— Тимура не трогают наши страдания, — говорит другой. — Но, может быть, его остановит зима. Может, он откажется от своего похода, может, зима окажется более злой и жестокой, чем он.
— Сегодня особенно холодный день, — говорит третий солдат, — а мы идем и идем, нам надо бы сделать привал и разложить костры. Такой день, что, кажется, солнце было бы радо приблизиться к огню костра.
— Что за город впереди? — спрашивает Тимур Саида.
— Анзара, ваше величество. Он пуст, все убежали в горы.
— Жалкие мань-цзы, — говорит Тимур. — Они даже не защищают свои дома, победой над ними нельзя гордиться, но я горжусь своей победой над зимой и холодом, однако сегодня меня немного знобит, поэтому я хочу укрепить себя не только внешне, но и внутренне. Где лекарь?
— Я здесь, ваше величество, — подъехал лекарь.
— Я заказываю спирт с вином и травами.
— Ваше величество, такой напиток слишком действует на физическую структуру, — сказал лекарь. — Я хотел бы вам предложить бальзам для смазывания тела.
— О лишившийся ума! — гневно сказал Тимур. — Ты хочешь оставить свою голову в одной из башен среди голов мань-цзы?
— Простите, ваше величество! — сказал лекарь.
— Быстро приготовить напиток.
— Слушаюсь и повинуюсь.
— Жаль, нельзя попариться в бане, — сказал Тимур. — Но скоро мы перейдем через перевалы в Китай, и там потеплеет, там нет такого холода и такой злобы, и, может быть, мое сердце там оттает, и я пощажу этих глупых мань-цзы, и они откажутся от своих идолов и поверят в единого бога. Я никогда не был в Китае, но моя любимая жена, Каньё, мир ее праху, много рассказывала мне об этой стране. Это страна, где есть все и для всех. Недаром каждый правитель называл ее по-своему, и я уже обдумывал, какое название дам Китаю, когда стану его правителем.
— Ваше величество, — сказал лекарь, появляясь с сосудом, — надо выпить, пока напиток горяч.
Тимур взял сосуд и выпил несколько глотков.
— Хорошо, — сказал он. — Я выпью все, что в этом сосуде, и исцелюсь, и вылечусь от болезней, которые у меня, я чувствую, в хребте.
Он выпил еще.
— Я чувствую, — сказал он, прерывисто дыша, — что тело мое от темени до ног как будто загорелось огнем.
Тимур пошатнулся и начал клониться головой к гриве коня.
— Быстрее снимите его с коня, положите на повозку и укройте одеялами, — сказал лекарь.
Тимур открыл глаза. Он лежал на повозке, укутанный одеялами.
— Кто снял меня с коня? — как показалось ему, громко крикнул он; в действительности же он едва слышно прошептал.
— Ваше величество, через три дня у вас в теле не останется никакой болезни, — сказал лекарь.
— Мне жарко, — сказал Тимур.
— Вы должны потеть с головы до ног, ваше величество.
— Саид, — прошептал Тимур.
— Он объезжает войска, — сказал телохранитель.
— Почему мы стоим? Надо идти вперед, двигаться через перевалы в Китай.
— Ваше величество, не обременяйте себя заботами, — сказал лекарь. — Вы должны заснуть.
И он закрыл лицо Тимура платком.
— Уберите этого дурака, — сказал Тимур телохранителям, сбрасывая платок. — Я чувствую, что уже исцелился. Если мне пойти в баню, то в моем теле не осталось бы никакой болезни, я вернулся бы к прежнему здоровью, стал бы еще здоровее, чем раньше.
Тимур прислушался.
— Откуда эта музыка? Кто велел играть музыку и веселиться, когда я болен?
— Ваше величество, это не среди нас музыка и веселье — сказали телохранители. — Это музыка из горных селений.
— Я знаю, почему они веселятся, — сказал Тимур, помолчав. — Распространился слух о моей смерти. Значит, надо было больше убивать врагов. Если я попаду в ад, то только за то, что не был по-настоящему острым мечом ислама и, случалось, жалел врагов его, но все-таки я их уничтожал в меру своих сил, и, может быть, всемогущий простит меня за то, что я не успел уничтожить всех, ибо всего смертный человек сделать и не может...
Тимур закрыл глаза.
— Силы покидают его, — тихо сказал лекарь. — Думаю, ему осталось не более трех дней жизни.
Ветер швыряет комья снега на обледеневшие башни из отрубленных голов, крепко скрепленные замерзшей кровью. В подвале разрушенного дома собрались уцелевшие, жители. Пожилой человек говорит детям:
— Слышите? Это не ветер воет, это поганый Тимур умирает, как собака, никак не может издохнуть. Он уже издох, его положили в могилу, но от могилы этой шел ужасный смрад, и тогда небесные силы оживили поганого, положили в огонь, чтобы он страдал как можно дольше. Долго еще не прекратится голос истребителя рода человеческого...
Тимур лежал и слушал голос читавшего ему Коран:
— Когда Аллах сказал: «Я на земле хочу поселить помощника себе», — ангелы ответили: «Поселишь ли ты на земле существо, которое произведет непорядок и прольет кровь, в то время когда мы будем прославлять тебя хвалами и беспрестанно воспевать и превозносить твою святость?» Аллах ответил ангелам: «Я знаю то, чего не знаете вы...»