Будда: «
Я тоже ... Если у кого-то есть понятие атмана, разве он не думает так: "Вещь, принадлежащая атману, моя?" ... Разве он не думает так:" Атман принадлежит мне" ... Между тем, в действительности, нет ни атмана, ни чего-то принадлежащего атману, и, следовательно, основа ложного мнения, в соответствии с которым "эта вселенная есть Атман, после смерти я стану Этим, постоянным, пребывающим вечно, длящимся, неизменным и буду существовать таким в вечности" не есть ли обыкновенная глупость?». Монахи:
Оно не может быть иным... Будда: «
Как вы думаете, монахи, материальные формы постоянны или непостоянны ?» Монахи: «
Материальные формы непостоянны, о Благословенный». Будда: «
Если что-то непостоянно, оно приносит удовлетворение или неудовлетворение ?» Монахи:
«Неудовлетворение, о Благословенньй».Будда: «
В этом случае, о том, что непостоянно, не приносит удовлетворения, изменчиво, можно ли говорит: "Это мое, это — я, это мой атман "?». Монахи: «
Разумеется нет, о Благословенный». То же самое повторяется относительно остальных четырех скандх.
Будда: «
Таким образом, о монахи, все материальные формы прошлого, будущего, внутренние и внешние, грубые и тонкие, низшие и высшие, далекие и близкие, все они должны рассматриваться так: "Это не мое, я — не это, это не мой атман"». То же самое и относительно остальных четырех скандх ...
Будда: «
Что вы думаете, монахи, о следующей ситуации? Люди собирают сухую траву, щепки, ветки и листья в парке Джета, когда они их сжигают по своему усмотрению, думаете ли вы при этом: "Эти люди уносят нас, они сжигают нас, они уничтожают нас по своему усмотрению ? "». Монахи: «
Конечно, нет, Благословенный». Будда: «
Почему нет ?». Монахи: «
Эта трава и прочее не наши, не принадлежат нам». Будда: «
Так и здесь, о монахи. Отбросьте то, что не ваше!..». То есть Будда призывает отбросить представление о я. самости, атте-атмане
как не имеющее реального отношения к индивиду, как ложную концепцию — диттхи. Фактически в сутте различаются два аспекта атмана:
1) житейский, связанный с представлением о собственной «самости», глубоко укорененном в сознании обычных людей (назовем его условно стихийным эгоцентризмом) и 2) доктринальный — основанная на стихийном эгоцентризме концепция души. Отождествление пяти групп привязанностей с «я» и «самостью» связывается с концепцией ошибочных взглядов на собственную личность (саткая-диттхи). Собственная личность, саткая — это все пять групп скандх, а не только тело, кая ( в этом отношении саткая — это синоним пудгалы. термина, который ранние буддисты использовали в качестве общего обозначения пяти скандх). В палийских текстах названо в общей сложности 20 типов диттхи о самости, классифицированных по типу предикации: 1. рупа и т.п. есть самость; 2. самость обладает рупой и т.п.; 3. рупа и т.п. содержится в самости.