' Quinn said.

Dr. Garber headed toward the door. 'I'll be back in the afternoon,' he said to Sophie. 'Quinn will give you my number if you need me sooner.' Sophie looked at Quinn. 'What about you two? Are you leaving, too?' 'Orlando will,' Quinn said. 'I'll stay until morning. But then I have something to do.'

Sophie was silent for several moments. 'Fine,' she said, then turned and walked into her own bedroom, shutting the door behind her.

Chapter 33

The night had been a restless one. Quinn had spent most of it in a wooden chair next to Nate's bed. He wanted to be there if his apprentice woke, but Nate barely stirred. In the morning he reluctantly returned to their makeshift base on Karl Marx Strasse.

'How is he?' Orlando asked. She was sitting on one of the chairs, the monitor on the floor beside her.

Quinn unfolded the other chair and joined her. 'The same.'

She looked at Quinn. There were dark circles around her eyes. 'They're not going to be happy we found him.'

'You're right,' he agreed. 'Did you sleep at all?' 'What if Piper or Borko does something to Garrett now?' she asked, ignoring his question. 'That's the last thing they'll do,' Quinn said. 'He's the only leverage they have over us.' She took a few deep breaths, then said, 'There's something you should see.' 'What?'

'When I got back here after I left you last night,

I checked the cameras in the plant again.' 'And?' 'At some point, someone put a bunch of boxes

in the basement. It had to have been while we were following Borko. The boxes weren't there before.' 'Something from the delivery van that was parked

at the door?' Quinn asked. 'Could be.' 'Show me.' She picked the monitor up off the floor and

turned it on. The screen flashed to life. There was a view of one of the rooms in the basement.

'Those the boxes?' Quinn asked. There were several of them, some sitting on the worktable and several more on the floor.

Перейти на страницу:

Похожие книги