Ралли

— Это телефонный звонок. — Она скрестила руки на груди и вздернула подбородок. — В этом нет ничего особенного.

— И еще раз повторю свою мысль: если это не так уж важно, то почему мама не может приложить усилия?

— Хорошо. — Глория всплеснула руками. — Тогда не звони ей.

— Хорошо, не буду.

Выражение ее лица было наполовину недовольным, наполовину нахмуренным. Это был тот самый взгляд, которым она смотрела на меня весь месяц, когда у нас возникали одни и те же усталые споры.

— Ты больше заботишься об этой забегаловке и Дасти, чем о нашей семье.

Я была не в силах продолжать эту тему.

— Ты — моя семья. Дасти — моя семья. Я люблю вас обеих.

— Ты не любишь маму?

— Нет. — Я никогда раньше в этом не признавалась. Ни Глории. Ни даже себе.

— Фэй. — Глория ахнула, и на ее лице отразилось потрясение. — Как ты можешь так говорить? Она наша мама.

Мама. Сейчас этот термин звучит совсем иначе, чем несколько месяцев назад.

Я собиралась стать мамой. И когда мой ребенок появится на свет и окажется у меня на руках, он или она будут любить меня безоговорочно.

Мне не нужно будет заставлять этого ребенка любить меня. Моя работа заключалась в том, чтобы все не испортить.

Мама потеряла мою любовь. И ничего не сделала, чтобы вернуть ее.

Предполагалось, что мы должны любить своих родителей. Мне казалось неправильным признавать правду. Но я не собирался притворяться, особенно в том, что касалось мамы. Чем скорее Глория узнает, что мосты были сожжены давным-давно, тем лучше. Особенно если учесть, что не я была тем, кто держал в руках спичку.

Пришло время, не так ли? Пришло время признаться?

Возможно, если бы Глория знала, что мои приоритеты изменились, что у меня многое впереди, она бы поняла, почему я не собираюсь открыто общаться с мамой. Не тогда, когда я рискую не только своим сердцем. Я рискую и сердцем своего ребенка.

Только через мой труп я позволю ей причинить ему такую боль, какую она причинила мне.

Я протянула руку через стол и накрыла ее ладонь своей. Она напряглась, как будто собиралась отдернуть ее, но я сжала ее.

— Мне нужно тебе кое-что сказать.

— Что?

Я беременна. Я беременна.

— Я беременна.

У нее отвисла челюсть.

— У нас с Рашем будет ребенок. В апреле.

Стол скрывал мой живот, но Глория опустила взгляд, словно могла видеть мой живот сквозь его поверхность. Она подняла на меня глаза, затем снова опустила. Вверх и вниз, вверх и вниз. Она со щелчком закрыла рот, затем загнула пальцы свободной руки.

— Ты на четвертом месяце беременности. И я только сейчас узнаю об этом?

На ее лице отразилась обида.

— Прости, что не сказала тебе раньше.

— Так все остальные знают? Получается я человек, который узнает последним?

— Нет. Не многие знают.

Она высвободила свою вторую руку из моей хватки.

— Так вот почему ты съехала от Джастина?

— Да. — Когда я сказала ей, что переехала, она была так счастлива, что я навсегда покинула трейлер Джастина, что даже не спросила почему. А у меня не хватило смелости сказать ей, что он меня выселил.

— Вы с Рашем вместе?

— Нет. — Почему это было труднее всего признать? Может быть, потому, что в глубине души мне не нравился ответ.

Мы не были вместе. Вообще. Один поцелуй несколько недель назад не считался отношениями. Но было… что-то такое. Мы были чем-то особенным.

Ссоры прекратились так внезапно, что первые пару недель после того, как он вернулся домой с той выездной игры, в тот вечер, когда он расчесывал мне волосы, я была на взводе, ожидая, что они начнутся снова. Но мы обрели покой.

Снова было легко.

Его футбольный график был напряженнее, чем когда-либо, но он начал приходить в кафе по вечерам, когда был свободен. Вечером он заходил ко мне в комнату, чтобы узнать, как я себя чувствую. В понедельник вечером, когда я читала в своей комнате, он вошел и сел на пол.

Мы проговорили два часа ни о чем и обо всем на свете. О его детстве на ранчо и о моем детстве в Мишне.

Маверик по-прежнему был придурком, который, казалось, не мог засунуть ножи в посудомоечную машину лезвием вниз или убрать свое дерьмо с пола в прачечной, так что было проще избегать его. Я по-прежнему в основном проводила время в своей комнате.

Раш заботился о том, чтобы я не оставалась одна.

— Это… я даже не знаю, что сказать. — Плечи Глории поникли. — Ты действительно беременна?

— Я действительно беременна. — Я встала и приподняла свою толстовку, повернувшись боком, чтобы она могла видеть небольшую выпуклость моего живота. Сквиш.

— И это, типа, делает меня тетей. — Выражение ее лица не изменилось, но в глазах промелькнула искра.

— Ты тетя.

Она кивнула, когда я поправила майку.

— Это мальчик или девочка?

— Я не знаю.

— Ты собираешься это выяснить?

— Может быть?

Пару недель назад мы сделали УЗИ. На прикроватной тумбочке в моей спальне лежала зернистая черно-белая фотография. У Раша была своя собственная, и копию он отправил своим родителям.

Когда врач спросил, хотим ли мы узнать пол, я сказала ему, что пока не уверена. Раш пожал плечами, предоставляя мне принять решение, и врач запечатал результаты в конверт, чтобы мы могли забрать его домой.