Рай на земле

– Мальчик сказал, что он видел какого-то мужчину, как я поняла, туриста, а не местного, в тот вечер, когда немка шла купаться. Якобы тот тоже купался, а потом ушел, но немку мальчишка выходящей из воды не видел и дожидаться ее не стал, потому что стемнело. Врет он или нет, трудно сказать, но он предложил Мурату припугнуть туриста и потребовать у него денег. Мурата эта идея вроде не слишком заинтересовала, и мальчишка сказал что-то типа: доложи хозяину, а то я ведь и полиции могу рассказать. Что за хозяин, я не знаю, но он упоминал «товар» и название какое-то, мне показалось, что-то со словом «море», то ли бар, то ли еще что-то. Мол, вечером, там увидимся, подумай. Тут я его перехватила и устроила допрос.

– Мальчишку? – уточнил Назым, воздержавшись от комментариев. В одобрении и поощрении она, похоже, не нуждалась.

– Да. Мурат у меня всегда под рукой. Он не видел, что я мальчика… арестовала. Мы с господином управляющим его порасспрашивали. Он сначала дурака валял, потом выдал нам свою историю и дал приметы того самого туриста. Описал нашего клиента – русский, зовут Валерий Мегера, – сверившись с бумажкой, тщательно выговорила она. – Но я думаю, что он соврал. Он видел – если видел! – другого. Того самого, кто пропал.

– С чего вы взяли?

– Мальчишка долго крутил, не хотел говорить, а потом вдруг все выдал – зачем? Что, собственно говоря, мы могли ему сделать? Из отеля выгнать? Так мы и так их гоняем! А он вдруг всю информацию выложил, хотя собирался на ней заработать. С Мурата сто евро хотел. Мол, я вам… он так и говорил, словно имел в виду не Мурата лично, а еще каких-то людей… я вам его выдам, а вы мне сто евро дадите. А на пляже, когда мы с вами к Вере подходили, эти два мужчины рядом стояли – вот мальчишка и заменил одного другим.

– Как это вы всех их помните, кто где стоял? – недовольно спросил Назым. Сам он, даже усиленно роясь в памяти, не мог вспомнить, кого видел там, на пляже. Жара, все вокруг голые и то ли мокрые, то ли от крема лоснящиеся, у всех шляпки-кепки, очки черные пол-лица закрывают, кого там можно запомнить?!

– Я того туриста узнала, – пояснила Дилек. – Дело в том, что… только это совсем между нами…

«Совсем между нами», судя по всему, означает, что говорит она все это без санкции своего начальства. Начальника. С которым, скорее всего, спит и которого теперь по какой-то неизвестной пока причине решила предать. Может, получше кого нашла. Впрочем, мне-то какое дело – лишь бы говорила, глядишь – что-нибудь дельное скажет. А то вон насчет немки уже и из консульства звонили, и из посольства, и страховая компания кого-то прислать собиралась, чтобы не платить, – словом, свидетель какой-нибудь был бы кстати. Чтобы видел, как она сама по себе полезла в темноте в море и больше не вылезла. Ее личная глупость, никто не виноват, тело забирают безутешные родственники за свой счет. А его личные соображения по поводу крайне подозрительных синяков, таких, как будто кто-то сильно сжимал ее шею сзади, можно засунуть куда подальше.

– Я запомнила того туриста, потому что накануне застала его все с тем же Муратом около запасного выхода. Видела я их мельком, зря наговаривать не буду, но мне показалось, что Мурат ему что-то отдал. Типа пакетика или конвертика, не знаю. Небольшое, белое, вроде свертка. А турист взял – и в карман. У него шорты такие, с большими карманами были. Я сказала господину Латифу… на всякий случай. И туриста этого в тот же вечер ему показала, он в наш бар и раньше приходил, я видела.

– Зачем?

– Что «зачем»? Они часто в другие отели приходят, интересно им…

– Да нет, зачем вы его показали вашему… господину Латифу?

– Он так сказал.

– Понятно, – это, конечно, причина: господин Латиф сказал.

– Он сказал, что сам с этим разберется. В смысле с Муратом. Тот еще рекламку одну за деньги выставил, а у нас это не принято… я подумывала его уволить, когда пик сезона пройдет. Словом, когда я этого русского на пляже увидела, то не то что запомнила, просто еще раз обратила на него внимание. И теперь вот я думаю…

– Не решил ли ваш Мурат его все-таки пошантажировать, а потом побить?

– Ну да, по времени ведь совпадает, мальчик мог им… не знаю кому, но хоть бы и Мурату настоящего туриста показать. Кстати, этот господин Валерий заявил, что ни рано, ни поздно на пляж не ходит. Мне показалось, что он не лгал, хотя кто знает… но он не мог ожидать моих вопросов и, по-моему, не слишком умен. Вот.

Теперь это все ваше.

Делайте с этим все, что пожелаете, а я займусь своими делами, читалось на ее лице.

– А жена пропавшего говорит, что вчера вечером ему кто-то звонил по местному телефону. Говорил он по-английски, она ничего не поняла, но он после звонка ненадолго выходил. Якобы на ресепшн.

– Что ж, спасибо. Много вы раскопали. Надо бы мне вашего Мурата потрясти. На предмет пакетиков. Вы ведь понимаете, чем…