Расшифрованная Илиада

53. Аристия Менелая — его подвиги против Париса. Умерщвление Аскалафа, сына Ареса (XIII, 576-672).

54. Третья аристия Гектора. Подвиги Гектора в битве при кораблях: он в воротах ахейской твердыни (XIII, 673-836).

IX Неудачная попытка богов (противников Трои) изменить ход войны

55. Обольщение Зевса. Посейдон сговаривается с Герой отвлечь и усыпить Зевса, Гера заимствует волшебный пояс у Афродиты, соблазняет супруга и освобождает Посейдона, чтобы он помог ахейцам (XIV, 135-387).

56. Оттеснение троянцев от кораблей, или Первая аристия Аякса великого. Гектор тяжело ранен Аяксом; троянцы ослаблены (XIV, 388-507).

X. Возобновление наступления троянцев

57. Пробуждение Зевса. Гнев пробудившегося Зевса на богинь и богов, нарушивших его запрет. Его устрашение их и повеление Гере удалить Посейдона и призвать Аполлона на помощь Гектору (XIV, 508-522; XV, 1-234).

58. Новое наступление троянцев. Воскрешение Гектора, разрушение стены Аполлоном и бой за корабли. Попытки Гектора зажечь корабль Протесилая, защищаемый Аяксом Великим (XV, 235-365,405-745; XVI, 1).

XI. Гибель Патрокла

59. Согласие Ахилла отправить Патрокла в битву

(XVI, 2-100).

60. Перед вступлением Патрокла в бой. Преодоление защиты Аякса и поджог троянцами корабля Проте-силая. Снаряжение и инструктирование Патрокла (XVI, 101-256).

61. Аристия Патрокла. Наступление ахейцев во главе с Патроклом, умерщвление Патроклом Сарпедона и гибель Патрокла от рук Гектора, Эвфорба и Аполлона (XVI, 257-267).

62. Аристия Менелая — битва за тело Патрокла и за коней Ахилла (XVII, 1-760; XVIII, 1).

63. Горькая весть. Извещение Ахила о гибели Патрокла (XVIII, 2-34).

64. Горе Фетиды и обещание помощи (XVIII, 35-145).

65. Крик с раската. Опасность утратить тело Патрокла, послание от Геры и выход безоружного Ахилла на раскат, паника от его крика среди троянцев (XVIII, 146-242).

66. Ночное совещание троянцев. Спор Полидаман-та с Гектором, отвержение укрытия в городе, решение остаться в поле и наступать (XVIII, 243-314).

XII. Стремление Ахилла к мести и примирение с Агамемнонам

67. Мечты Ахилла о мести (XVIII, 314-368).

68. Изготовление доспехов для Ахилла («Гопло-пея»). Фетида у Гефеста. Гефест за работой (XVIII, 369-477, 608-616).

69. Щит. Описание изготовленного Гефестом щита (XVIII, 478-607).

70. Снаряжение Ахилла. Фетида доставляет новые доспехи. Предохранение тела Патрокла от тления (XIX, 1-39).

71. Отречение от гнева. Примирение Ахилла с Агамемноном и получение искупительных даров (XIX, 40-281).

72. Оплакивание Патрокла. Плач Брисеиды и плач Ахилла (XIX, 282-356).

73. Ополчение Ахилла. Облачение Ахилла в новые доспехи (XIX, 357-391).

74. Прорицание коня. Предсказание скорой гибели Ахилла, сделанное его вещим конем (XIX, 392-424).

75. Битва богов. Распоряжение Зевса всем богам принять участие в битве, ввиду того что гневный Ахилл слишком ужасен для троянцев. Деление богов надвое: одни за ахейцев (Аполлон, Афродита, Артемида), другие за троянцев (Гера, Афина, Посейдон, Apec). Расположение богов попарно для поединков, а потом, после перерыва в повествовании для рассказа о других событиях, — драка богов и богинь (XX, 1-75; XXI, 385-514).

76. Ядро Энеиды с Ахиллом. Поединок Энея с Ахиллом. Поражение Энея (XX, 76-289).

77. Спасение Энея (окончание Энеиды с Ахиллом). Посейдон избавляет Энея от смерти и советует избегать единоборства с Ахиллом (XX, 290-352).

78. Безрезультатный поединок Гектора с Ахиллом. Обоюдное стремление к бою. Совет Аполлона Гектору пока избегать сражения с Ахилом. Защита Ахилла Афиной и Гектора Аполлоном (XX, 353-454).

79. Избиение троянцев Ахиллом. Загромождение реки их трупами (XX, 455-503, XXI, 1-210).

80. Бой Ахилла с рекой. Наводнение. Помощь Посейдона и Афины, посланного Герой Гефеста (XXI, 211-384).

XIII. Отмщение: гибель Гектора

81. Аполлон, Агенор и Приам при воротах (XXI, 515-520, 526-605, XXII, 7-24).

82. Бегство троянцев в крепость (XXI, 521-525, 606-611, XXII, 1-4).

83. Погоня. Бегство Гектора и погоня Ахилла за ним. Они трижды обегают город (XXII, 5-6, 25-164).

84. Жребий Гектора. Сострадание Зевса Гектору и плохой жребий. Удаление Аполлона и появление Афины возде Ахилла (XXII, 165-187).

85. Гибель Гектора. Явление Афины Гектору под видом его брата и совет остановиться и принять бой. Отвержение предложенных им почетных условий обращения с павшим. Умерщвление Гектора Ахиллом и первое поругание — волочение трупа за колесницей в стан ахейцев (188-405).

86. Плачи по Гектору. Плач Приама, Гекубы и Андромахи (XXII, 405-515).

87. Траур Ахилла по Патроклу. Тройной обгон коней вокруг одра, похоронный пир (XXIII, 1-107).

88. Погребение Патрокла. Труп покрывают срезанными волосами друзей; погребальный костер, жертвоприношение коней, собак и пленных, сооружение кургана (XXIII, 108-357).

89. Погребальные игры. Состязания в память покойного и раздача Ахиллом призов: колесничные ристания, кулачный бой, борьба, бег, поединок в доспехах, метание диска, стрельба из лука (XIII, 357-897, XXIV, 1-3).

90. Новое поругание. Ахилл измывается над трупом Гектора — волочит его за колесницей вокруг кургана (XXIV, 4-21).