Радостная Весть. Новый Завет в переводе с древнегреческого

⁴⁹ Иисус не успел договорить, как пришел человек из дома старейшины и сказал:

— Умерла твоя дочь. Не утруждай больше Учителя.

⁵⁰ Но Иисус, услышав эти слова, сказал Иаиру:

— Не бойся. Только верь — и она будет спасена.

⁵¹ Войдя в дом, Он никому не позволил идти с собой, кроме Петра, Иоанна, Иакова, а также отца девочки и ее матери. ⁵² В доме все плакали по умершей и били себя в грудь. Но Иисус сказал:

— Не плачьте. Она не умерла, но спит!

⁵³ Они стали над Ним смеяться, потому что знали, что она умерла. ⁵⁴ Но Он, взяв ее за руку, воскликнул:

— Девочка, встань!

⁵⁵ И жизнь к ней вернулась, девочка тут же встала. Иисус велел ее накормить. ⁵⁶ Родители были потрясены. А Иисус велел, чтобы они никому не говорили о том, что произошло.

9

¹ Созвав к себе двенадцать Своих учеников, Иисус дал им силу и власть изгонять всех бесов и излечивать болезни. ² Он послал их возвещать Царство Бога и исцелять больных.

³ — Ничего не берите в дорогу: ни посоха, ни котомки, ни хлеба, ни денег, ни смены одежды, — сказал Он им. ⁴ — В какой дом ни войдете, там и оставайтесь до тех пор, пока не уйдете оттуда. ⁵ А где вас не примут, то, покидая их город, даже пыль, приставшую к вашим ногам, отряхните им. Пусть это будет для них предупреждением.

⁶ Уйдя, ученики разошлись по селениям, возвещая Радостную Весть и всюду совершая исцеления.

⁷ Услышал обо всех этих событиях тетрарх Ирод и не знал, что и думать, потому что одни говорили, что это Иоанн встал из мертвых, ⁸ другие — что явился Илья, а некоторые — что воскрес какой-то из древних пророков. ⁹ Но Ирод сказал: «Иоанна я обезглавил. Кто же тогда этот человек, о котором я слышу такие вещи?» И ему хотелось увидеть Иисуса.

¹⁰ Вернувшись, апостолы рассказали Иисусу обо всем, что сделали. Взяв их с собой, Иисус отправился в город под названием Вифсаида, где мог бы побыть наедине с учениками. ¹¹ Но народ узнал об этом и пошел за Ним следом. Иисус принял их приветливо, говорил им о Царстве Бога и исцелял тех, кто нуждался в лечении. ¹² День клонился к вечеру. Двенадцать учеников, подойдя, сказали Иисусу:

— Отпусти народ, пусть сходят в окрестные селения и деревни, поищут себе пристанища и какой-нибудь еды. Тут у нас безлюдное место.

¹³ — Накормите их вы, — сказал им Иисус.

— У нас ничего нет, только пять хлебов и две рыбы, — ответили они. — Уж не пойти ли нам самим купить пищи для всех этих людей? ¹⁴ (Их было около пяти тысяч человек.)

— Рассадите их группами, человек по пятьдесят, — сказал им Иисус.

¹⁵ Они сделали так, всех рассадили. ¹⁶ Взяв пять хлебов и две рыбы и подняв глаза к небу, Иисус произнес над ними молитву благодарения, разломил и дал ученикам, чтобы те раздали людям. ¹⁷ Все ели и насытились, и еще у них осталось двенадцать корзин остатков.

¹⁸ Однажды, когда Иисус молился в одиночестве, к Нему пришли ученики. Иисус спросил их:

— Кем считают Меня в народе?

¹⁹ — Одни говорят, что Ты — Иоанн Креститель, другие — что Илья, а некоторые говорят, что это встал из мертвых один из древних пророков, — ответили они.

²⁰ — А вы кем считаете Меня? — спросил Он.

— Ты — Помазанник Божий, — ответил Петр.

²¹ Но Иисус, строго наказав им никому об этом не говорить, ²² сказал:

— Сын человеческий должен претерпеть много страданий, Его отвергнут старейшины, старшие священники и учителя Закона, Его убьют, но на третий день Он встанет из мертвых.

²³ А потом Иисус сказал всем:

— Кто хочет следовать за Мной, пусть забудет о себе и каждый день несет свой крест — тогда он будет следовать за Мной. ²⁴ Потому что тот, кто хочет спасти свою жизнь, ее потеряет, а кто свою жизнь потеряет ради Меня, тот ее спасет. ²⁵ Что пользы человеку, если он, приобретя весь мир, сам погибнет иль покалечится? ²⁶ А кто постыдится Меня и Моих слов, того и Сын человеческий постыдится признать, когда придет в сиянии Своей славы, славы Отца и Божьих ангелов. ²⁷ Верно вам говорю, есть среди стоящих здесь люди, которые не успеют узнать смерти, как увидят Царство Бога.

²⁸ Прошло после этих слов дней восемь. Иисус, взяв Петра, Иоанна и Иакова, поднялся на гору помолиться. ²⁹ И во время молитвы лицо Его вдруг изменилось, а одежда стала ослепительно белой. ³⁰ И два человека беседовали с Ним, это были Моисей и Илья, ³¹ явившиеся в сиянии небесной славы, и говорили они об исходе, который предстоит Ему совершить в Иерусалиме. ³² Петр и его спутники спали крепким сном, а проснувшись, увидели сияние Его славы и двух человек, стоящих рядом с Ним. ³³ И когда те уже уходили от Него, Петр сказал Иисусу:

— Наставник, как хорошо нам здесь! Давай мы сделаем три шалаша: один Тебе, один Моисею и один Илье.

Он и сам не знал, что говорил. ³⁴ И он еще не договорил, как появилось облако и покрыло их своей тенью. Ученики, оказавшись в облаке, испугались. ³⁵ Но из облака раздался голос, сказавший: «Это Мой Сын, Мой избранник. Его слушайте!» ³⁶ Когда голос умолк, Иисус снова был один. Ученики сохранили это в тайне и никому в то время ничего не рассказали из того, что видели.