– Если это и правда красные, они не остановятся ни перед чем, лишь бы добиться своих целей, – авторитетно заявил Пибоди. – Ты и сам был во Вьетнаме, лейтенант Дауд, уж ты то точно знаешь, о чём я говорю. Именно поэтому мы должны найти их как можно скорее! Прошло не так уж много времени с того момента, как я видел их в последний раз, к тому же мне удалось подсунуть в машину Сайфера маячок. Если мы поспешим, то сумеем их перехватить!
– Он помог нам отбиться от этих тварей, рисковал собственной жизнью ради нас, – напомнил Симмонс.
– Всем известно, чего стоит их помощь, – пожал плечами Пибоди. – Сначала гуманитарные грузы, потом военные базы, а в итоге честные люди добровольно отказываются от своего «я» и законных прав на частную собственность в пользу некоего абстрактного общества. Если им удастся прорваться в соседний мир и навести там свои порядки, они получат решающее стратегическое преимущество, и возможно даже смогут перемещаться к нам также, как переместились эти фейри. Вы же не хотите увидеть танки с красной звездой, обстреливающие Белый Дом?
– Но это всего лишь предположение, – не желал так просто уступать Симмонс, которого сама мысль о том, что он содействовал шпиону, приводила в ужас.
– Возвращаемся к машине, – сказал своё слово Дауд. – Правда это или нет, мы разберёмся, как только отыщем беглецов. И Сайферу следует подыскать убедительные аргументы в свою пользу.
– А если его аргументом станет вооружённое сопротивление? – Спросил Карвер. – Вы видели парня в деле, считаете он позволит так просто себя скрутить? Мы для него не опаснее этих дохлых ребят.
Старик показательно огляделся, прозрачно намекая на валяющиеся неподалёку трупы фейри. Но и без этого каждый из присутствующих понимал, что такого человека как Сайфер, лучше иметь на своей стороне. Никто не хотел разделить судьбу зверомордых ублюдков, и, в особенности, того из них, кто разукрасил своими внутренностями половину распилочного цеха.
– В прошлый раз я его недооценил, но больше такого не повториться, – заверил их Пибоди. – Не беспокойтесь, у меня найдётся, чем остановить даже такого суперсолдата, как он. Ну же, идёмте! – Он продемонстрировал прибор с маленьким экранчиком. – Смотрите, он ушёл не так уж далеко, если поторопимся, то сможем их догнать!
Сказав это, агент зашагал обратно к воротам. Чуть помедлив, Дауд двинулся за ним. Обернувшись через плечо, он оборонил:
– Вы идёте?
С ним пошли лишь его непосредственные подчинённые. Коннингтон был занят своим сыном, которого потащил к небольшому административному зданию, его люди также не спешили без приказа вмешиваться в настолько опасные разборки, а старик Карвер… он устало облокотился на стену цеха и, достав из кармана жилетки сигару, закурил. А в этот момент за штабелями досок сидел мальчик в поношенной скаутской форме и до боли стискивал свои пухлые кулачки. Неужели всё это правда? Неужели Киру и впрямь ждёт такое ужасное будущее, какое предрёк ей настоящий агент? Нет, не бывать этому! Решительно вскочив на ноги, Оливер выбежал из своего укрытия и помчался вслед за полицейскими, размахивая руками и вопя:
– Подождите меня! Я тоже с вами!
***
Пространство вокруг нас начало искажаться и идти волнами, что являлось знаком того, что процесс переноса наконец-то запущен. Кира испуганно вскрикнула, но не отпрянула, чего я опасался и от того до сих пор держал её за руку. Вместо этого она прижалась ко мне, нисколько не смутившись моего не самого презентабельного вида, и крепко зажмурилась. Да, с непривычки от такой картины… немного мутит. Не то, чтобы нам сейчас было с чем расставаться… В любом случае, я аккуратно её приобнял, заверив, что всё идёт как надо.
Тем не менее, спокойно уйти нам оказалось не суждено. Перед тем, как окончательно исчезнуть из этого мира, я увидел, как зашевелилась листва, после чего сквозь кусты продрались те, с кем мне довелось сражаться бок о бок. Вот они что-то мне кричат, однако мы уже не совсем «здесь», но ещё не «там», так что звуки до нас не доходят, вокруг лишь равномерный, постепенно нарастающий гул. Однако убийственный взгляд Дауда красноречивее любых слов. Где-то сзади мелькает на удивление целая морда Пибоди. Можно представить, что он им наговорил. Вижу в руке шефа пистолет, дуло которого смотрит прямо на меня. Я, в свою очередь, смотрю Дауду в глаза, не обращая никакого внимания на оружие в его руках.
Точку экстренного переноса в обязательном порядке защищает силовое поле, обычная пуля его не пробьёт. Однако шеф не торопится стрелять, и вряд ли его смущает сгустившийся вокруг нас ореол белого света и наши расплывающиеся очертания. Но вот рядом с ним оказывается агент, которому определённо следовало свернуть шею, и в его руках очередная хромированная загогулина, похожая на тромбон с пистолетной рукоятью и прикладом. Понятия не имею, что эта штука делает, однако сомневаюсь, что она способна помешать переносу, всё же силовое поле рассчитано на уверенное противодействие Высшим Сущностям, такое не перебороть ни одному сумрачному гению местных спецслужб.