— Подумай. Те чудовища, которые сейчас уже находятся на земле, не смогут быть изгнаны. С ними придется мириться или побеждать их своими силами, потому что никто уже не придет людям на помощь!
— Пусть так! Рано или поздно, люди выбьют всю нечисть нашего мира.
— Подумай. Ты научился открывать пути через небесные сферы, сейчас ты потеряешь это могущество.
— Но перед этим я смогу вернуться на землю?
— Да. Я отправлю тебя назад и только потом закрою доступ на землю из небесных сфер.
— Пусть будет так!
— Подумай! Отказываясь от грядущих бед, ты отказываешься от всех благ, которые боги могли бы дать смертным в будущем.
— Нет таких благ, за которые стоит платить столь непомерную цену!
— Ты прав! Прощай!
Сверкающий всеми цветами радуги вихрь подхватил опешившего киммерийца и понес куда-то с неимоверной быстротой. Мелькали вокруг неясные образы и исчезали в серой пелене, закрывающей все вокруг. И вот Конан оказался на вершине пологого холма, а впереди простиралась широкая равнина. И тянулась по ней грязная дорога к виднеющемуся на горизонте городу. Холодный мелкий дождик сыпался с беспросветно серого неба, а принизывающий ветер принялся старательно продувать киммерийца. Конан поплотнее запахнул плащ и быстрым шагом двинулся к городу.