Раф (другой перевод) (ЛП)

- Наши действия важны, и нам нечего терять, в отличие от большинства, потому что нас недавно освободили. Мы добровольно вызвались, и это большая честь представлять наш народ.

Раф зарычал.

- Довольно.

Шедоу нахмурился, неодобрительно взглянул на него и продолжил.　

- Мы выслеживаем не только преступников, которые вредили Видам, но и некоторых наших людей, которых до сих пор держат в заточении. Раф и я как раз примеры таковых. Нас спасли не во время рейдов на испытательные базы. До этого нас похитили штатные сотрудники и перевезли на новое место. Они использовали нас, чтоб заработать денег и сбежать, начав новую жизнь в других странах и избежать правосудия.

- Шедоу хватит, - прорычал Раф.

- Лорен должна знать, и я не слышал, чтобы ты ей все рассказал. - Шедоу выдержал паузу. - Мы надеемся, что схватим тех, кто работал на "Мерсил", и кто-нибудь из них владеет информацией, которая поможет нам найти другие Виды.

Лорен повернула голову и уставилась на Рафа. Он нахмурил брови и взглянул на своего друга, и она опять же пожалела, что не может видеть его глаз.　

- А что плохого в том, что он мне это рассказывает?

Раф открыл рот, но затем сжал губы в тонкую линию.

- Он, вероятно, обеспокоен тем, что ты подумаешь, какой он жестокий, поскольку преследует людей, которые причинили вред Видам.

- Я так не считаю. - Лорен протянула руку и положила свою ладонь поверх ладони Рафа. - Думаю, это очень смелый поступок.

Он не отстранился, и она немного расслабилась. Лорен снова повернулась к Шедоу, чтобы получить больше ответов, пока он разговорчив.　

- Я думала, что нашли и освободили всех из Новых Видов.

- Мы не знали о пятой испытательной лаборатории, но она существовала. Есть свидетельства, что их больше, и вряд ли кто знает, сколько таких как я и Раф было украдено.

- Это ужасно.

Шедоу кивнул в знак согласия.　

- Да. Вот поэтому мы живем далеко от нашего вида и пожертвовали многим, чтобы исполнить свой долг. - Шедоу приподнял подбородок и посмотрел на Рафа. - Мы не должны забывать об обязательствах, которые должны выполнить ради наших людей.

Раф зарычал и повернулся к Шедоу, зловеще обнажив клыки.　

- Хватит.

Лорен смотрела то на одного, то на другого и пыталась понять, что она упускает.

- Какой у тебя адрес? - Брайан встретился взглядом с Лорен через зеркало заднего вида. - Трудно куда-то ехать, если не знаешь, куда именно.

Брасс назвал адрес Лорен, опередив ее. Он повернулся и встретился с ее удивленным взглядом.　

- Мы узнали о тебе все, что смогли, как только ты появилась на том складе. Я мог бы сказать, сколько денег ты заработала 4 года назад или сколько денег у тебя на счетах, если бы захотел.

Внутри внедорожника воцарилась полная тишина, пока она не поняла, что они подъезжают к ее дому.　

- То коричневое здание с большими кустарниками рядом. Ты можешь повернуть налево и припарковаться позади здания. У меня есть парковочное место для гостей.

Брайан припарковался, где указала Лорен, и Раф помог ей выйти из внедорожника. Она заметила своего соседа и помахала мистеру Адамсу, широко улыбнувшись. Лорен рассмеялась, увидев, как округлились под очками его глаза, стоило ему заметить четырех крупных мужчин.

- Что смешного?　

Раф передал ей сумку, когда она остановилась у входной двери.

Лорен открыла ключом дверь, распахнула ее и вошла.　

- Извините, если в квартире беспорядок. Я не ждала гостей.

Раф остановился рядом с ней.

- Почему тебя забавляет изумленный взгляд того старика? Ты до сих пор улыбаешься.

Лорен усмехнулась.　

- Мистер Адамс еще тот сплетник с бурным воображением.

- Я не понимаю, - заговорил Брасс. - Что это значит?

Брайан рассмеялся.

- Это означает, что он везде сует свой нос. Всегда много со всеми разговаривает и все выдумывает. - Он повернулся к Лорен. - Они не понимают некоторые наши выражения.

Лорен хихикнула.　

- К вечеру он всем расскажет, что я привела четырех огромных мужчин к себе домой, и, скорее всего, скажет, что у нас была оргия.

Брайан улыбнулся.

Раф подошел к ней поближе.　

- Это такая вечеринка?

Лорен рассмеялась.　

- Вроде того. Оргия это... - Она взглянула на Брайана, ища помощи. - Можешь им это объяснить?

Он рассмеялся.　

- Старик будет всем рассказывать, что Лорен занималась сексом со всеми нами одновременно. Оргия - это, когда группа людей полностью раздеваются и занимаются сексом друг с другом.

Раф зарычал и повернул голову в сторону Лорен, от гнева его губы сжались в тонкую линию, затем предостерегающе посмотрел на каждого мужчину в комнате.　

- Я причиню вред любому, кто ее коснется.

Шедоу изогнул губы в полуулыбке.　

- Полегче, друг. Лорен не пережила бы нас четверых сразу, и мы не делимся друг с другом.

- Все нормально. Я сейчас переоденусь, и мы сможем со всем этим покончить. Чувствуйте себя как дома.　

Лорен повернулась и зашагала по коридору.