- Что вы с ним сделали? – собственная речь казалась Ремусу ужасно медленной, в глазах кипели слёзы. – За что…
- Успокойся. – Голос Адама был резкий, как пощёчина. – Мы не трогали Лайелла, даже близко к нему не подходили. Хотя я с удовольствием прикончил бы его. Из-за него я три года провёл в Азкабане.
Облегчение было таким сильным, что причинило почти физическую боль. Ремус прижал к губам сжатый кулак, с силой прикусил костяшки. Проклятье, так выдать себя…
- Твой отец всё ещё жив, – с отвращением сказал Адам. – Но для тебя он всё равно что умер. Твоя прошлая жизнь осталась позади. Теперь Грегор – твой отец. Твой король и твой бог. Понял?
- Понял, – прошептал Ремус.
Дверь, возле которой они стояли, со стуком распахнулась, и оттуда выглянул Камал. Испуганно покосившись на Адама, он пробормотал:
- Ремус, заходи… Работы много.
- Иди, – буркнул Адам и ушёл.
Работы и вправду было много – приготовить еду на несколько десятков оборотней. Зельда и Камал не разговаривали, Ремус тоже решил помолчать. Тайком, пока никто не видел, он развернул записку от Бобби. «Задняя дверь, после заката».
- Камал, а где здесь задняя дверь? – поинтересовался Ремус, бросив записку в очаг. – Надо бы мусор вынести.
- Потом вынесешь, – отозвался Камал. – Сперва надо накрыть стол. Давай-ка, отнеси в столовую – и сунул ему в руки огромную стопку тарелок.
Как и вчера, за большой стол в столовой уселся Грегор Гвилт, справа от него тёмной молчаливой тенью застыл Адам, слева уселась притихшая и хмурая Зельда, а напротив неё – смуглая красотка Урсула. Финн так и не явился. Распространяя вокруг запах спирта, ввалился Хантер, а вместе с ним – ещё четверо молодых оборотней, один из которых показался Ремусу смутно знакомым. Узнать, о чём они будут говорить, ему не удалось – Камал за руку утащил его обратно в кухню.
- Все обедают в своё время – объяснял он. – Сейчас поедят Грегор и его близкие, потом придут остальные, ну а потом уже настанет наша очередь. Но если хочешь, я тебе прямо сейчас чего-нибудь соображу – худой ты, смотреть жалко… Да и первый день у тебя… Новичкам непросто…
- Да нет, Камал, ничего не надо, – быстро сказал Ремус. – Я могу подождать. Лучше отдохни, я пока займусь посудой.
Слабая улыбка тронула лицо Камала, всё ещё хранившее следы тревоги.
- Я думаю, ты хороший, – доверчиво сказал он, опускаясь на табуретку возле раковины. – Спасибо, что заступился за Салмана.
- Не за что, Камал. Так бы любой сделал.
- Но сделал только ты, – Камал тепло посмотрел на него. – У тебя есть братья, Ремус?
С полминуты Ремус молчал, сосредоточившись на упрямом жирном пятне, которое не хотело оттираться со сковородки. Потом тихо сказал:
- Были.
- Сочувствую… Я тоже терял родных. Мы с Салманом остались сиротами, когда мне было тринадцать, а ему – четыре. Я бросил Хогвартс, чтобы вырастить его.
- Это ужасно. Неужели никто не мог о нём позаботиться? Какие-нибудь дальние родственники?
Камал грустно усмехнулся:
- Наши родители поженились за месяц до войны между Индией и Пакистаном*. Все их родственники – дальние, близкие – погибли там… Нет, Ремус: не было у моего Салмана никого на белом свете, кроме меня. И сейчас нет.
Подождав немного, Ремус осторожно спросил:
- За что Финн напал на него?
- Они давно на ножах… Грегор доверяет Салману, поручает ему разные сложные задания. Это я ни на что, кроме кухни, не гожусь, хоть и в Хогвартсе учился, а он умный, сильный. Настоящий боец. Он намного лучше Финна во всём. Вот Финн и завидует… Оба они – и он, и его мать – одной только завистью и злобой живут…
- А разве Финн – не сын Грегора?
- Зельда утверждает, что да, это его сын.
- Ты думаешь, это неправда?
- Кто ж разберёт…
Выходит, Грегор Гвилт доверяет Лососю. Лосось часто уходит из поселения оборотней, творит какие-то тёмные дела. Впрочем, почему «какие-то»? Известно, какие: грабит и убивает. Жалко, до боли в сердце жалко беднягу Камала, но делать нечего: надо выяснить, что это за место, надо сообщить Дамблдору и аврорам, надо отправить младшего брата этого доброго человека в тюрьму или могилу.
- Камал, – осторожно спросил Ремус, – вы с братом давно здесь?
- Здесь? Недавно. Сюда мы только два месяца как перебрались, а до того жили в Шотланд…
Камал осёкся, подозрительно глянул на Ремуса. Тот притворился дурачком:
- Я хотел сказать, в стае… Когда вас обратили… В смысле, меня самого обратили давно… шестнадцать лет назад… я думал…
Но Камал, очевидно, не был настроен продолжать разговор. Вскоре в столовой послышался шум – оборотни выходили из-за стола. Нужно было убрать грязные тарелки и поставить чистые, принести еды следующей дюжине голодных оборотней, – и в наступившей суете Ремус так и не смог поговорить с Камалом. Впрочем, времени он зря не терял – хоть какие-то сведения принёс этот первый день.
Сегодня он узнал, что в стае Грегора Гвилта состоит сорок восемь оборотней. Что все они молоды – самым старшим было не больше пятидесяти. Что большинство из них мужчины. И что сегодня ночью планируется ещё одна «охота».