Хелена. О, само това ви липсва! Мисля, че… че бихте се оженили за всяка, която дойде на острова.
Домин. Вече идваха, Хелена.
Хелена. Млади?
Домин. Млади.
Хелена. Защо не се оженихте за нито една от тях?
Домин. Защото не съм си загубвал ума досега. Едва днес. Още щом снехте воала.
Хелена. Знам.
Домин. Остава една минута.
Хелена. Но аз не искам, за бога!
Домин
Хелена. Вие сте грубиян!
Домин. Нищо. Мъжът трябва да бъде малко груб. Това е в реда на нещата.
Хелена. Вие сте луд!
Домин. Човек трябва да е малко луд, Хелена. Това му е най-хубавото.
Хелена. Вие сте… вие сте… ах, боже!
Домин. Виждате ли? Разбрахме се, нали?
Хелена. Не, не! Моля ви, пуснете ме! Та вие ще ме смачкате!
Домин. Последна дума, Хелена.
Хелена
Домин
Домин, Опекохте ли всичко?
Бусман.
Домин. Ние също.
Първо действие
Фабри. Къде ще ги оставим?
Халемайер. Уф!
Домин. Тя въобще нищо не знае.
Фабри
Халемайер
Домин
Халемайер. Тихо! Ако ви чуе!
Домин. Дори не подозира.
Фабри
Домин. Не зная… Колко са хубави цветята!
Халемайер
Домин
Фабри. Поне да знаехме какво става в Хавър…
Домин. Тихо!
Гласът на Хелена
Домин. Марш оттук!
Нана
Хелена
Нана. Ей сегичка, ей сегичка.
Хелена. Роботите ли?
Нана. Пфу, не ща да ги споменувам.
Хелена. Какво се е случило?
Нана. Едното пак го прихванаха. Като започна да удря статуите и картините, да скърца със зъби, с пяна на устата — съвсем откачил, брр. По-зъл от звяр.
Хелена. Кого прихванаха?
Нана. Оня… оня… Нали и име християнско нема! Оня де, от библиотеката!
Хелена. Радиус?
Нана. Те тоя. Света Богородице, гнус ме е от тех! От паяка не ме е гнус както от тия поганци.
Хелена. Ах ти, Нана, как не ти е жал за тях!
Нана. Ами че нали и вас ви е гнус от тех! Па защо ме доведохте тука, я? Защо никой от тех не смее с пръст да ви докачи?
Хелена. Не се гнуся, честна дума, Нана. Така ми е жал за тях!