Ram 3 История 3. Верующий (ЛП)

- Гм, вообще она права. Я виноват в уничтожении Нового Ватикана, - согласился Исаак. Стряхнув пепел с сигары, он поглядел на своё отражение в чашке с кофе и поучительно прошептал: - Только это произошло вовсе не из-за моей халатности. Это было вложение... в будущий успех. Сперва нужно что-то вложить, чтобы добиться результатов. Видимо, она не поняла этого...

- Исаак, - ухмыльнулся Дитрих, внимательно вглядываясь в лицо соратника, - наверное, даже не стоит говорить о твоим дальнейших планах?

Маг затушил сигару в пепельнице.

- А ты знаешь, что я хочу сделать? - Он изящно изогнул бровь.

Кукловод уверенно закивал.

- Конечно. Что-то грандиозное, правда?

Маг едва заметно улыбнулся тонкими губами. Он положил подбородок на руки и, словно довольный демон, прищурил тусклые глаза.

- Верно, Кукловод, я сделаю нечто грандиозное.

Комментарии

1. Замок Шпильберк (чеш. Špilberk) - крепость, построенная в XIII в. Когда-то была резиденцией короля, а потом и тюрьмой.

2. Гостия (лат. hostia, жертва) - у католиков и лютеран небольшая лепёшка (облатка) из пресного пшеничного теста с изображением агнца и креста, как символ Спасителя. Употребляется на церемонии причастия.

3. Собор Святых Петра и Павла (чеш. Katedrála svatého Petra a Pavla) - очень красивая церковь в романском стиле. С собором связана одна интересная легенда. Во времена Тридцатилетней войны в 1645 г. шведы пытались захватить Брно. Они осаждали город три с половиной месяцев, и шведский генерал Торстенсон пообещал, что если они не смогут взять Брно до полудня, его армия отступит. Тогда находчивый звонарь, чтобы спасти жителей, прозвонил в колокол в одиннадцать часов утра, и шведы ушли ни с чем. С тех пор по традиции в колокол звонят в 11:00.

4. Неф (от лат. navis, корабль) - часть интерьера церковного здания, ограниченная с одной или с обеих продольных сторон рядом колонн или столбов.

5. Habemus Papam (лат.) - "У нас есть Папа". Фраза, возвещающая об избрании нового папы римского.

6. Дубчек (чеш. Dubček) - Александр Дубчек - чехословацкий политический деятель, первый секретарь ЦК Коммунистической партии Чехословакии.

7. "Теперь иди и порази Амалика [и Иерима] и истреби все, что у него. И не давай пощады ему, но предай смерти от мужа до жены, от отрока до грудного младенца, от вола до овцы, от верблюда до осла". Первая книга Царств,

глава 15, стих 2.

8. "Боже мой! Боже мой! для чего Ты оставил меня?" Евангелие от Марка,

глава 15, стих 34. Иисус восклицает эту фразу, когда его распяли.

Ошибки, опечатки, неточности? Пожалуйста, дайте знать.

Спасибо за прочтение!