Рабы свободы: Документальные повести

5 ноября, 21 ноября 1939 года и 2 января 1940 года я писал в Прокуратуру СССР о том, что имею сделать крайне важные заявления по существу моего дела, и о том, что мною в показаниях оклеветан ряд ни в чем не повинных людей. Ходатайствую о том, чтобы по поводу этих заявлений был до разбора дела выслушан Прокурором Верховного Суда.

Ходатайствую также о разрешении мне пригласить защитника; о вызове в качестве свидетелей — А. Воронского, писателя И. Эренбурга, писательницы Сейфуллиной, режиссера С. Эйзенштейна, артиста С. Михоэлса и секретарши редакции «СССР на стройке» Р. Островской…

(Бабель не знает, что зовет мертвого, — Александр Константинович Воронский был расстрелян в 1937-м. — В.Ш.)

Прошу также мне дать ознакомиться с делом, так как я читал его больше четырех месяцев тому назад, читал мельком, глубокой ночью, и память моя почти ничего не удержала.

Заявление И. Э. Бабеля председателю Военной коллегии Верховного Суда СССР. 25 января 1940 года

На следующий день, 26 января, был суд. Заседали, видимо, в кабинете Берии, тут же, в Бутырках. Таков был негласный порядок: Берия имел кабинеты во всех тюрьмах города, работал обычно по ночам, а днем уступал место судьям.

Испытанная тройка Военной коллегии — многоопытный председатель, маленький, лысый, с нашлепкой усиков на квадратном невозмутимом лице армвоенюрист Василий Ульрих и члены, статисты — Кандыбин и Дмитриев[47].

Конвейер — на каждое дело не больше двадцати минут.

Ввели Бабеля, «удостоверились в личности подсудимого»…

— Получили ли вы обвинительное заключение? — спрашивает Ульрих.

— Да, получил, ознакомился. Обвинение мне понятно.

Ульрих объявляет состав суда.

— Отводы по составу суда есть?

— Нет… Но я прошу мне дать познакомиться с делом, прошу пригласить защитника и вызвать свидетелей — тех, кого указывал в своем заявлении…

Судьи, перекинувшись репликами, решают: ходатайство отклонить как необоснованное. Пресекли попытку подсудимого подать свой голос на волю.

— Признаете ли вы себя виновным?

Вот теперь Бабель наконец скажет им всю правду. Другой возможности не будет.

— Нет, виновным я себя не признаю. Все мои показания, данные на следствии, — ложь. Я встречался когда-то с троцкистами — встречался, и только…

Судьи листают дело, приводят высказывания Бабеля по поводу политических репрессий.

— Эти показания я отрицаю, — говорит Бабель.

— Вы не имели преступной связи с Воронским?

— Воронский был сослан в 1930 году, а я с ним с 1928 года не встречался.

— А Якир[48]?

— С Якиром я виделся всего один раз и говорил пятнадцать минут, когда хотел писать о его дивизии.

— А ваши заграничные связи, их вы тоже отрицаете?

— Я был в Сорренто у Горького. Был в Брюсселе у матери, она живет там у сестры, которая уехала в 1926 году…

Судьи снова цитируют показания из дела — о встречах с Сувариным.

— Я встречался с Сувариным, но о враждебности его к Советскому Союзу ничего не знал.

— И о Мальро ничего не знали?

— С Мальро я был дружен, но он не вербовал меня в разведку, мы говорили о литературе, о нашей стране…

— Но вы же сами показали о своих шпионских связях с Мальро?

— Это неправда. С Мальро я познакомился через коммуниста Вайян-Кутюрье, Мальро — друг Советского Союза, он мне очень помогал с переводами на французский. Что я мог сказать ему об авиации? Только то, что знал из газеты «Правда», и больше он ни о чем не спрашивал. Я категорически отрицаю свою связь с французской разведкой. И с австрийской тоже. С Бруно Штайнером мы просто жили по соседству в гостинице, а потом в одной квартире…

Судьи переходят к другому пункту обвинения — к терроризму.

— У вас были связи с Ежовым?

— С Ежовым никаких террористических разговоров у меня никогда не было.

— Вы показали на следствии о том, что на Кавказе готовилось покушение на товарища Сталина.

— Я слышал такой разговор в Союзе писателей…

— Ну, а подготовка убийства Сталина и Ворошилова шайкой Косарева и Ежовой?

— Это тоже выдумка. С Ежовой я встречался, она была редактором журнала «СССР на стройке», а я там работал.

Судьи снова цитируют показания, и Бабель их опять отвергает:

— На квартире Ежова я бывал, встречался с друзьями его дома, но никаких антисоветских разговоров там не было.

— Хотите чем-нибудь дополнить судебное следствие? — спросил Ульрих.