Итак, к середине двенадцатого века в результате развития феодальных отношений, роста политического и экономического могущества отдельных земель, Киевская Русь распалась на ряд самостоятельных образований. В результате этого дробления, на основе территориальных диалектов древнерусского наречия, формируются украинский, русский и белорусский языки. Очень важным определяющим фактом, и несомненным постулатом, есть то, что язык является основным средством общения во взаимоотношениях людей. О каком тесном мирном общении и взаимоотношении могла идти речь, если, начиная с двенадцатого века, целые области нынешней Украины, многократно переходя из рук в руки, нещадно грабились рядом западных государств?
Очень тяжело даётся Украине её государственность. Находясь в географическом центре сосредоточения экономических и политических захватнических устремлений Запада, Украина испытывала и испытывает все «прелести» непримиримого столкновения их интересов. Не вдаваясь в исторические исследования, опираясь на общеизвестные факты, для более чёткого понимания их аргументации, можно привести некоторую хронологию захвата земель Украины западными государствами. Этот период очень важен, ибо именно он формировал основы украинского языка, осколки из которого произрастали украинской нацией.
Впервые термин «Украина» начал употребляться в летописях двенадцатого века в качестве географического понятия для обозначения погранично-окраинных земель Руси. Кто знает, как бы сложилась историческая судьба государственности этих земель, если бы люди, населяющие их, не подверглись разрушительному нашествию татаро-монголов, в результате которого они попали на века в тяжёлую вассальную зависимость от них (12-15вв.). Нашествие татаро-монголов существенно задержало развитие централизованной государственности Руси. Решающую роль государства, ставшего центром борьбы за независимость от Золотой орды, сыграло Московское великое княжество (1147-1480гг.). Куликовская битва – победное сражение русских войск под руководством великого князя московского Дмитрия Донского послужила началом освобождения русских земель от этой вековой тяжёлой и унизительной зависимости.
В целом раздробленность и отсутствие сильного государства на Руси позволило Венгрии захватить Закарпатье (11-13вв.). Польша захватила Галицкую землю, западную Волынь, Северную Буковину (вторая половина 14в.). Литва захватила Черниговщину, Киевщину с Переяславщиной, Подолию, Восточную Волынь. По Люблинской унии между Польшей и Литвой (образование Речи Посполитой) украинские земли Волынь, Брацлавщина, Киевщина, Переясловщина перешли под власть Польши (1569г.).
В конце 15 века начались набеги на Украину турок и крымских татар. В борьбе с ними возникает казачество. Оказавшись между двух огней – нещадным социальным и национальным гнётом со стороны польских панов и бесконечными набегами крымских татар, захватывающих толпы людей в рабство, стонет и плачет Украина. Трещат чубы и кости их сопротивляющихся свободолюбивых сынов. Некуда им податься кроме как, побрив голову и оставив хохолок – олицетворение надежды на свободу, сбежать на Запорожскую сечь. Там собиралась воинская вольница, которая ситуационно воевала против польских панов и против крымских татар (16 век).
В это же время окончательно окрепло и утвердилось Русское централизованное государство. По Украине прокатилось ряд восстаний против ненавистных ляхов, гнёт которых был похлеще ордынской зависимости. В 1648-54гг. восстания переросли в освободительную войну украинского народа под предводительством Б.Хмельницкого. Гетман Хмельницкий отлично понимал, что без надёжного союзника казачьим повстанческим полкам Украины против регулярного войска Польши на протяжении длительного времени не устоять. В 1654 году произошла Переяславльская рада – воссоединение Украины с Россией. Казацкая старшина приняла присягу на верность русскому царю. В дальнейшем освободительная война продолжалась под наименованием Русско-польской войны 1654 – 57гг. По Андрусовскому перемирию левобережная Украина и Киев остались в составе русского государства. Правобережная Украина отошла к Польше. После смерти Б.Хмельницкого стараниями гетманов И.Выговского, Ю.Хмельницкого, П.Тетери, П.Дорошенко, И.Брюховецкого была предпринята не одна попытка отдать Украину под власть Польши и султанской Турции. Тем более что во время Польско-турецкой войны (1672-76гг.) Турция захватила Подолию.
В 1708 году на Левобережье Украины вторглись шведские войска во главе с КарломXII (Северная война 1700-21гг.). Гетман И.Мазепа с группой казацкой старшины предательски нарушает присягу русскому царю и переходит на сторону шведов.
1709год - Полтавское сражение. Разгром шведских войск.
1764год - Малороссийская коллегия. Упразднение гетманщины на Украине.
1772-74гг. – В результате первого раздела Польши, Австрия захватила Восточную Галицию и Северную Буковину.