Пока Айсер и Ван Дайт двигались в их сторону, на стенах, вдоль их движения, большие мониторы транслировали последние новости и сводки из орбиталищ, который вращались вокруг своего основания — Адронной Дуги Дирака. На экранах показывались люди, идущие с плакатами и выкрикивающие лозунги, митинги, массовые беспорядки, стычки правоохранительных структур и митингующих. Параллельно картинке, под ней, бежала голографическая строка, призывающая людей к мирному урегулированию событий, взывавшая к рациональности. Новость о митингах сменилась другой. Здесь можно было разглядеть овальный зал суда, где проходил суд над членом террористической группировки Пирра. Монитор не передавал звука, но бегущая строка снизу показывала текстовой вариант, где сообщалось, что суд признаёт того виновным в ряде преступлений, а главное из них — соучастие и поддержка Пирры. Приговор — смертная казнь через расщепление на кванты. То есть, человека конвертируют в топливо для работы дуги. Символическая казнь для данного места. Далее следовали комментарии главы службы безопасности Булыжника. Рейкард Берг, грозный на вид мужчина, с короткострижеными волосами и глазами разного цвета. Айсеру не составило большого труда понять, что тот глаз, который жёлтого цвета, передаёт фотонный импульс прямо на экран. Тестовая трансляция сообщала, как Рейкард доволен задержанием и устранением очередного террориста, и о его надеждах, что беспорядки скоро закончатся, а Булыжник избавится от дружины О'Шейна. Далее шла социальная реклама, в которой граждане всех орбиталищ призывались на борьбу против Пирра, и озвучивался лозунг: «Скажем нет анархистам и террористам. Скажем нет Пирра. Ради будущего наших детей». Довольно пропагандистски, но, видимо, работает. Да и сам Айсер здесь по той же причине. Далее уже пошла обычная коммерческая реклама, где рекламировались новые препараты для наращивания мышечной массы, новые трёхмерные телевизоры без коллизии виртуальных текстур, и смотреть на монитор стало не интересно.
— Не лучшее место для инвестиции, — жёстко заметил Йен, — но мы и так потратили кучу денег на это сооружение, которые так безвкусно прозвали Булыжником. Нельзя отдать его в руки террористам. Тем более, Пирре.