Радостная Весть. Новый Завет в переводе с древнегреческого

¹ Когда минула суббота, Мария Магдалина, Мария, мать Иакова, и Саломея купили душистых мазей, чтобы пойти умастить Его. ² В первый день недели, рано утром, с восходом солнца, пришли они к гробнице.

³ — Кто нам отвалит камень от входа в гробницу? — говорили они друг другу. ⁴ Смотрят — камень отвален, а он был очень большой.

⁵ Войдя в гробницу, они увидели, что справа сидит юноша в белом одеянии и перепугались.

⁶ — Не пугайтесь! — сказал он им. — Вы ищете Иисуса Назарянина, распятого. Он воскрес, Его здесь нет. Вот место, куда Его положили. ⁷ А вы ступайте, скажите Его ученикам и Петру, что Он встретит вас в Галилее. Там вы Его увидите, как Он вам сам сказал.

⁸ Выйдя из гробницы, они побежали прочь, обезумев от страха. И ничего никому не сказали, потому что боялись.

Краткий эпилог**

Все, что им было возвещено, они вкратце пересказали Петру и его спутникам. Потом им явился и сам Иисус и послал их проповедовать от Востока до Запада священную и бессмертную весть о вечном спасении. Аминь.

Пространный эпилог

⁹ Воскреснув из мертвых утром в первый день недели, Он явился сперва Марии Магдалине (той, из которой изгнал семь бесов). ¹⁰ Она пошла и сообщила скорбящим и плачущим Его ученикам. ¹¹ Но они, услышав, что Он жив и что она Его видела, не поверили.

¹² После этого Он, в другом облике, явился двум из них по дороге, когда они шли за город. ¹³ Они возвратились и сообщили остальным. Но и им не поверили.

¹⁴ Наконец, когда одиннадцать учеников сидели за столом и ели, Он явился им самим и упрекнул за неверие и слепоту сердец, потому что они не поверили тем, кто видел Его воскресшим. ¹⁵ Он сказал им:

— Идите по всему свету и возвестите Радостную Весть всем людям! ¹⁶ Тот, кто поверит и примет крещение, будет спасен, а кто не поверит, будет осужден. ¹⁷ А знаком, по которому узнают тех, кто поверил, будет то, что их будут сопровождать чудеса: они будут изгонять бесов Моим именем; будут говорить на новых языках; ¹⁸ если возьмут в руки змей или выпьют яд, это не причинит им вреда; возложат руки на больных — и те выздоровеют.

¹⁹ Сказав это, Господь Иисус вознесся на небо и воссел по правую руку Бога. ²⁰ А они пошли и везде проповедовали — и Господь содействовал им и подкреплял их проповедь чудесами.

Евангелист Лука. Радостная Весть

1

¹ Поскольку уже многие предприняли составление рассказа о событиях, происшедших у нас ² и известных нам от людей, которые с самого начала были их очевидцами и служителями Слова, ³ то и я, в свою очередь, решил, досконально изучив все от самого начала, последовательно изложить это для тебя, досточтимый Феофил, ⁴ чтобы ты убедился в достоверности того, в чем был наставлен.

⁵ Во времена Ирода, царя Иудеи, был священник по имени Захария, из смены Авия. У него была жена, тоже из рода Аарона, ее звали Елизавета. ⁶ Оба они были праведниками в глазах Божьих, строго соблюдая все заповеди и повеления Господни. ⁷ Но у них не было детей: Елизавета была бесплодной и оба были в преклонных годах. ⁸ И вот однажды, когда Захария совершал богослужение (подошла очередь служить священникам его смены), ⁹ ему выпало по жребию, как это было принято у священников, воскурить благовония на жертвеннике. Он вошел в Храм Господень, ¹⁰ а весь народ в то время, как воскурялись благовония, стоял снаружи и молился. ¹¹ И вдруг явился ему ангел Господень — он стоял справа от жертвенника, на котором воскурялись благовония. ¹² Увидев его, Захария растерялся, и его охватил страх. ¹³ Но ангел сказал ему:

— Не бойся, Захария: твоя молитва услышана. Жена твоя Елизавета родит тебе сына, и ты назовешь его Иоанном.

¹⁴ Он даст тебе великую радость,

и многие будут радоваться его рождению.

¹⁵ Ибо он будет велик в глазах Господа,

не будет пить ни вина, ни пива,

но исполнится Духа Святого с самого рождения.

¹⁶ Многих из народа Израиля

вернет он Господу, их Богу.

¹⁷ И сам он будет идти впереди Господа,

духом и силой подобный Илье,

чтобы сердца отцов и детей обратить друг к другу,

непокорных вернуть на путь праведности

и приготовить народ к приходу Господа.

¹⁸ — А как я узнаю, что это правда? — спросил Захария ангела. — Ведь я старик, и жена моя уже немолода.

¹⁹ — Я Гавриил, я стою перед Богом, — ответил ему ангел. — Он послал меня говорить с тобою и возвестить тебе эту радостную весть. То, что я тебе сказал, исполнится в свое время. ²⁰ Но за то, что ты не поверил моим словам, ты лишишься речи и будешь молчать до тех пор, пока все это не исполнится.

²¹ Тем временем народ ждал Захарию и недоумевал, почему он задерживается в Храме. ²² Захария вышел, но говорить не мог. Они поняли, что в Храме ему было видение. Он подавал им знаки руками, оставаясь немым и глухим.

²³ Когда закончилось время его служения, он вернулся домой. ²⁴ Вскоре его жена Елизавета забеременела и первые пять месяцев не покидала дома. ²⁵ «Это сделал для меня Господь, пожелавший снять с меня позор, который я терпела от людей», — говорила она.