Радич. Мыши и Жозефина (СИ)

      - Мыши? Да, я знаю. - Мирта кивнула. - Спасибо вам, молодой человек. Но вы уверены, что там все осталось целым? - Старушка указала на чемодан, который уже не поместился в багажник и с комфортом устроился на заднем сидении рядом с пассажиркой.

      - Да, мадам. Я все сложил очень аккуратно, уверяю вас.

      - Хорошо-хорошо, я вам вполне доверяю. Поедемте уже, а то я расплачусь.

      Радич включил передачу и плавно тронулся в обратный путь, преодолевая лужу.

      - Простите, вам, наверно, тяжело прощаться с этим домом. Все-таки десять лет...

      - Да, поедемте быстрее.

      - Слушаюсь, мадам, - бросил через плечо Радич, добавляя газу и распугивая воробьев крутой волной из-под колес.

      - Красивая весна, - вдруг неожиданно весело заявила Мирта. - О! Это у вас радио. Включите, пожалуйста. Сейчас ведь должны быть новости, да?

      Всё тот же диктор, теми же словами продолжал сомневаться в предстоящих погодных явлениях. Затем настала пора новостей культуры. На этот раз выяснилось, что памятник, который собирались сносить по причине невозможности реставрации скульптурной композиции, теперь, напротив, отольют из бронзы по моделям знаменитого на весь мир Уильяма Клайдена. "Благодаря безвозмездной финансовой помощи неизвестного мецената" - разливался соловьем голос из радиоприемника, - "наш город вновь обретет практически потерянный, единственный в своем роде памятник Наполеону Бонапарту и Жозефине Богарне". "Общая стоимость работ составит более двух с половиной миллионов крон" - не преминул похвастаться диктор под конец и снова запустил ту же знакомую песенку про ручьи.

      Мирта улыбалась.

        - Жозефина Богарне, мне всегда говорили, что я на неё похожа. Покойный Погас сделал мне предложение в этом парке, у памятника. - Мадам, кажется, решила предаться воспоминаниям, но спустя секунду лишь смущённо продолжила. - Как хорошо, что город сохранит это прекрасное место.

      Радич усмехнулся, глянув в зеркало заднего вида. Он вспомнил, как парни в комбинезонах выносили несгораемый шкаф, стальной, высотой в человеческий рост. Внутрь, между двойными стенками, в таких обычно засыпается песок - не слишком ли тяжёлая ноша для двух, пусть даже очень крепких парней? А найденные десять тысяч крон. Отчего сумма такая круглая? Явно эти деньги хранились в ящике лишь для отвода глаз. А если все деньги, как положено, не хранились в отделении стального ящика, следовательно, Погас заглядывал в тайник никак не реже нескольких раз в месяц -- пополнить свою сокровищницу очередной порцией квартирной платы и полюбоваться такими красивыми, одинаковыми пачками купюр. Нет, не мог старик не заметить порчи богатства. То есть, наверное, как раз-таки и заметил. И именно тогда, два года назад, приобрел тот самый несгораемый шкаф. После чего этот шкаф ему пришлось "починить", чтобы иметь возможность хранить весь свой наличный капитал между двойными стенками.

      Песенка в радиоприемнике смолкла, зато Мирта, стараясь попасть в тот же мотив, вовсе недурно промурлыкала что-то вроде:

      Nous sommes en avril

      Dans les champs et dans les villes

      On voit des ruisseaux,

      On entend des oiseaux.

      - Простите, это по-французски? - риторически удивился Радич.

      - Да. Детский стишок. Всего-навсего. Со школы запомнился. Весна же, - улыбнулась Мирта.