Уилл проследовал за ним на типичную кухню завсегдатая баров: везде стояли коробки из-под еды на вынос, пакеты с мусором, грязные тарелки в раковине. Из кухни виднелась куча сваленной в углу гостиной одежды.
Эрик вытряхнул несколько таблеток из баночки и проглотил их без воды.
– Приятель подлатает.
– Подлатает? Мы что, на войне?
– Нет денег на больницу.
Эрик медленно двинулся в гостиную, вытянув перед собой руку, будто пытался не потерять равновесие. Добравшись до дивана, он рухнул на него и растянулся как гусеница. Жалюзи на единственном в комнате окне были опущены, в квартире царила прохладная сырость пещеры.
– Поблагодари от меня своего друга, – сказал он.
– Какого друга?
– Который спас вчера мою задницу. Тот, что трахает твою девушку.
Уилл испытал раздражение и нелепый восторг.
– Алисия – не моя девушка.
– Как скажешь.
Его голос начал затихать.
– А что за парень, с которым ты дрался?
Эрик не ответил, лишь размеренно дышал.
– Ладно. Плевать. Главное – убедился, что ты живой. Отдыхай.
Эрик, не открывая глаз, вытянул руку. На одно неловкое мгновение Уиллу показалось, что Эрик ждет, пока он ее примет.
– Не уходи, – пробормотал он, обессилев от обезболивающих и дремоты. – Кошмары.
Уилла охватил внезапный стыд за то, что стал свидетелем искренней просьбы о помощи, этой мольбы в пустоту; он хотел притвориться, что не слышал отталкивающего и обескураживающего откровения. И все же снял со стула корзину для белья и пристроился рядом.
– Хорошо, – ответил он. – Посижу с тобой немного.
Эрик засыпал. Уилл наблюдал, как подергиваются мышцы на лице и вращаются под веками глаза. Кондиционер работал на полную мощность, и в комнате становилось прохладно, но Эрика покрывала тонкая пленка пота. А под ними, в баре, кто-то скормил музыкальному автомату жетон: глухой бас пробился через потолок и отозвался пульсацией во всем теле. От таких постоянных подкожных раскатов можно сойти с ума. Уилл смотрел, как Эрик проваливается в забытье, и гадал, какие темные сны носились в его черепной коробке.
Ощущая смутное неудовлетворение, Уилл потерянно брел домой, планируя завалиться на диван и играть в видеоигры, пока Керри не вернется с занятий. Он не любил проводить время один: тишина нервировала, внушала чувство страха и беспомощности. Видеоигры с переменным успехом заполняли тишину, но она быстро прогрызала себе путь сквозь маленькие пиксельные границы. Приходилось отвлекаться как-то иначе.
Открыв дверь и ощутив кожей колебания воздуха, Уилл с облегчением понял, что в квартире не один.
– Керри?
Занятия заканчивались поздно, но она могла уйти пораньше. Ответа не последовало. Ни в кухне, ни в гостиной, ни в спальне никого не было. Чувствуя себя немного глупо, Уилл уселся перед телевизором и запустил игровую приставку.
Через полчаса, когда его американский солдат почти выбежал из джунглей, кишащих врагами, и достиг ближайшей, хорошо обороняемой точки сохранения, телефон завибрировал. Поставив игру на паузу, Уилл вытащил его из кармана.
Экран был пуст. Ни одного уведомления.
А потом по спине пробежал холодок: вибрировал другой. Он отложил свой телефон и достал второй, ярко-желтый, с сердечками-наклейками. Экран горел, иконка приложения показывала одно новое сообщение. Уилл нажал на нее пальцем. Сообщение прислал некий Джейсон.
Привет, бармен.
Уилл несколько секунд рассматривал сообщение и решил на него не отвечать. Откинулся на спинку дивана и нажал «Продолжить игру». Из густой листвы начал стрелять снайпер. Солдат присел на корточки.
Телефон завибрировал снова, отвлекая от миссии.
Ты посмотрел.
«Пошел к черту», – подумал он.
Снова вибрация.
Теперь он твой.
Уилл бросил геймпад и написал ответ.
Не нужен мне твой гребаный телефон. Забери его сегодня вечером в баре.
Прошло несколько секунд.
Уже успел посмотреть все фотки?
Уилл напечатал:
Может, мне показать их полиции?
В ответ:
Посмотри лучше сам. Вдруг понравится.
Выждав немного, Уилл понял, что сообщений больше не будет. Американский солдат в джунглях потерпел поражение. За кнопкой возврата к последнему сохранению валялся размытый изрешеченный пулями труп.
Уилл выключил приставку и сосредоточился на желтом телефоне. Он походил на проводник темной энергии, держать его в руках было неприятно. Уилл опустил телефон на самый край стола рядом с диваном и свернул окно сообщений. Иконка «Галереи» притягивала взгляд, словно обладала гравитацией. Он открыл ее.
В папке находились четыре сохраненные фотографии и одно видео. С минуту он молча смотрел на них. Понадобилось время, чтобы привыкнуть к увиденному и изменить сознание таким образом, чтобы оно могло переварить не только рутинные будни и ежедневное управление организмом, но и то, что поместилось в маленьких выстроившихся в линию квадратиках, похожих на кадры из Ада.
Уилл нажал на первое фото. Оно расползлось и заполнило весь экран.