Читаем Райская жизнь полностью

Золото, роскошь, знаменитости, званые вечера и огромные столы с вёдрами чёрной и красной икры, горами мраморной говядины, лобстеров и королевских креветок и нескончаемыми батареями самого дорого шампанского мелькали перед Мартином, словно кадры из фильма.

– Да уж, действительно, «райская жизнь», – согласился он. – Только почему я ничего из этого не помню? И про какие двадцать лет вы говорите, если я по-прежнему молод?

От его слов Молли охнула и зашлась в рыданиях.

– Тише, тише, мисс Клейв. Ни к чему так убиваться, – пытался успокоить её Нейдж. – Вот увидите, с вашим отцом всё будет в полном порядке. Он просто забыл, всё забыл. Очевидно, пострадало не только его сердце, но и часть головного мозга. Отсюда потери в памяти и дезориентация в пространстве. А насчёт молодости и прочего – вот смотрите сами, – с этими словами Стивен поднёс к глазам пациента небольшое зеркальце.

Будь хоть какие-то силы, тот бы отпрянул назад. На Мартина смотрел худой пожилой мужчина с глубокими морщинами, изрезавшими лоб. Небольшая щетина на впалых щеках, как и волосы на голове, были седыми. Синие губы дрожали и судорожно хватали воздух.

– Что-то уж больно хреново я выгляжу для своих пятидесяти четырёх лет. Ведь именно столько мне должно быть сейчас? – усомнился Мартин.

– Честно говоря, мы тоже немного удивились, когда увидели Вас сегодня, – пожал плечами Стивен. – Очевидно, не все богатые люди в нашем мире заботятся о своей внешности и тратят бешеные миллионы на пластические операции и омолаживающие препараты. А может, генетика у Вас такая, «быстростареющая»… Как бы там ни было, срок Вашей «райской жизни» подошёл к концу и Вам необходимо подписать некоторые бумаги, после чего Вы поступаете в полное распоряжение компании «Счастье в обмен на время». Мистер Клаус – наш нотариус – подготовил необходимые документы, ознакомьтесь и подпишите.

Неопрятный дистрофик живо подскочил к кровати, на которой лежал Мартин, раскрыл большую папку и протянул ручку.

– Вот тут, где галочки, пожалуйста, поставьте свою подпись.

Мартин силился прочитать мелкие буквы, которые качались перед глазами, словно чайки на волнах. Это отняло у него последние силы. Поняв, что сопротивление бесполезно, он взял трясущимися руками ручку и вывел еле видимые закорючки в указанных местах.

– Замечательно! – похвалил его Стивен. – Все формальности соблюдены. Теперь мы удаляемся. О дальнейших действиях Вам сообщат чуть позже, а пока немного поспите. Для пожилого изношенного организма это крайне полезно. Доктор, сделайте нашему уважаемому клиенту укол снотворного.

Снова человек в маске, скрывающей лицо, подошёл к Мартину и, немного помедлив, всадил большую толстую иглу в вену правой руки.

***

Ну что, всё – маскарад можно заканчивать? – проворчал Стивен Нейдж, распахнув белый халат и с трудом расстёгивая широкий корсет. Тотчас его пузо вывалилось наружу, и мужчина снова стал противным толстяком. – Этот проклятый пояс передавил мне все кишки. Я чуть не задохнулся.

– Мне тоже надоело таскать этот дурацкий парик. Голова под ним постоянно чешется и зудит. Почему я просто не могу остаться блондинкой? – пропищала Шерри, бывшая Молли.

– Потому, что ты тупая безрукая дура, которой самое место на панели! – прорычал на неё Стивен. – Всё должно быть максимально натуралистично, чтобы у клиентов не зародилось ни малейших подозрений. А ты так рьяно загримировала этого юнца, как будто ему завтра исполняется семьдесят лет. Будь внимательнее в следующий раз!

– Офис ему мой показался бедным, уу! – Стивен слегка ткнул рукой в безжизненное тело Мартина. – Пусть теперь расскажет об этом на небесах, грёбаный эстет.

А ты, милочка, следующий раз играй убитую горем дочурку получше. Только и умеешь, что сопливый платок в руках мять. Тебе следовало тараторить без остановки, чтобы сбивать клиентов с малейшей разумной мысли.

– Я вообще не понимаю, к чему весь этот цирк? – сказал врач, снимая маску, под которой пряталось грубое некрасивое лицо с длинным кривым шрамом от брови до подбородка. – Почему сразу не давать этим бедолагам чай со снотворным ещё там, в офисе. Всё равно мы их потом потрошим и распродаём органы.

– Много ты понимаешь! – осадил его толстяк. – Это же тебе не корову разделывать, мясник! Тут целое искусство. Разговоры, обольщение, чемоданчик с долларами. Клиент должен сам добровольно завещать нам своё тело. А как ты это провернёшь без подготовки? Я тебя уверяю, что эти идиоты и на том свете не поймут, что их убили, а решат, что всё произошло по их собственной воле.

– Но это же вымысел! – возразил доктор. – Взамен они не получают ничего, кроме кучки дешёвых фотографий.

– Кто из нас может точно сказать, что в этой жизни вымысел, а что правда? – усмехнулся Нейдж. – И, кстати, насчёт фотографий. Шерри, свяжись с нашим дизайнером и скажи ему, чтобы поработал и смонтировал что-нибудь новенькое: другие пейзажи, машины, дома, яхты, окружающих людей. А то я уже в третьем альбоме вижу одни и те же рожи, только головы клиентов меняет и всё, халтурщик.

– Хорошо, Стив, как скажешь. Мне уже можно идти?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер